Що таке ВИДІЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• to allocate
• to highlight
• select
• to isolate
• to provide
• to single
• be distinguished
• be identified
• to pick out

Приклади вживання Виділити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виділити час, щоб розпакувати.
Take the time to unpack.

Припустимо, наприклад, виділити.
Consider, for example, selecting.

Виділити якусь одну чи дві не можу.
I can't pick one or two.

Я не можу виділити якесь конкретне місце.
I can't give a certain area.

Виділити ігрову область(25x20 yrds).
Mark out playing area(25x20 yrds).

Трійок дуже легко виділити з натовпу.
They are pretty easy to pick out from the crowd.

Щоб виділити з них найбільш….
To get the most out of them,….

Ну багато таких було… Важко виділити якийсь.
There were so many, it is really hard to pick out a few.

Ctrl-A- Виділити весь текст.
Ctrl-A- selects the entire document.

Це чудова можливість виділити час, щоб зупинитися й подумати.
This is a great opportunity to spend some time just thinking.

Виділити весь текст у вікні редактора.
Selects all the text in the editor window.

Але як її виділити у письмовому зверненні?
But how were they to be distinguished in writing?

Виділити глютен із зерна виробникам досить просто.
Making beer from grain is simple enough.

Чи зможете Ви виділити трохи часу для того, щоб прочитати їх?
Could you take some time and read them over?

За звітний період серед інших можна виділити такі здобутки профбюро:.
For this period could be distinguishing these advantages:.

Я можу виділити вам 10 хвилин»,- сказав він п.
I can give you ten minutes,” he said.

Якщо поглянути на склад, то дуже складно виділити одного фаворита.
If you look at the composition, it is very difficult to single out one favorite.

Можна виділити наступні переваги компанії:.
One can outline the following advantages of the company:.

Також окремо можна виділити умовну групу відносних показників:.
It is also possible to single out a conditional group of relative indicators:.

Можна виділити п'ять причин проводити мерчандайзинг.
I have given you five reasons to see Catanduanes.

На сьогоднішній день складно виділити фільми, які були б чисто детективними.
Today it is difficult to single out films that would be purely detective.

Ви можете виділити 210 і піти в іншому напрямку.
You could distribute the 210 and go in another direction.

Як же виділити час у розпорядку дня для фізичних вправ або спортивних ігор?
What about making time for playdates or sports?

Окремо доцільно виділити посилення парламентської дипломатії.
The parliamentary diplomacy strengthening should be emphasized separately.

Росія може виділити Україні кредит на 5-6 мільярдів доларів.
Russia could make Ukraine a loan of 5-6 billion.

Незабаром уряд вирішив виділити президенту спеціальний військовий літак.
Soon, the government decided to assign a military aircraft for presidential use.

Просимо Вас виділити п'ять хвилин та відповісти на наші короткі запитання.
Please take 5 min to answer our short survey.

Шеєле вдалося виділити кисень шляхом розкладання оксиду азоту.
Scheele managed to extract oxygen by decomposition of nitrogen oxide.

Обама хоче виділити$450 мільйонів на мирні переговори в Колумбії.
President Obama pledged to seek $450 million for Colombian peace efforts.

Фаворитів виділити складно, але будуть в моді туфлі:.
It is difficult to single out favorites, but shoes will be in fashion:.