Що таке AN EXCERPT Українською - Українська переклад

• уривок
• витяг
• фрагмент
• уривку

Приклади вживання An excerpt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here is an excerpt from(1):.
Ось витяг з(1):.

An excerpt from the BDOS.
Фрагмент[PL/M]-файлу BDOS.

Of course, this wasn't an excerpt.
Це, звичайно, не був експромт.

An excerpt from the report read:.
Витяг з звіту говорить:.

Here is what he said in an excerpt that did not make it into the piece:.
Ось що вони писали в уривку, який не ввійшов до підсумкового текст:.

An excerpt of our references.
Цитата з наших обґрунтувань.

What I would like to do today is to start with an excerpt of a piece of music at the piano.
Сьогодні я б хотів почати з уривку з музичного твору на фортепіано.

An excerpt from our references.
Цитата з наших обґрунтувань.

Also, please pay your attention, that there are grounds to challenge an excerpt of the NMV, issued under the new regulation.
Також звертаємо увагу, що існують підстави оскаржити витяг щодо НГО, виданий на підставі нового порядку.

This is an excerpt from his talk:.
Ось витяг з його промови:.

Before you, dear readers, draw their own conclusions, I want to offer you an excerpt from my correspondence with Vladimir Lukasina.
Перед тим, як ви, шановні читачі, зробите свої висновки, хочу запропонувати вам витяг з мого листування з Володимиром Лукашеня.

An excerpt from the announcement read:.
Витяг з оголошення говорить:.

NACE codes, an excerpt from the document.
Коди КВЕД, витяг з документа.

An excerpt from committee's revisions read:.
Витяг з переглядів комітету говорить:.

For example, here's an excerpt from one of the many letters I have received.
Ось, наприклад, витяг з одного з отриманих мною листів.

An excerpt from a Luftwaffe aerial photo of Rohatyn.
Фрагмент аерофотознімку Рогатина від Люфтваффе.

During the presentation Loiko read an excerpt from the book about the history of Russian mother who finds out that her son died in the war against Ukraine.
Під час презентації Лойко зачитав уривок з книги про історію російської матері, яка дізнається, що її син загинув на війні проти України.

An excerpt from the cultural history panel, the section“At Work”.
Фрагмент з панелі про культурну історію, секція«За роботою».

To illustrate his feelings, the artist chose an excerpt from Dante's Divine Comedy, which refers to the woman whom her husband had imprisoned and then poisoned.
Для ілюстрації свого почуття художник вибрав уривок з«Божественної комедії» Данте, в якому йдеться про жінку, яку чоловік уклав в темницю, а потім отруїв.

An excerpt of the book was released by New York magazine on January 3, 2018.
Уривок з книги був випущений New York Magazine 3 січня 2018 року.

Here is an excerpt of one of the articles:.
Ось витяг одній із статей:.

We made an excerpt from this voluminous document and placed only those articles of the code that relate to the field of road traffic.
Ми зробили витяг з цього об'ємного документа і розмістили тільки ті статті кодексу, які стосуються галузі дорожнього руху.

Here's an excerpt from the fictitious letter.
Ось витяг із фіктивного листа.

Here's an excerpt from one of his past interviews.
Ось витяги з одного його старого інтерв'ю.

Here is an excerpt from a related article on the web:.
Ось витяг із статті, розміщеної на сайті WEB:.

Here is an excerpt that will be sufficient for most people:.
Ось витяг, яка буде достатньою для більшості людей:.

Here is an excerpt showing the location directive for one virtual host.
Ось витяг показує директиву про місцезнаходження для одного віртуального хоста.

A video titled“An Excerpt from the Address of the Mother of a Killed Soldier to Kiev Junta” appeared in social network Odnoklassniki.
Ролик"Фрагмент звернення до Київської хунти матері вбитого українського військового" з'явився у соцмережі"Однокласники".

Here's an excerpt from a 2015 article(by Rebecca Leber) in which Republicans were excoriated for their anti-science stance on climate change:.
Ось уривок зі статті 2015 року(автор Ребекка Лебер), в якій республіканці були розгромлені за антинаукову позицію щодо зміни клімату:.

Note: An excerpt from the Trillium Sound Meditation that was first introduced at the last Hathor workshop in 2018 has been posted in the Listening section.
Примітка: Уривок зі Звукової медитації Тріліум, яка була вперше представлена на останньому семінарі Хаторів у 2018 році, розміщено у розділі нашого сайту Listening(Прослуховування).