Що таке ДОБИРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to get
• to reach
• go
• to travel
• take
• arriving

Приклади вживання Добиратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добиратися додому в темряві.
Arriving home in the dark.

Треба було добиратися літаком».
Should have taken the plane.”.

Добиратися до цього місця було складно.
Getting to this place has been hard.

Треба було добиратися літаком».
We should have taken the plane.”.

Добиратися від аеропорту нескладно.
Getting from the airport is not difficult.

Як будете добиратися до табору?*?
How will you be getting to camp?

Клієнтові не потрібно добиратися до офісу;
Clients do not have to go to your office.

Автомобілем добиратися дуже просто.
Arriving by car is very simple.

Добиратися з аеропорту зовсім не складно.
Getting from the airport is not difficult.

Всім потрібно добиратися на роботу і назад.
You must all go back to work.

Як добиратися до Порто-Венере з аеропорту?
How to reach Porto Venere from the airport?

Проблемно було добиратися до цього міста.
It was difficult to go to town.

Але до пляжів доведеться добиратися на таксі.
Oh, we have to take a taxi to the beach.

Добиратися до місця пішки близько години.
Arrive at the spot within a matter of hours.

Як ви збираєтеся добиратися до золотих револьверів.
How are you going to reach gold mines.

Також з нього дуже зручно добиратися до аеропорту.
It's also convenient to reach the airport.

Та найбільша перевага у тому, що не потрібно далеко добиратися.
And the best part is you don't have to go far.

Вам не потрібно добиратися до ваших курсів.
You don't need to travel to your classes.

Чи варто обрати найшвидший маршрут і добиратися літаком?
Will you risk the high road and take a plane?

Щоб до курсів було зручно добиратися безпосередньо з роботи?
The courses were easy to reach directly from work?

Щоб зіграти в покер, вам не доведеться добиратися до казино.
To play these games, you do not have to go casino.

Пляж: немає. Потрібно добиратися до найближчого громадського пляжу.
Beach: no. You have to go to the nearest public beach.

Добиратися до Ріміні звідси забере більше години на автобусі.
Reaching Rimini from here will take more than an hour by bus.

Тож людям важко добиратися на роботу до міста.
So it's very difficult to convince people to come work for the city.

З Пермі і Челябінська літак до Барселони буде добиратися приблизно 6-7 годин.
From Perm and Chelyabinsk, the plane to Barcelona will take about 6-7 hours.

Потім півтори години добиратися на вертольоті до села Усть-Хайрюзово.
Then half an hour to reach by helicopter to the village of Ust-Khairyuzovo.

Покупцеві доведеться купити собі вертоліт або катер, щоб добиратися на острів.
Potential buyers will need their own boat or helicopter to reach the island.

Аеропорт закритий, і вони змушені добиратися до кордону з Австрією автобусом.
But the airport is closed down and they have to take a bus to the border.

Добиратися до аквапарку, дельфінарію або парку атракціонів зручно з будь-коси.
Get to the water park, Dolphinarium or amusement park is convenient with any spit.

Через розташування або графіка роботи підприємства співробітникам складно добиратися?
Is it difficult for employees to reach employees because of location or work schedule?