Що таке WILL BE ALLOCATED Українською - Українська переклад

• буде виділено
• будуть виділені
• будуть виділятися
• виділять
• будуть розподілені
• буде спрямовано
• будуть спрямовані
• виділить
• буде асигновано
• виділятиметься
• планується виділити
• будуть розподілятися

Приклади вживання Will be allocated Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will be allocated among the teams:.
Його розділять між командами так:.

In particular, UAH 17 billion will be allocated for local roads.
З них 17 млрд. грн. буде направлено на місцеві дороги.

It will be allocated among winners depending on the nominations.
Він буде розподілений між переможцями залежно від номінацій.

Another 50 million dollars will be allocated under certain conditions.
Ще 50 млн доларів виділятиметься при певних умовах.

Days will be allocated to each of the two remaining objects.
За 210 днів буде відведено на кожен з двох, що залишилися об'єктів.

Another 50 million dollars will be allocated under certain conditions.
Ще 50 млн доларів буде виділятися при певних умовах.

The funds will be allocated to the countries of Europe and Asia to strengthen common security and protect territorial integrity.
Що гроші виділять країнам Європи та Азії для зміцнення загальної безпеки та захисту територіальної цілісності.

Surplus budget revenues will be allocated to debt reduction.
Понадпланові бюджетні доходи буде спрямовано на зниження боргу.

New numbers will be allocated to the major carriers early if they finish work to update their systems ahead of schedule.
Нові номери будуть виділені основним операторам достроково, якщо вони закінчать роботу з оновлення своїх систем раніше.

Surplus budget revenues will be allocated to debt reduction.
Надпланові бюджетні доходи будуть спрямовані на зниження боргу.

These will be allocated on a highly competitive basis to an overseas student applying for a full time place on the MSc.
Вони будуть виділятися на дуже конкурсній основі іноземним студентом, який претендує на повний робочий день місце на магістра.

Volodymyr Shulmeyster: this year about 35 billion UAH will be allocated to roads.
Володимир Шульмейстер: цього року на дороги виділять близько 35 млрд грн.

Of this sum will be allocated from the local budget.
Від цієї суми виділять з місцевого бюджету.

To keep this animal you will need a spacious aquarium in which a small piece of land will be allocated, so that the turtle would have a rest after swimming.
Для утримання цієї тварини вам знадобиться просторий акваріум, в якому буде виділено невеличкий шматочок суші, щоб черепашке було де відпочити після плавання.

Of this sum will be allocated from the local budget.
Відсотків від цієї вартості буде профінансовано з місцевого бюджету.

Financing of more than 22 million euros will be allocated by the European Union and Germany.
Фінансування у розмірі понад 22 млн євро виділять Євросоюз і Німеччина.

Of these, 15% will be allocated from the city budget, and 85% will be provided by the Chinese side as a loan under state guarantees.
З них 15% буде виділено з міського бюджету, а 85% надано китайською стороною в якості кредиту під державні гарантії.

Of that amount, 21 million euros will be allocated for renovation of equipment and infrastructure.
З них 21 млн євро направлять на оновлення обладнання та інфраструктури.

The funds will be allocated“towards the goal of further strengthening friendly relations” for the repayment of loans issued previously by Russia.
Гроші будуть виділені«з метою подальшого зміцнення дружніх відносин» для погашення кредитів, раніше виданих Росією.

According to the document, the needs of the Pentagon will be allocated 640 billion dollars,“modest” 60 billion on military operations abroad.
Згідно з документом, на потреби Пентагону буде виділено 640 мільярдів доларів, ще"скромних" 60 мільярдів на військові операції за кордоном.

Students will be allocated to different levels on the basis of a written online placement test that will take priority over past courses.
Студенти будуть виділені на різних рівнях на основі письмового онлайн-тесту розміщення, які матимуть пріоритет над минулих курсів.

Of these, one amount will be allocated by investors, another federal budget.
З них одну суму виділять інвестори, іншу федеральний бюджет.

When you arrive, you will be allocated a personal tutor who will be there to support and guide you throughout your studies.
Коли ви прийдете, вам буде виділено особистого репетитора, який буде там, щоб підтримувати та керувати вашими навчаннями.

For these purposes, 50 billion tenge will be allocated annually to the House Construction Savings Bank.
На ці цілі Житлостройощадбанку буде виділятися щорічно по 50 мільярдів тенге.

Million euros will be allocated to Minsk for this purpose in the coming years.
Що для цього ЄС протягом наступних кількох років виділить Мінську 7 мільйонів євро.

When salting fish from it will be allocated juice, inwhich will dissolve the salt.
При засолюванні риби з неї буде виділятися сік, вякому буде розчинятися сіль.

Another 1 billion Euros will be allocated by the China-CEE countries Investment Cooperation Fund.
Ще 1 млрд євро виділить Фонд інвестиційного співробітництва КНР та країн ЦСЄ.

In 2019, more than 2 billion UAH will be allocated to the roads of the Kiev region,”said the Minister of Infrastructure.
В 2019 році на дороги Київської області буде виділено понад 2 млрд гривень»,- заявив Міністр інфраструктури.

At high humidity and temperature will be allocated toxic substances, which affect both the smell in the room, and your health.
При підвищеній вологості і температурі будуть виділятися токсичні речовини, які вплинуть як на запах в приміщенні, так і на ваше здоров'я.

From now on, funds from the state budget will be allocated not to individual medical institutions, but to patients receiving medical services.
Відтепер кошти з державного бюджету будуть виділятися не на окремі медичні заклади, а на пацієнтів, що отримують медичні послуги.