What is the translation of " IMPROVISATIONAL " in Ukrainian?

• імпровізаційної
• імпровізації
• імпровізовані
• імпровізаційного
• імпровізаційні
• імпровізаційних

Examples of using Improvisational in English and their translations into Ukrainian

The only improvisational show in Ukraine.
Єдине в Україні імпровізаційне шоу.

McCarty also has a background in improvisational comedy.
Маккарті також має досвід в імпровізаційній комедії.

Thanks to his improvisational talent, he draws a lot of attention to himself.
Завдяки своєму таланту до імпровізації він дуже швидко привернув до себе увагу.

Light is about the shadow. Improvisational performance.
Світло про тіні. імпровізаційний спектакль.

For the first time in Ukraine, viewers are offered an analogue of the Broadway legendary improvisational shows.
Вперше в Україні глядачам пропонується аналог Бродвейских легендарних імпровізаційних шоу.

He stayed for two years, doing improvisational comedy flavored with political satire.
Ся на сцені два роки, виступаючи з імпровізованими комедійними номерами, сдобренными політичною сатирою.

Mr. Dylan's voice is clear, cutting and ever improvisational;
Голос пана Ділана ясний, ріже і завжди імпровізаційний;

An artist is imaginative, experimental, improvisational, and seeks to bring something new into existence.
Художник має добру уяву, часто експериментує, імпровізує і прагне принести щось нове в наше існування.

She also performs electric acoustic concerts together with performers of new improvisational music.
В електроакустичних перфоменсах виступає з виконавцями нової імпровізаційної музики.

In addition to his music career, he has performed improvisational stand-up comedy and ventured into acting.
На додаток до своєї музичної кар'єри, він виступав імпровізаційний стенд-ап комеді і зважився на дії.

Dance is improvisational in nature and is traditionally performed at celebrations, or meetings, such as weddings.
Танець має імпровізаційний характер і традиційно виконується на святкуваннях або зустрічах, наприклад, весіллях.

Kaluuya began his career as a teenager in improvisational theatre.
Калуюя розпочав кар'єру у підлітковому віці в театрі імпровізації.

He is a founding member of the improvisational comedy group"Chuckle Duster", which performs occasionally in east London.
Один із засновників у жанрі імпровізаційної комедії групи«Chuckle Duster», яка виступає іноді в Східному Лондоні.

New project of one of the most prominent representatives of Ukrainian improvisational jazz bassist Mark Tokar.
Новий проект одного із найяскравіших представників українського імпровізаційного джазу контрабасиста Марка Токара.

These meetings grew into merry improvisational concerts, so sometimes we had to beg pardon to our neighbors for the too powerful voice of the"little Caruso"….
Ці зустрічі перетворювались у веселі імпровізовані концерти, тож приходилося часом перепрошувати сусідів за надто потужний голос"маленького Карузо"….

For a long time it has been a contemporary art gallery but today it is a meeting place of admirers of the live improvisational music.
Будучи довгий час галереєю contemporary art, сьогодні це місце зустрічі любителів вільної імпровізаційної музики.

In these accounts, the embodied, collaborative, dialogic, and improvisational aspects of qualitative research are clarified".
У цих випадках, втілені, спільні та імпровізаційні аспекти якісних досліджень уточнюються».

Jazz-Kolo is a project designed to support Ukrainian jazz, aimed at uniting musicians and developing Ukrainian improvisational music.
Jazz Kolo- це проект, створений для підтримки українського джазу, спрямований на об'єднання музикантів та розвиток української імпровізаційної музики.

In 1988, he became a regular contestant on the popular improvisational comedy radio show"Whose Line Is It Anyway?".
У 1998-му Дрю став провідним американської версії популярного комедійного шоу-імпровізації«Whose Line Is It Anyway?».

Steppe" by Lviv musicians Uliana Horbachevska and Volodymyr Bedzvin, a combination of canonical archaic songs, ancient and author's texts with improvisational flow.
СТЕП львівських музикантів Уляни Горбачевської та Володимира Бедзвіна- поєднання канонічних архаїчних пісень, давніх та авторських текстів з імпровізаційним потоком.

The combination of traditional theater, legendary Broadway improvisational shows and interactive communication with the audience.
Поєднання традиційного театру, легендарних бродвейських імпровізаційних шоу й інтерактивного спілкування з глядачем.

She attended Conway Elementary School in the affluent suburb of Ladue and high school at John Burroughs School, where she developed an interest in theater and improvisational comedy.
Вона вчилася в початковій школі Конуей в багатому передмісті Ладу, а потім в середній школі John Burroughs School, де вона проявила інтерес до театральної та імпровізаційної комедії.

Oleksandr Oleshko is an instructor and actor in the‘Black Square' improvisational theater, a psychotherapy practitioner, and a business coach.
Олександр Олешко- викладач та актор театру імпровізації«Чорний квадрат», психотерапевт-практик, бізнес-тренер.

Deeply rooted in classical and modernist music as a composer, he develops jazz pieces with complex textures while maintaining the freedom and spontaneity of the improvisational nature of jazz.
Яків, глибоко вкорінений у класичній та модерністській музиці як композитор, Яків створює джазові твори з розвиненими складними текстурами, зберігаючи свободу та спонтанність імпровізаційного характеру джазу.

The team'GRAI' created a completely new format for theatrical show for Ukraine from the games of famous improvisational schools in Chicago, New York and Los Angeles.
Команда«GRAI» створила абсолютно новий для України формат театрального шоу з ігор відомих імпровізаційних шкіл Чикаго, Нью-Йорка та Лос-Анджелеса.

Volodymyr Tarasov, musician, artist, one of the founders of the band and the drummer of the GTCH, will give a concert, which will captivate by its originality, by the virtuoso drum parties entangling into the canvas of improvisational jazz music.
Володимир Тарасов, музикант, митець, один із засновників бенду та барабанщик ГТЧ дасть концерт, який захопить своєю оригінальністю, віртуозними барабанними партіями сплітаючись у полотно імпровізаційної джазової музики.

The audience is plunging into this world of Lyubov Yakymchuk's poem"Apricots of Donbas" through the improvisational music of Mark Tokar, whose bass can speak by human's language.
Заглиблює у цей світ поеми Любові Якимчук«Абрикоси Донбасу» імпровізаційна музика Марка Токаря, контрабас якого уміє розмовляти мовою людей.

Among the band's members are the twin daughters of Yuriy Yaremchuk, a musician of the genre of improvisational jazz and avant-garde.
Серед учасників гурту- дівчата-близнята, доньки Юрія Яремчука- музиканта жанру імпровізаційного джазу та авангарду.

One of them he called by the name Harlequin, his favorite character commedia dell'arte, of improvisational theater, that seems to be unpredictable as life itself.
Одну з них він сам назвав іменем Арлекіна- свого улюбленого персонажа commedia dell'arte, театру-імпровізації, який, здавалося б, є непередбачуваним, як і життя.