What is the translation of " IMPROVISATIONS " in Hungarian?

• improvizációk
• rögtönzéseket
• improvizáció
• improvizációkat
• improvizációkkal
• improvizációival
• improvizációikat
• improvisations

Examples of using Improvisations in English and their translations into Hungarian

Gergely: Three Improvisations.
Gergely: Három improvizáció.

Improvisations from Mezőség(Transylvania).
Mezőségi improvizáció(Erdély).

Their music is based on improvisations.
Az ő zenéje elsősorban improvizációra épül.

And no improvisations, right?
És semmi önállóskodás, világos?

That is also the reason why I love improvisations.
Ezért is szeretem annyira az improvizációt.

Movein' improvisations dance-series 3.
Movein' improvizációs tánc-sorozat 3.

Record your own compositions and improvisations.
Klasszikus művek& saját kompozíciók& improvizációk.

Improvisations on themes from the audience.
Improvizációk a közönség témáira.

Tihanyi László: Improvisations to one theme.
Tihanyi László: Improvizációk egy témára.

Improvisations and taking chances- that is all jazz.
Improvizációk és kockáztatni- ez minden jazz.

Translation: 3 Improvisations symphony, Op.8.
Fordítás: 3. Improvizációk szimfónia, Op.8.

Improvisations on themes given by members of the audience.
Improvizáció a közönség által megadott témákra.

They play their own compositions and improvisations.
Ez a műsor saját kompozíciókat és improvizációkat tartalmaz.

Bartók: Improvisations on Hungarian Peasant Songs.
Bartók: Improvizációk magyar parasztdalokra.

Imre Marosfalvi gives violin improvisations to these quivers.
A két alaprezgéshez Marosfalvi Imre Enrico hegedül improvizációkat.

Improvisations on the basis of a known theme are not deemed as compositions.
Az ismert témákon alapuló improvizációk nem számítanak eredeti szerzeménynek.

For well-lit, perhaps more improvisations with dark colors.
Jól megvilágított, talán még sötét színű improvizációkhoz.

Psycho-dramatic scenes, yes, also meaning big space for improvisations.
Pszichodráma jelenetek, igen, ezt úgy is értjük, hogy tág teret hagyva az improvizációnak.

Then from those improvisations I would sculpt a composition.
Lehet, hogy ezekből az improvizációkból születik a saját kompozíció.

I warmly recommend Tango KATango for its personal atmosphere and music improvisations!
Sok szeretettel ajánlom a Tango KATango személyes hangulatú, improvizataív zenéit!

Improvisations based on a well-known musical theme will not be considered original compositions.
Az ismert témákon alapuló improvizációk nem számítanak eredeti szerzeménynek.

Parker's soaring, fast, rhythmically asymmetrical improvisations could amaze the listener;
Parker szárnyaló, gyors, ritmikusan aszimmetrikus improvizációi meghökkenthetik a hallgatót;

Fiendish improvisations, soaring melodies, and virtuosity transport the audience to another world.
Démonikus improvizációk, szárnyaló dallamok, lelkünket az ismeretlenbe repítő virtuozitás.

And, occasionally, sections of a work were left open for accidentals or improvisations.
Néha pedig a munka bizonyos részleteit nyitva hagyták a véletlenek vagy az improvizáció számára.

Potential errors in practice, improvisations, cooperation with professionals- Györgyi Gaál.
A foglakozásokon elkövethetõ hibák, improvizációk, együttmûködés a szakmai személyzettel- Gaál Györgyi.

Nevertheless, among the film's precious moments are Chaplin's improvisations with a revolver.
Ennek ellenére a film legkidolgozottabb jelenetei között van Chaplin improvizációja egy revolverrel.

Interpretations and improvisations between the jazz and contemporary music inspired by music of Witold Lutosławski.
Improvizációk és interpretációk a jazz és a kortárs zene határvidékén Witold Lutosławski művei alapján.

It was an intimate evening with conversions of wonderful new jazz standards and many funny improvisations.
Intim este volt, szép új Jazz-standardok coververzióival és sok humoros improvizációval.

The colourful tone of the band is typified by virtuoso improvisations, melodic themes, modern rhythmic elements and varied harmonies.
A zenekar színes megszólalását virtuóz improvizációk, dallamos témák, modern ritmikai elemek és változatos harmóniavilág jellemzi.

In addition to the painstakingly developed parts, an important role also goes to shared improvisations.
A gondosan kimunkált részek mellett fontos szerepet kapnak a közös improvizációk.