Приклади вживання Добиратися до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та найкраще добиратися до.
Best to be reached at.Як же добиратися до пляжу?
How do you get to the beach?Добиратися до цього місця було складно.
Getting to this place has been hard.Як будете добиратися до табору?*?
How will you be getting to camp?Добиратися до цього місця було складно.
Getting to this place was very difficult.Проблемно було добиратися до цього міста.
It was difficult to go to town.Добиратися до центру міста буде неважко.
Getting into the city center won't be difficult.Проблемно було добиратися до цього міста.
Добиратися до центру столиці легко і швидко.
Getting to the city centre is quick and efficient.Вам не потрібно добиратися до ваших курсів.
You don't need to travel to your classes.Добиратися до центральної частини Варшави недалеко.
Getting to the center of Warsaw is not far.Також стало дорожче добиратися до Києва.
It was even more expensive flying into Miami.Тим не менш, добиратися до нього не дуже складно і дорого.
However, getting to it is not very difficult and expensive.Клієнтові не потрібно добиратися до офісу;
Clients do not have Мало кому сподобається добиратися до будинку по темних вулицях.
No one likes to walk into a dark house.По-перше, не витрачаю час, щоб добиратися до офісу.
First, I don't waste any time commuting to the office.Мало кому сподобається добиратися до будинку по темних вулицях.
No one likes walking into a dark house.Така шафа відмінно допоможе господині швидко добиратися до потрібних речей.
This cabinet is excellent hostess will quickly get to the right things.Пляж: немає. Потрібно добиратися до найближчого громадського пляжу.
Beach: no. You have Для того, щоб зіграти в покер, вам не доведеться добиратися до казино.
Now Once You want Причому їм доведеться добиратися до амбулаторії не більше кілометра.
And they will have Добиратися до аквапарку, дельфінарію або парку атракціонів зручно з будь-коси.
Get to the water park, Dolphinarium or amusement park is convenient with any spit.Кожен може навчитися добиратися до цього глибинного внутрішнього джерела всередині себе.
All people can learn to tap into this deeper source within them.Парковка в Корнілії- дуже незручна і вкрай не радимо вам добиратися до цього селища машиною.
The parking in Corniglia is inconvenient and we strongly advise you not to go to this village by car.Добиратися до місця проведення змагань можна літаком, поїздом, автобусом або на особистому автомобільному транспорті.
To get to the venue of the competition can be plane, by train, bus or personal car transport.Нещасні жителі села Голіань були змушені добиратися до зовнішнього світу з ризикованою кам'яними сходами.
The unfortunate inhabitants of the village of Golian were forced to get to the outside world on a risky stone staircase.При оформленні покупки і кредиту онлайн, можна заощадити час,немає необхідності добиратися до банківської установи.
When making a purchase and loan online, you can save time,there is no need to get to the banking institution.Тож відтепер місцевим жителям буде зручно добиратися до свого«шерифа», а дільничним- швидко реагувати на правопорушення.
From now on it ismuch more convenient for local people to get to their"sheriff", and for police officers Влітку по Неве дуже зручно добиратися до Петродворца і Кронштадта- це дорожче, ніж наземним транспортом, зате швидше і набагато приємніше.
In the summer of Neve very convenient to get to Peterhof and Kronstadt- it is more expensive than land transport, but faster and much nicer.Від'їжджаючим не доведеться думати, як добиратися до вокзалу чи аеропорту, у скільки їм планувати виїзд з готелю і як перевозити багаж.
Departing not have 
