What is the translation of " IMPROVISATIONS " in German?

• Improvisationen
• Improvisation

Examples of using Improvisations in English and their translations into German

And improvisations for great orchestra"Der Jäger von Kurpfalz.
Und die Improvisation für großes Orchester"Der Jäger von Kurpfalz.

Otomo regularly performs free improvisations at“Goodman”, a live music club in Tokyo.
Otomo tritt regelmäßig mit freien Improvisationen im"Goodman", einem Live-Music Club in Tokio auf.

The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations.
Die Wirte sollen in ihren Schleifen bleiben, sich an ihre Skripte halten, mit nur geringer Improvisation.

From this time onwards improvisations have been a characteristic feature of his appearances.
Die Improvisation wurde so zum charakteristischen Merkmal seiner Auftritte.

You therefore hear a different sound in my work- in the Improvisations sur Mallarmé, for instance.
Deshalb hört man in meinen Werken einen andersartigen Klang- zum Beispiel in Improvisations sur Mallarmé.

Due to the party's improvisations the second season's depot-laying began on schedule, in September 1915.
Dank der Improvisationen der Männer begann die Depotanlage der zweiten Saison nach Plan im September 1915.

It combines cabaret, magic show, stand up comedy, monodrama and musical/acting improvisations.
Genrehaftig verbindet er das Kabarett, magischen Show, Stand Up Comedy, Monodrama und Musik/Schauspiel Improvisation.

In contrast to Kandinsky's improvisations Joan Miró used symbols for the moon, the stars, a bird, an eye, a woman and a bunny.
Im Gegensatz zu den Improvisationen von Kandinsky verwendete Joan Miró Symbole für Mond, Sterne, Vogel, Auge, Frau und Hase.

There are a lot of combinations you could try with it and there's always some more room for improvisations.
Es gibt viele Varianten und Kombinationen der Zubereitung und es gibt viel Raum für Kreativität und Improvisation.

After all it was the decided lust for experiments and improvisations that delighted the audience.
Letztendlich war es die ausgeprägte Lust am Experiment und an der Improvisation, welche die Gäste begeisterte.

For improvisations or taqasim which are temporarily free, the time signature can be omitted and\cadenzaOn can be used.
Bei Improvisation oder taqasim, die zeitlich frei gespielt werden, kann die Taktart ausgelassen werden und \cadenzaOn kann eingesetzt werden.

The resulting three-hour recording, made on their living room floor, formed the basis for Improvisations and Edits.
So entstand auf dem Boden des Wohnzimmers eine dreistündige Aufnahme, welche die Grundlage zu Improvisations and Edits bildet.

Instead of adulating musicians on their ego trips, the improvisations here, are strictly incorporated into the musical surrounding.
Statt Musiker auf ihren Egotrips in Weihrauch zu hüllen, ist die Improvisation hier streng in das musikalische Geschehen eingebettet.

Improvisations in the Folk, Blues& Rocky Style Technique for stylistically correct improvisation Instrumentation/voices: Git Edition no.
Improvisation in Folk/Blues& Rock Alle Techniken zum stilgerechten Improvisieren auf der Gitarre Besetzung/Stimme: Git Editionsnr.

The set of demos listed below has been recorded using some short improvisations recorded as MIDI-files by Peter Ewers.
Die folgenden Klangbeispiele wurden mit MIDI-Dateien mit kurzen Improvisationen von Peter Ewers erzeugt.

Klaus tried some presets, then he edited them into other sounds, and finally he started some improvisations.
Klaus probierte einige Presets(= vorab eingestellte Klänge, mit denen das Instrument ausgeliefert wird), modifizierte sie, und begann schließlich zu improvisieren.

Improvisations, inspired by classical Indian music, flamenco, pop and jazz, are fused into this instrument and open a rarely heard sound cosmos.
Improvisation in von klassischer- indischer und Balkanmusik sowie von Pop und Jazz inspirierten Eigenkompositionen sind für dieses Instrument neu und eröffnen einen selten so gehörten Klangkosmos.

Took part in literary meetings, accompanying with playing a piano poetic improvisations of Adam Mickiewicz.
Nahm an den literarischen Versammlungen teil, den Spiel auf dem Klavier die poetischen Improvisationen Adams Mizkewitsch begleitend.

