Examples of using Improvisations in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His improvisations can be wonderful.
Hans improvisering kan være herlig.The students will work creatively with improvisations under guidance.
Under veiledning arbeider elevene kreativt med improvisasjoner.Musical improvisations of the water signs.
Musikalske improvisasjoner i vannets tegn.Control and critique,catastrophes and improvisations must melt together.
Kontroll og kritikk,katastrofer og improvisasjoner skal smelte sammen.Improvisations and taking chances- that is all jazz.
Improvisasjoner og ta sjanser- det er alt jazz.He is known for his improvisations and style of playing.
Han er blant annet kjent for sine improvisasjoner og bruk av kontrapunkt.Improvisations were highly imaginative and masterful.
Improvisasjoner var svært fantasifull og mesterlig.He had a reputation as a virtuoso on the organ, especially for his improvisations.
Han hadde ry som virtuos og for sine improvisasjoner på orgelet.What parts are improvisations and what parts are directed?
Hva er det som er improvisasjon og hva er det som er regissert?Many attended in order to hear his organ playing and eminent improvisations.
Mange besøkte kirken for å høre hans orgelspill og eminente improvisasjonskunst.The improvisations were analyzed, processed and restructured.
Improvisasjonene ble analysert, bearbeidet og restrukturert.Aren't quite dialed in yet. She's not ready… improvisations I added to her behavior.
Improvisasjonen jeg la til atferden hennes, er ikke finjustert ennå.Improvisations are meditations, summer rains become intense storms.
Improvisasjoner blir meditasjoner, sommerregnet blir heftige stormer.She has collaborated with Tim Etchells in the form of violin andspoken word improvisations.
Hun har samarbeidet med Tim Etchells i fiolin ogspoken word performancer.She's not ready… improvisations I added to her behavior aren't quite dialed in yet.
Improvisasjonen jeg la til atferden hennes, er ikke finjustert ennå.Her work is composed as polyphonic vocal textures,based on several layers of improvisations.
Arbeidene hennes er komponert som polyfone vokale teksturer,basert på flere lag av improvisasjoner.Dancing Drops a journey of sounds and presence, improvisations and soundscapes at Jakob Kulturkirke.
Dancing drops- en reise i klanger og nærvær, improvisasjoner og lydlandskap i Jakob Kulturkirke.It is a dance that allows the couple to reproduce the music they are dancing with their movements and improvisations.
Det er en dans som lar paret gjengi musikken de danser med bevegelsene sine og improvisasjonene.Open improvisations and arrangements create the basis for Propane's musical breadth and historical depth.
Åpne improvisasjoner og arrangementer skaper utgangspunktet for Propans musikalske bredde og historiemangfold.This is quite realistic, butit is not necessary to resort to such improvisations very often with your body.
Dette er ganske realistisk, mendet er ikke nødvendig å ty til slike improvisasjoner veldig ofte med kroppen din.These improvisations are often seen in breadboard or prototype construction, but are deprecated for mass production designs.
Disse improvisasjoner blir ofte sett i brødfjel eller prototype bygging, men er foreldet for masseproduksjon design.Pascal Baltazar works with sound and video in live performances, installations,compositions and improvisations.
Pascal Baltazar arbeider med lyd og video i konsertsammenheng, multimedia installasjoner,komposisjoner og improvisasjoner.For example, Alexander Rybak's excellent improvisations and variations over the hymn“Tenn lys” on his instrument the violin.
For eksempel Alexander Rybaks glimrende improvisasjoner og variasjoner over salmen«Tenn lys» på sitt instrument fiolin.It is Very noticeable that everything happening in the country today charsetse a blueprint,absolutely, without any improvisations.
Det er veldig merkbart at alt som skjer i landet i dag charsetse en blåkopi,absolutt, uten noen improvisasjoner.Exoterm is a new Norwegian-Americansupergroup that mixes trashy, free improvisations with a dreamlike and electronic soundscape.
Exoterm er en ny norsk-amerikansk supergruppe somblander trashy frie improvisasjoner med et drømmende, elektronisk lydbilde.The work explores thematic material in unpredictable ways whilst making room for individual expressions and improvisations.
Verket utforsker tematisk materiale på uforutsigelige måter, og gir samtidig rom for individuelt uttrykk og improvisasjon.The improvisations represented the free associations, fantasies and dreams,while a computer program recorded the improvisations, playing the part of the therapist.
Improvisasjonen representerte de frie assosiasjonene, fantasiene og drømmene, menset dataprogram registrerte improvisasjonene og hadde rollen som terapeut.A selection of lyrical,reflective tracks from Ola Gjeil's piano albums on the 2L label- Stone Rose and Piano Improvisations.
Et utvalg av lyriske ogmelodiøse spor fra Ola Gjeilos pianoalbum på musikkmerket 2L- Stone Rose og Piano Improvisations.These performances had the same angular melodies and simultaneous group improvisations- what Joe Zawinul referred to as"nobody solos, everybody solos" and what Coleman called harmolodics- and although the nature of the pulse was altered, Coleman's rhythmic approach did not.
Framførelsene er basert på samme type melodier og gruppeimprovisasjoner som Joe Zawinul refererte til som"ingens solo, alles solo" og som Coleman selv kaller"harmolodics.On the occasion of Waiting for the Sun, NDW will present a mix of repertoire compositions,as well as new themes and improvisations.
I anledning Waiting for the Sun presenterer NDWen blanding av repertoar-komposisjoner, samt nye temaer og improvisasjon.
