What is the translation of " IMPROVISATIONS " in Slovak?

• improvizácie
• improvizácií
• improvizáciami
• improvizácia
• improvisations

Examples of using Improvisations in English and their translations into Slovak

Selections are collective improvisations.
Častá je kolektívna improvizácia.

Improvisations on themes suggested by the audience.
Improvizáciu na témy zadané divákmi.

Their music is based on improvisations.
Hudba je založená najmä na improvizáciách.

Improvisations are better when they are prepared.
Že improvizácia je dobrá, keď je pripravená.

Most of the parts are actually improvisations.
Vlastne väčšina záberov bola improvizácia.

Improvisations sur Bokes for various instruments(2008).
Improvisations sur Bokes pre rôzne nástroje(2008).

Most of their songs are complex improvisations.
Väčšina ich piesní vzniká spoločnou improvizáciou.

And a set of improvisations on themes suggested by the audience.
Ide o divadelnú improvizáciu na témy zadané divákmi.

Postmodern collage of genres, inspirations and improvisations“.
Postmoderná koláž žánrov, inšpirácií a improvizácií“.

For well-lit, perhaps more improvisations with dark colors.
Pre dobre osvetlené, možno viac improvizácií s tmavými farbami.

He designated titles to his paintings with musical associations:, Compositions, Impressions and Improvisations.
Preto tiež pre názvy svojich obrazov používal termíny z oblasti hudby: Improvizácia, Impresie, Kompozícia.

The performance is based on improvisations on the theme“France”.
Predstavenie vzniklo na základe improvizácií na tému Francúzsko.

To capture the improvisations of the actors, a handheld camera is used which can react flexibly to what is happening.
Aby sa zachytila improvizácia hercov, vstupuje do hry ručná kamera, ktorá flexibilne reaguje na dianie.

His music is known for its sophistication, bold improvisations and….
Jeho hudba je známa svojou sofistikovanosťou a odvážnymi improvizáciami.

Kora in Hell: Improvisations(1920)- Prose-poem improvisations.
Kora in Hell: Improvisations(1920)- Improvizácie v básnickej próze.

Musicians are likewise forbidden to make vocal improvisations(so-called scat).
Hudobníkom sa zároveň zakazuje vokálna improvizácia(tzv. scat).

Some of these piano improvisations were preserved until now on magnetic tapes.
Niektoré z týchto klavírnych improvizácií sa zachovali dodnes na magnetofónových kotúčoch.

Partička” is a TV show, which is based on improvisations four actors.
Kto o partičke ešte nepočul, tak ide o televíznu reláciu, ktorá je založená na improvizácií štyroch hercov.

And using these simple improvisations, today we can make a forest for a cost as low as the cost of an iPhone.
A pomocou týchto jednoduchých improvizácií dnes vieme vytvoriť les za cenu takú nízku ako cena iPhonu.

We do not stick to fixed forms, rather we offer the body to try working with Qi through simple motion improvisations.
Nedržíme sa fixných foriem, skôr ponúkame telu vyskúšať si prácu s čchi cez jednoduché pohybové improvizácie.

Despite the fact that my improvisations has been extremely useful in the past?
I keď v minulosti bola moja improvizácia veľmi užitočná?

One of the oldest theaters in Bratislava will take you to a place full of magical melodies and improvisations on December 6-7, 2019.
Jedno z najstarších bratislavských divadiel vás 6.- 2019 prenesie na miesto plné magických melódií a improvizácií.

These improvisations kept in mind and played almost on the note exactly reflexed a music, that he listened to at that time and tried to imitate it.
Tieto improvizácie držané v pamäti a hrané takmer na notu presne odrážali hudbu, ktorú vtedy počúval a snažil sa ju napodobiť.

One of the oldest theaters in Bratislava will take you to a place full of magical melodies and improvisations on December 6-7, 2019.
Jedno z najstarších bratislavských divadiel vás 6.- 7. decembra 2019 prenesie na miesto plné magických melódií a improvizácií.

On up-tempo numbers, her improvisations weren't just bebop fast; they had a clarity and deep intelligence that is really quite rare.
V rýchlych skladbách jej improvizácie neboli len rýchle be-bopové linky, no mali jasnosť a hlbokú inteligenciu, ktorá je naozaj celkom vzácna.

A few years later, he discovered his potential as a vocal performer, first by reciting poetry, and later through improvisations and his own compositions.
O niekoľko rokov v sebe objavil potenciál na hlasovú performance; začal recitáciou poézie a neskôr načrel do sveta improvizácie a vlastnej tvorby.

His improvisations draw from the traditions of jazz and other genres, especially Western classical music, gospel, blues, and ethnic folk music.
Jeho improvizácie boli nielen z tradičného džezu, ale aj z iných žánrov, zvlášť západná klasická hudba, gospel, blues a etnická ľudová hudba.

The real essence of'Canterbury Sound' is the tension between complicated harmonies, extended improvisations, and the sincere desire to write catchy pop songs.”.
Skutočnou podstatou zvukov z Canterbury je napätie medzi harmóniami, širokými improvizáciami a úprimná túžba písať chytľavé popové pesničky.

His improvisations draw not only from the traditions of jazz, but from other genres as well, especially Western classical music, gospel, blues, and ethnic folk music.
Jeho improvizácie boli nielen z tradičného džezu, ale aj z iných žánrov, zvlášť západná klasická hudba, gospel, blues a etnická ľudová hudba.

Festival Convergence offers in four days 10 unique projects of chamber music, jazz, improvisations, theatre, concert for children and the famous Collegium Musicum.
Konvergencie prinesú počas štyroch dní 10 vynikajúcich projektov nielen komornej hudby, ale aj jazz, improvizácie, divadlo, koncert pre deti či Collegium Musicum.