Що таке ДІСТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• get
• take out
• receive
• reaching
• are pulled out
• reach

Приклади вживання Дістають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони лише дістають.
So they just get.

Потім дістають і їдять.
Then take and eat.

Хижаки вологу дістають з їжі.
Pulls hair from food*.

Ну і дістають мені Стечкіна.
And I get a biter.

Злодії дістають речі….
Thieves do take things.

Більше дістають тієї уваги, на яку заслуговують.
It's more attention that they deserve.

Після цього дістають органи.
After that, get the bodies.

Вони дістають зцілення.
They are bringing healing.

Можливо, вони просто ще дістають якісь його гроші.
Maybe he just gets more money.

Людей, які дістають насолоду від страждань інших.
Such people get pleasure in the suffering of others.

Можливо, це є причиною через яку його не дістають.
So that might be one reason he doesn't bring it up.

Через 2 доби їх дістають і відразу ж висівають.
After 2 days they reach and immediately sow.

Хибне тлумачення- до двох додають два й дістають п'ять.
A mistake is when you add two and two and get five.

Людей, які дістають насолоду від страждань інших.
People who take pleasure from the suffering of others.

З зігнутою таким чином труби пісок дістають за допомогою дротяного гака.
From the thus bent pipe sand take out using a wire hook.

Які проекти дістають підтримку з державного бюджету й чому?
Which projects receive state funding and why?

Вони достигають у серпні, а потім дістають кольор від чорного до темно-синього.
They ripen in August and then reach the color black and dark blue.

Всі дістають однакову увагу від інституцій Союзу.
All shall receive equal attention from the Union's Institutions.

Інші живі організми дістають доступ до цієї енергії, поїдаючи рослини.
Other organisms have access to this energy by eating plants.

При необхідності кілочки сильніше заганяють в грунт, або, навпаки, дістають.
If necessary, stronger pegs driven into the ground, or Vice versa get.

У шадуф воду дістають за допомогою колодязного журавля.
In shadoof take out the water with the help of well crane.

Чекають кілька хвилин, потім градусник дістають і дивляться на показники.
Wait a few minutes, then take out the thermometer and look at the figures.

Зареєстровані користувачі дістають доступ до додаткової інформації на сайті.
Registered users get access to more information on our site.

Від 12 до 15 тисяч велосипедів щорічно дістають з каналів Амстердаму.
Between 12,000 and 15,000 bicycles are pulled out of Amsterdam's canals each year.

Тут виникають і дістають права громадянства нові методи наукових міждисциплінарних досліджень.
Here there are the rights of citizenship and receive new methods for scientific interdisciplinary research.

У російській колодязі воду з шахти дістають, намотуючи ланцюг на барабан.
In Russian the well water from the mine get, winding the chain on the drum.

Вони при першій же можливості дістають зброю, або навмисно загострюють ситуацію.
They at the first opportunity get a weapon, or intentionally heat up the situation.

Від 12 до 15 тисяч велосипедів щорічно дістають з каналів Амстердаму.
Approximately 12,000- 15,000 bicycles are pulled out of Amsterdam canals every year.

Від 12 до 15 тисяч велосипедів щорічно дістають з каналів Амстердаму!
Every year between 12,000 and 15,000 bicycles are pulled out of the Amsterdam's canals!