Що таке ЕКСПРОМТ Англійською - Англійська переклад

• impromptu

Приклади вживання Експромт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експромт Відвідувачі.
The MARHI Visitors.

Джазовий гурт"Експромт".
Jazz Band" Expromt".

Сібеліус- Експромт для струнних.
Sibelius- Impromptu for Strings.

Це, звичайно, не був експромт.
Of course, this wasn't an excerpt.

Франц Шуберт. Експромт тв. 90 № 3 соль-бемоль мажор.
Franz Schubert. Impromptu Op. 90 No. 3.

Він вважає себе людиною-експромтом.
He considers himself an outdoors person.

Найкращий експромт- це добре підготовлений експромт.
Best Impromptu is a well-prepared impromptu.

Пляжний волейбол це велика гра, експромтом.
Beach volleyball is a great impromptu game.

Кожен з вас, напевно, чув слово експромт в подібному значенні.
Each of you probably heard the word impromptu in a similar value.

Доставка букетів Київ: гарні кошики з квітами- композиція'Експромт'.
Flower delivery Kiev: a beautiful basket of flowers- composition'Impromptu'.

Припустимо, що експромтом агенти не дали фаундерам зробити кеш-аут.
Let's suppose that agents offhandedly did not allow founders to make a cash-out.

Експромтом прочитати лекцію- знову ж таки, не готуючись до неї спеціально;
Off the cuff to the lecture- again, not preparing for it specially;

Звісно, навряд чи ця промова в Мюнхені була експромтом, але дуже на нього скидалася.
Of course, it is unlikely that speech in Munich was offhand, but it's like.

Це, можливо, було заплановано заздалегідь, але це може так само легко бути експромтом.
This may have been planned in advance, but it could just as easily be spur of the moment.

Експромтом влаштувати вечірку з друзями- без попередніх клопотів і запрошень.
Spur of the moment to organize a fun evening with friends without the hassle and invitations.

Зйомки з Томасом Брауном завжди весело, але це експромт, незапланований сесія була несподіваною.
Filming with Thomas Brown is always fun but this impromptu, unplanned session was unexpected.

У поїзді він співає експромт версію пісні"Ain't No More Cane" з Джеррі Ґарсія і Дженіс Джоплін.
On the train, he sings an impromptu version of"Ain't No More Cane" with Jerry Garcia and Janis Joplin.

Залишається неясним, чи обговорював Вітакер свої заяви з Мюллером заздалегідь, або він говорив експромтом.
It was unclear whether Mr. Whitaker had discussed his comments with Mr. Mueller beforehand, or if he was speaking off the cuff.

Квіти в кошиках- це нова композиція'Експромт', в якій продумані види кольорів, відтінки і декоративні елементи.
Flowers in baskets is a new composition,'Impromptu', which is thought kinds of colors, shades and decorative elements.

Завдяки 5-кратному оптичному зуму Ви зможете наблизити об'єкти зйомки і створити портрет-експромт або крупний план.
Thanks to a 5x optical zoom, you can zoom in on the subject and create an off-screen portrait or a close-up.

І абсолютно природно залунали пісні над водою, які стали подарунком-експромтом дівчат- учасниць Київської Малої академії наук учнівської молоді.
The Ukrainian songs over the water were sung quite naturally, what was an impromptu gift from girls- members of Kyiv Junior Academy of Sciences.

Учасники програми знайомляться з мистецтвом ефективного публічного виступу, в тому числі організацію та надання інформативних і переконливими промовами експромтом.
Program participants are introduced to the art of effective public speaking, including the organization and delivery of informative and persuasive speeches impromptu.

Кубинська культура завжди яскрава, волелюбна і трохи вибухова, тому танцювальні експромти в ритмі румби часто підривають сонний спокій міських вулиць.
Cuban culture is always bright, freedom-loving and a little explosive, so dance impromptu in the rumba rhythm often blow up the sleepy peace of city streets.

І це прозвучало від десятків впливових американців, й устрій американської системи, системне функціонування всіх інституцій унеможливлює експромти в зовнішній політиці»,- додала вона.
And it was voiced by dozens of influential Americans, and the American system, the systemic functioning of all institutions makes impromptu in foreign policy impossible," Gerashchenko added.

Кубинська культура завжди яскрава, волелюбна і трохи вибухова, тому танцювальні експромти в ритмі румби часто підривають сонний спокій міських вулиць.
Cuban culture is always bright, freedom-loving and a bit explosive, so dance improvisations to the rhythm of the Rumba is often blown sleepy the rest of the city streets.

Справжній тамада повинен розуміти і відчувати публіку, доречно використовувати красномовні й дотепні тости, цікаві історії та бути хорошим психологом, вміти красиво імпровізувати і створювати цікавий експромт.
Real Tamada must understand and feel the audience appropriately to use eloquent and witty toasts, stories and even be a good psychologist in order to be able to improvise and create interesting impromptus.

В цьому чисто дитячому тяжінні до всяких сміливим містифікацій, арлекінада, експромтів Чехов був дуже схожий на іншого великого реготуна і жизнелюбца- з Dikkensa.
In this purely children's gravity to all sorts of mischievous hoaxes, harlequinade, Impromptu Chekhov was very similar to that of another great-headed gull and zhiznelyubtsa- of Dikkensa.

Правильна дикція і розбірлива мова, дотепність і тактовність, уміння розворушити публіку, наявність костюмів і різних експромт-програм- такими якостями повинен володіти потрібний вам організатор.
Correct diction and voice intelligibility, wit, and tact, the ability to stir the audience, the availability of costumes and various impromptu programs- such are the qualities you need as an organizer.

Його стрімкий спосіб боротьби з критикою і його схильність до широких, експромтом затвердження здаються їм приємним контрастом за сценарієм слова і дії інших політиків.
His impetuous way of countering criticisms and his propensity for sweeping, off-the-cuff assertions seem to them a refreshing contrast to the scripted speech and conduct of other politicians.

У ньому активно діють 30 різножанрових творчих колективів(вокальна студія«Гармонія», ансамбль сучасного та естрадного танцю«Експромт», ансамбль фольклорного співу і танцю та інші), що об'єднує близько 250 студентів.
Thirty creative groups of different genres function actively in this center(the vocal studio“Harmony”, the band of modern and variety dancing“Exprompt”, the band of folk singing and dancing, etc.) and unite about 250 students.