Що таке ПІДБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• to select
• to choose
• to pick up

Приклади вживання Підбирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почали підбирати людей.
Then they started selecting people.

Як підбирати ключові слова Adwords?
How do I choose Adwords keywords?

Доведеться підбирати інший хімікат.
We will have to pick another chemical.

Підбирати незнайомця на темній дорозі.
Picking up a stranger on a dark road.

Тож, особливо підбирати сезон не обов'язково.
So pick season especially not necessary.

Підбирати тільки високопрофесійних співробітників;
Recruit only highly professional staff;

До нього намагаюся підбирати українські вина.
To him trying to find Ukrainian wine.

Підбирати меблі в маленьку кімнату досить важко.
To find a sofa in a small room is quite difficult.

У будь-якому випадку їм потрібно було краще підбирати слова.
Either way, I wish that they had picked a better word.

Підбирати колір взуття коштує з особливою обережністю.
Choosing the color of shoes should be with extreme caution.

Тим же способом багато фахівців радять підбирати і пароль.
In the same way, many experts advise to choose and password.

Тут головне не брехати і підбирати правильні слова.
The main thing here is not to lie and to find the right words.

У WordOn HD вам з доступних букв необхідно підбирати слова.
In WordOn HD you need from the available letters to find words.

Підбирати базову систему KPI для діяльності підрозділів підприємства.
Choosing a basic KPI system for the activity of enterprise departments.

Функціональність сумки потрібно підбирати виходячи з Ваших потреб.
The functionality of the bag must be chosen based on your needs.

Дозвіл варто підбирати з урахуванням фізичного розміру екрану.
The resolution should be chosen taking into account the physical size of the screen.

Для квадратного обличчя варто підбирати моделі, які високо сидять на переніссі.
For a square face it is worth picking up models that sit high on the nose.

Старайтесь підбирати максимально комфортне взуття для успішного підкорення вершин.
Try to pick the most comfortable shoes for the successful conquest of peaks.

Тому камеру потрібно підбирати відповідно до ваших запитів.
The camera needs to be selected according to your specific requirements.

Або підбирати квіти такі, які будуть декоративні весь сезон за рахунок листя.
Either pick the flowers are to be decorative throughout the season due to the leaves.

Але ось відтінки потрібно підбирати відповідно до свого природного колориту.
But the shades should be selected in accordance with your natural coloring.

Підбирати аксесуари не завжди буває легко, проте майже завжди неймовірно захоплююче.
Picking up accessories is not always easy, But almost always incredibly exciting.

Дитина повинна вміти підбирати пару до предмету з заданим ознакою.
The child must know how to find a pair to the object with definite feature.

Це дозволяє підбирати квіти бажаних сполучень і створювати композиції неземної краси.
It allows you to choose the desired colors and combinations to create songs of unearthly beauty.

Деякі гравці люблять підбирати номери, які поряд із собою в ранзі.
Some players like to pick numbers that are right next to each other in rank.

Відмінне вміння підбирати текстури і кольору під певний тип зовнішності психотип.
Excellent ability to match texture and color under a certain type of looks psycho.

Крісла до такого острова потрібно підбирати ідентичні з кольором кухонних фасадів.
Chairs to this island must be chosen identical to the color of kitchen fronts.

Для розмальовування буде цікаво підбирати поєднання різних кольорів, в різному розташуванні.
Coloring will be interesting to pick a combination of different colors, in a different location.

Тому циркуляційний насос необхідно підбирати під систему, в якій він буде встановлений.
Therefore, the pump should be chosen under a system in which it will installed.

Матеріал і технологію ізоляції потрібно підбирати відповідно до конструктивних особливостей споруди.
Material and insulation technology must be chosen in accordance with design features of buildings.