Pop music is broken down by improvisations, it gets modulated and stood on its head- at the same time their innovative adaptations prove their respect and love of the original.
Popmusik wird hier durch Improvisation aufgebrochen, moduliert, auf den Kopf gestellt- und zugleich zeugen die innovativen Bearbeitungen von viel Respekt und Liebe zum Original.

Alma also began composing herself, and played Lieder and piano pieces to her teacher, which were lyrical improvisations and soliloquies.
Alma begann auch selbst zu komponieren und spielte ihrem Lehrer Lieder und Klavierstücke vor, die gefühlvolle Improvisationen und Selbstgespräche waren.

All tracks are original compositions of Monika Stadler and Sigi Finkel with improvisations influenced by jazz mixes with spherical sounds, emotions and African flair.
Ausschließlich Eigenkompositionen von Monika Stadler und Sigi Finkel mit viel Raum fÃ1⁄4r Improvisation. Jazz mischt sich mit sphärischen Klängen, Emotionen und afrikanischem Flair.

Guitarist Jean-Paul Bourelly, who lends the whole album that very special note with his unmistakable style between rock, funk and jazzy improvisations.
Gitarrist Jean-Paul Bourelly, der mit seinem unvergleichlichen Stil zwischen Rock, Funk und jazziger Improvisation dem Ganzen Album eine besondere Note verleiht.

It became a reunion party full of surprises and improvisations, and similar is also to be expected from Hubert von Goisern's next appearance: on 20th June as a guest at the Open Air Patent Oschner.
Es wurde also ein Wiedersehensfest voller Überraschungen und Improvisationen, und Ähnliches ist auch von Hubert von Goiserns nächstem Auftritt zu erwarten: am 20.

One laughs at the rubber duck which the musicians follow, one is enchanted and touched by the musician's intensive improvisations.
Man lacht über die Badeentchen, die den Musikern hinterherrollen, und ist verzaubert und berührt von den intensiven Improvisationen der MusikerInnen.

I particularly remember wonderful piano improvisations that utterly intoxicated the family audience, and audiences of his friends in late evening sessions.
Besonders erinnere ich mich an die großartigen Improvisationen auf dem Klavier, mit denen er seine Zuhörer im Familienkreis und an späten Abenden auch seine Freunde geradezu berauschte.

The trained double bass player also likes perform on stage himself, for instance when he performs his Lexikon-Sonate or his free improvisations.
Auch selbst steht der ausgebildete Kontrabassist gerne auf der Bühne, wenn er etwa seine Lexikon-Sonate zur Aufführung bringt, und auch mit freien Improvisationen tritt er in Erscheinung.

Musicians are not limited to repeating basic melodies, but enrich their playing with improvisations that accompany dancers, who in turn spontaneously contrive new moves.
Musiker beschränken sich nicht auf die Wiederholung von Basismelodien, sondern bereichern ihr Spiel durch Improvisationen, mit denen Tänzer begleitet werden, die sich ihrerseits spontan neue Bewegungen einfallen lassen.

Combines the traditional concert performance with the idea of the live remix, taking the concert event in the direction of the processual by means of remixing and open improvisations.
Kombiniert die traditionelle Konzertaufführung mit der Idee des Live-Remixes. Das Konzert-Ereignis wird durch Remix und offene Improvisation zum Prozessualen hin geöffnet.

Ines Agnes Krautwurst is a sought after solo artist with over 30 solo programs of her own arranged and performed with Stephan König- from chansons to jazz, from improvisations to arrangements, all the way to classical song cycles.
Ines Agnes Krautwurst ist mit über 30 eigenen Soloprogrammen, erarbeitet und dargeboten mit Stephan König eine gefragte Solokünstlerin- von Chanson über Jazz, von Improvisation bis hin zur Bearbeitung klassischen Gesangszyklen.

The Fluxus movement then transcended the usual book format as artists integrated a variety of other media such as music, poetry, actions and happenings as well as spontaneous improvisations.
Unter Einbeziehung vieler anderer Medien wie Musik, Poesie, Aktionen und Happening sowie durch spontane Improvisationen wurde in der Kunst der Fluxus-Bewegung das übliche Buchformat gesprengt.