Що таке ФРАГМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• fragment
• piece
• snippet
• part
• excerpt
• frag
• chunk
• fragments

Приклади вживання Фрагмент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект фрагмент.
Project Part.

Фрагмент[PL/M]-файлу BDOS.
An excerpt from the BDOS.

Цей другий фрагмент дуже цікавий.
That second bit is interesting.

Фрагмент килиму з Байо.
Fragments of the Bayeux Tapestry.

Виділіть фрагмент з помилкою.
Pick out the portion with the error.

Фрагмент«Чому він підіслав тебе?».
Part of why he sent you.”.

Пропоную послухати фрагмент одного із них.
Listen to a portion of one of them.

Фрагмент декоративного об'єкту.
Detail of decorative objects.

Полюддя(фрагмент картини К. Лебедєва).
Polyuddya(sample picture of K. Lebedev).

Фрагмент давньогрецької амфори.
Fragments of ancient Greek amphorae.

Серед них виявився і фрагмент людської кістки.
It contained fragments of human bone.

Ось фрагмент із цього кодексу:.
Here is that section from the Code:.

В процесі публікації- незакінчені твори та фрагмент.
In the process of publication- uncompleted works and fragments.

Фрагмент можна побачити в трейлері.
You can see part of in the trailer.

Осана Мась. Проект«Духовні міста»(фрагмент експозиції).
Oksana Mas.'Spiritual cities' Project. Part of the exhibition.

Фрагмент будівлі на вулиці Руській.
Russian-style building on Russian Street.

Я наводжу тут повністю завершальний фрагмент з цієї«Передмови»;
I quote here the whole concluding passage of this Preface;

Який фрагмент хотілося б перечитати ще раз?
What part do you want to hear again?

А завдяки аудіо-доріжці можна ще й прослухати вибраний фрагмент.
With the additional audio track, you can also listen to selected excerpts.

Ось фрагмент його розмови з журналістами:.
Here's some of his exchange with reporters:.

Наприклад, вам потрібен фрагмент з конкретного кліпу. VideoConvert.
Let's say you only need a snippet from a particular clip. VideoConvert.

Та фрагмент оповідання«З людської намови».
And the sample story"Since the human persuasion".

Ми розглядаємо фрагмент сувою, який значною мірою ігнорується.
We're looking at a fragment of a scroll which is largely ignored.gt;gt;:.

Фрагмент аерофотознімку Рогатина від Люфтваффе.
An excerpt from a Luftwaffe aerial photo of Rohatyn.

Виконаємо остаточну настройку, включивши фрагмент відмінно записаного фільму.
Perform final configuration, including fragments of the film very well recorded.

Фрагмент з панелі про культурну історію, секція«За роботою».
An excerpt from the cultural history panel, the section“At Work”.

Комета Шумейкер-Леві, розпалася на 21 фрагмент, на повному ходу врізалася в Юпітер.
Shoemaker-Levy 9 broke up into 21 fragments before colliding with Jupiter.

Фрагмент сьогодні демонструється в Музеї наук в Преторії.
The fragments are today on display in the Science Museum in Pretoria.

Вибирає фрагмент тексту для оцінювання, використовуючи задані критерії:.
Chooses the part of text for evaluation using the preset criteria:.

Фрагмент дзвіниці та Успенська церква Успенського скиту біля Бахчисарая.
Detail of the bell tower and the Church of the Assumption in Assumption monastery in Bakhchisarai.