Examples of using Improvisational in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's more improvisational.
Den er mer improvisatorisk.I'm leaving Juilliard, I'm giving up the viola andI'm gonna study improvisational comedy.
Jeg slutter på Juilliard, jeg slutter med bratsjen ogjeg skal studere improviserende komedie.He plays jazz, improvisational music and non-Western music.
Han arbeider i grenseland mellom folkemusikk, kirkemusikk og improvisatorisk musikk.Performances can range from singing,poetry and improvisational theatre.
Forestillinger kan variere fra sang,poesi og Moose theatre.It's more improvisational, but given our situation, I think it's our best bet.
Den er mer improvisatorisk, men i denne situasjonen tror jeg det er best.But I do not possess your improvisational capabilities.
Men jeg har ikke din evne til å improvisere.In school, Eno used a tape recorder as a musical instrument and experimented with his first,sometimes improvisational, bands.
I skulen nytta han lydbandopptakar som musikkinstrument og eksperimenterte med sine første,ofte improvisasjonsbaserte band.However, I do not possess your improvisational capabilities.
Men jeg har ikke din evne til å improvisere.She was interested to come along and see what this"roleplaying games" thing was all about,after Ben described it to her as a sort of improvisational acting thing.
Hun syntes det hørtes interessant ut å bli med og se hva disse"rollespill"-greiene dreide seg om, etter atBendik hadde beskrevet det for henne som et slags improvisert skuespill.Their live performance is spontaneous, improvisational, profound and vibrating.
Konsertene deres er spontane, improvisasjonelle, dype og vibrerende.Filmed during improvisational dance in the sandstone area of Snow Canyon, Utah, United States of America, this work is conversation, both ecological and intimate, between dancer and place.
Filmet under improvisasjonsdans i sandstensområdet i Snow Canyon, Utah, USA, er dette arbeidet en samtale mellom danser og sted som er både økologisk og intim.New creative possibilities through improvisational use of compositional techniques.
Nye kunstneriske muligheter ved improvisatorisk bruk av komposisjonsteknikker.The emphasis is ostensibly on control and adaptability,underlining real-world rally drivers' improvisational driving skills.
Hovedvekten er tilsynelatende på kontroll og tilpasningsevne, noe somunderstreker den virkelige verden rally sjåførenes improvisatoriske kjøreferdigheter.Agnes Hvizdalek is an improvisational performer with voice as her primary instrument.
Agnes Hvizdalek er improvisasjons- musiker med stemme som hovedin- strument.She is a true promotor of Norwegian tradition, butit is also“improvisational music in it's heart”.
Hun er en sann formidler av norsk tradisjon. Mendet er også“improvisert musikk i sitt hjerte”.Keenan has stated that it is"a premiere improvisational hardcore band", and his"catch-all, stream of consciousness, anything goes, etc." project.
Keenan har uttalt at det er"en premiere improvisatorisk hardcore band", og hans"catch-all, stream of consciousness, noe går, osv." prosjekt.These workshops and displays may include psychodramas, story andnarrative techniques, improvisational theater, and creative arts based therapies.
Disse workshops og viser kan inkludere psychodramas, historie ognarrativ teknikker, improvisational kino og kreative kunst basert terapi.Emit a sense of contemporary art,jazz and improvisational profane church concert, but when all the pieces fall into place, it testifies to the necessary underlying painstaking planning.
Har en fornemmelse av samtidskunst,jazz og improvisatorisk profan kirkekonsert med Kjell Bækkelund, men når alle brikkene faller på plass, vitner det om den møysommelig planlegging som må ligge til grunne.This predictor study included 48 children between 4 and7 years who received improvisational music therapy weekly over a period of 5 months.
Alle barna, somer i alderen 4-7 år, fikk improvisatorisk musikkterapi 1-3 ganger per uke over en periode på 5 måneder.Rosenwinkel's improvisational style is straightforward and nuanced at the same time, with his rich guitar tone he refers both jazz historical knowledge and a strong personal imprint that point forward.
Rosenwinkels improvisatoriske stil er lettfattelig og nyansert på samme tid, hvor han med sitt tonerike gitarspråk viser både stor jazzhistorisk kunnskap og et sterkt personlig avtrykk som peker fremover.In addition to his music career,he has performed improvisational stand-up comedy and ventured into acting.
I tillegg til sin musikk karriere,han har utført improvisatorisk stand-up komedie og våget seg inn handle.They seek a broad appeal with a melodic, personal and open expression, andthey like to work in the field of tension between structure and freedom, both improvisational and compositional.
De søker en bred appell med en melodisk, personlig og åpent uttrykk, ogde liker å arbeide i feltet av spenningen mellom struktur og frihet, både improvisatorisk og kompositorisk.Electronica music and noise, jazz and improvisational music, the duo seeks to create a distinctive sound.
Elektronika, støy, jazz og improvisatorisk musikk, duoen søker å skape et særegent lydbilde.Its effect is deeper and more enduring when experienced interactively with others,for its approach is improvisational and its impact is synergistic.
Effekten er dypere og mer varig når den oppleves interaktivt med andre,for dens tilnærming er improviserende og virkningen er synergistisk.Feel the full power of a more experienced Spider-Man with improvisational combat, dynamic acrobatics, fluid urban traversal and environmental interactions.
Føl kreftene til en mer erfaren Spider-Man, med improviserte kampteknikker, dynamisk akrobatikk, flytende urban navigasjon og samhandlinger med omgivelsene.With his in-depth knowledge of the informal building traditions of the North,Nango applies similar creative simplicity and improvisational methods in his own projects.
Med inngående kunnskap om de uformelle bygningstradisjonene i nord,benytter Nango ofte en tilsvarende kreativ enkelhet, og improvisatoriske metoder i sine egne prosjekter.With"Nordic Landscape" they convey the playfulness of the improvisational elements in jazz in combination with the classical music's all-round structure.
Med NORDIC LANDSCAPE ønsker de å formidle lekenheten fra jazzens improvisatoriske elementer i kombinasjon med den klassiske musikkens gjennomkomponerte struktur.They also work creatively exploring world music styles, arranging for larger ensembles, multi-platform technology in performance and recording environments, andhigher level improvisational and rhythmic skills.
De har også arbeide kreativt utforske verden musikkstiler, ordne for større ensembler, multi-plattform-teknologi i ytelse og opptak miljøer, oghøyere nivå improvisatorisk og rytmiske ferdigheter.The musical activities of Joker Nies are centered around the improvisational, like, for example, the Trio Die Schrauber.
Joker Nies sine musikalske aktiviteter er sentrert rundt det improvisatoriske, som f. eks med Trio Die Schrauber.Tango is a beautiful simple language of improvisational social dance that has developed over the last century in the City of Buenos Aires(Recently have been found that the origin of Tango movements were practiced 400 years back in Angola).
Tango har et vakkert og enkelt språk og er en improvisatorisk og er sosial dans som har utviklet seg det siste århundre i City og Buenos Aires. Det er nylig funnet ut at opprinnelsen til Tangobevegesene ble praktisert i Angola allerede 400 år tilbake.
