Що таке ДОБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• choose
• select
• pick up

Приклади вживання Добирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильно добирати іграшки.
Select the right toys.

Добирати правильні слова.
Choose the correct words.

Ми намагаємось добирати людей.
We try to catch men.

Навіщо добирати ключові слова?
Why to pick keywords?

Ми намагаємось добирати людей.
We try to capture people.

Навіщо добирати ключові слова?
Why Search For Keywords?

Чиїх дітей будуть добирати.
Whose children must be taken.

Ми намагаємось добирати людей.
We're trying to catch people.

Добирати матеріал для підготовки промови;
Organize the material for a speech;

Уже на посаді губернатора, я мав би, за ідеєю, добирати слова.
Already as Governor, I would, in theory, to find the words.

Добирати синоніми та антоніми до слів;
Pick up synonyms and antonyms to the words;

Міністерства освіти особливо обережно добирати вчителів для шкіл у.
Ministry of Education especially carefully chosen teachers for schools in.

Добирати та каталогізувати інформаційні джерела.
Identification and Cataloging of Information Sources.

Багато продавців дають змогу добирати плитку окремо до потрібної кількості.
Many sellers allow selecting the tiles separately to the required number.

Добирати тональний крем потрібно відповідно до тону шкіри.
Choose foundation is necessary in accordance with the skin tone.

Якщо ви не будете добирати свою добову норму білка, то нігті і волосся будуть ламкими і слабкими.
If you are not getting enough protein your hair will be brittle and weak.

Одяг не повинен бути тісним або занадто вільної, все потрібно добирати точно за розміром.
Clothing should not be tight or too loose, everything must be selected exactly to size.

Слідуючи формулі, слід добирати слова за першою літерою, щодня змінюючи її на наступну.
According to the formula, words should be chosen according to the first letter, changing it every day to the next one.

Студенти часто допомагають керівникам писати сценарії, добирати матеріал для читання, костюми тощо.
Students often help University staff to write scripts, pick up material for reciting, costumes, and more.

Це дозволяє енергосистемі«добирати потрібну енергію», не вводячи власника в спокусу вимкнути світло і рахувати гроші;
This allows the energy system to“get the right energy” without introducing the owner into the temptation to turn off the lights and count money;

У цього закладу настільки бездоганний смак, що, здається, добирати слова нема потреби, вони просто зайві.
This institution is so impeccable taste that seems to be no need to look up words, they are simply unnecessary.

Тобто саме міністр має добирати кандидатів на посади своїх заступників, пояснив заступник голови правління Центру політико-правових реформ.
This means it must be the minister to select candidates for his deputies, explained deputy chairman of the Centre of Political and Legal Reforms.

Мати ідеальне маскулінне тіло, ідеальну стрижку, ідеально добирати одяг, бути суперспортсменами і мегапрофесіоналами.
They strive to have a perfect masculine body, a perfect haircut, choose perfect clothes, be super sportive and mega professional.

Як правило, кухонний куточок продається єдиним гарнітуром, але буває і так, що всі деталі необхідно добирати та комбінувати самостійно.
As a rule, the kitchen corner is sold as a single set, but it also happens that all the details must be selected and combined independently.

Відтоді кожного дня впродовж 18 років мені доводилось добирати комбінації та суміші хімічних речовин, які треба прийняти, щоб залишитись живою.
Every day now for 18 years-- every single day-- I have had to try to decide the combinations and mixtures of chemicals, and try to get them, to stay alive.

Для передання особистісного сприйняття світу автор есе може наводити приклади, проводити паралелі, добирати аналогії, використовувати різноманітні асоціації.
For presenting a personal perception of the world, authors can give examples, draw parallels, select analogies, and use various associations.

Оскільки мова може становити перешкоду, менеджерам необхідно добирати слова й формувати свої повідомлення таким чином, щоб зробити ці повідомлення чіткими і зрозумілими для одержувача.
Because language can be a barrier managers should choose words and structure their messages in ways that will make those messages clear and understandable to the receiver.

Для передання особистісного сприйняття світу автор есе може наводити приклади, проводити паралелі, добирати аналогії, використовувати різноманітні асоціації.
For the transmission of personal perception of the world, the author of the essay can give examples, draw parallels, select analogies, use various associations.

І це насправді помітно, коли вівчарі спілкуються між собою діалектом, а коли намагаються добирати зрозумілі слова, щоби розповісти щось на камеру.
And it is indeed noticeable when the shepherds talk among themselves in their dialect and when they try to choose understandable words to say something on camera.

Для передання особистісного сприйняття світу автор есе може наводити приклади, проводити паралелі, добирати аналогії, використовувати різноманітні асоціації.
For the presentation of the personal perception of the world, the author of the essay can give examples, draw parallels, select analogies, and use various associations.