Що таке IMPROVISATIONS Українською - Українська переклад

• імпровізації
• імпровізацій
• імпровізаціями

Приклади вживання Improvisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jazz Improvisations.
Джазові джазовые.

Now, this is the best restaurant improvisations.
Тепер, це найкращий ресторан імпровізацій.

As we know, all good improvisations carefully prepared in advance.
Як відомо, всі хороші імпровізації ретельно готуються заздалегідь.

Naming and visual image for urban improvisations.
Неймінг та візуальний образ для урбаністичних імпровізацій.

As we know, all good improvisations carefully prepared in advance.
Як відомо, усі хороші імпровізації старанно готуються заздалегідь.

In the program- author movies' music, Jazz improvisations.
У програмі- авторська кіномузика та джазові імпровізації.

These improvisations, expanded and orchestrated, became the Enigma Variations.
Ці імпровізації, розширені й оркестровані, стали Енігма-варіаціями.

Evening of classic PR with analytical improvisations.
PR як по нотах. Вечір класичного PR з аналітичними імпровізаціями.

Both compositions and improvisations in traditional Arabic music are based on the maqam system.
І композиції, і імпровізації в традиційній арабській музиці базуються на системі макам.

PR on the roof. The evening of classical PR with analytical improvisations.
PR на даху. Вечір класичного PR з аналітичними імпровізаціями.

Usually such improvisations are not welcome, but often in such situations there is simply no other way out.
Зазвичай подібні імпровізації не вітаються, але часто у таких ситуаціях іншого виходу просто немає.

PR on the DniPRo waves. An evening of classic PR with analytical improvisations.
PR на хвилях ДніPRa. Вечір класичного PR з аналітичними імпровізаціями.

This form is characterized by fast tempos and improvisations that are based on harmony rather than melody.
Характеризується швидким темпом і складними імпровізаціями, заснованими на зміні гармонії, а не мелодії.

For the evening, they pleased the fans with new arrangements and improvisations.
За вечір вони порадували шанувальників новими аранжуваннями і імпровізаціями.

It is based on fast tempo and difficult improvisations following the changes present in harmony, not melody.
Характеризується швидким темпом і складними імпровізаціями, заснованими на зміні гармонії, а не мелодії.

Raw Records Research is a collection of young and unknown European artists' improvisations.
Raw Records Research- це колекція імпровізацій невідомих європейських музикантів.

In the kitchen improvisations are much less, sincefirst of all, it should be functional and easy to maintain.
У кухні імпровізацій набагато менше, так як впершу чергу вона повинна бути функціональна і легка в догляді.

If you're a listener, come to enjoy the free jazz improvisations every Monday.
Якщо ви слухач- щопонеділка приходьте насолоджуватись вільними імпровізаціями джазу.

There are very interesting improvisations and landscapes and there is much to think about, especially before the first contest day.".
Тут дуже цікаві імпровізації і пейзажі та є над чим замислитись, особливо перед першим конкурсним днем».

An evening in the magical atmosphere of unsurpassed melodies and the most beautiful improvisations.
Вечір у чарівній атмосфері неперевершених мелодій і найкрасивіших імпровізацій.

The first Bill Evans solo album full of new ideas and improvisations, called"New Jazz Conceptions", was released in 1956.
Перший сольний альбом Білла Еванса"New Jazz Conceptions", сповнений нових ідей та імпровізацій, вийшов у 1956 році.

His piano improvisations, notably of Polonaises for listening, rather than dancing, became very popular for their taste, melodic invention and delicacy.
Його музичні імпровізації, передусім полонези, які публіка залюбки слухала, набули широкої популярності з огляду на вишуканий смак, мелодійність та тендітність.

Uninhibited, effervescent life alone fashions a thousand new forms and improvisations, contains creative power, and corrects all mistakes.
Тільки необмежений вир життя породжує тисячі нових форм, імпровізацій, містить в собі творчу силу, сам виправляє усі помилки.

Festival of flowers and jazz improvisations is incredibly beautiful and melodious yearly event. This year it has taken place in Buddha-bar Kiev.
Фестиваль квітів і джазових імпровізацій- неймовірно красивий і мелодійний щорічний захід, який в цьому році проходив в Buddha-Bar Kiev.

The group has developed a so-called"PICK-UP Sound"- a combination of many musical styles, heavy guitar sound and drive, decorated with beautiful electronic improvisations.
Гурт розробив, так званий,«PICK-UP Sound»- поєднання багатьох музичних стилів, щільний звук і гітарний драйв, прикрашений красивими електронними імпровізаціями.

The repertoire of the theater stretches from improvisations to modern performances, experimental theatrical projects and even academic plays.
Репертуар театру варіюється від імпровізацій до сучасних вистав, експериментальних проектів і навіть класичних п'єс.

The group is known for having developed the so-called“Switchfoot sound”- a dense sound, a heavy guitar drive decorated with beautiful electronic improvisations and light ballads.
Група відома тим, що розробила так званий«Switchfoot sound»- щільний звук, важкий гітарний драйв, прикрашений красивими електронними імпровізаціями і легкими баладами.

No ballet technique or jazz improvisations do not limit the artist some strict standard framework- only a flight of fancy and strong plastic traffic.
Ні балетні техніки, ні джазові імпровізації не обмежують виконавця якимись строгими стандартними рамками- тільки політ фантазії і сильні, пластичні рухи.

The relaxed atmosphere, jokes, pranks and surprises, famous guests, talented musical improvisations are a distinctive feature of each Yanko-show, which has no analogues.
Невимушена атмосфера, жарти, розіграші та сюрпризи, талановиті музичні імпровізації- відмінна риса кожного Янко-шоу, що не має аналогів.

This shows that even the mostimperceptible changes and improvisations in conventional patterns make it possible to get the final product more refined and unusual.
Це свідчить про те, що навіть самінепомітні зміни і імпровізації в звичайних візерунках дозволяють отримати кінцевий виріб більш вишуканим і незвичайним.