Що таке WILL ALLOCATE Українською - Українська переклад

• виділить
• виділять
• буде виділяти
• буде виділено
• буде розподіляти
• виділятиме
• виділимо
• виділяє
• почне виділяти

Приклади вживання Will allocate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The program will allocate 22 million euros.
В рамках програми буде виділено 22 мільйони євро.

Residents of the burned house in London will allocate£ 5 million aid.
Жителям згорілого будинку в Лондоні нададуть 5 мільйонів фунтів допомоги.

The foundation will allocate approximately $2 million in total.
Всього Фондом буде виділено близько 2 мільйонів гривень.

In this case, the money for the maintenance of medical institutions will allocate to the local authorities.
У такому разі гроші на утримання медичного закладу буде виділяти місцева влада.

Germany will allocate 5 million euros to help residents of Donbass.
Німеччина надає 5 млн євро на допомогу жителям Донбасу.

To assist, the police in the capital will allocate about 5,000 guards.
Для допомоги поліції у столиці будуть виділені близько п'яти тисяч гвардійців.

Next year we will allocate UAH 2.3 billion for the modernization of mines.
Наступного року ми спрямовуємо 2, 3 мільярда гривень на модернізацію шахт.

When a patient chooses the doctor and the hospital, the service will allocate funds for his treatment.
Коли пацієнт обирає свого лікаря та лікарню, саме ця служба і буде виділяти кошти на його лікування.

We will allocate your web resource among competitors and help you get around them.
Ми виділимо ваш веб-ресурс серед конкурентів і допоможемо обійти їх.

At an average, the state will allocate for one patient 210 UAH per year.
В середньому на одного пацієнта держава виділятиме 210 грн на рік.

Meanwhile, stakeholders can review and vote on proposals for how the DAO will allocate its funds.
У той же час, зацікавлені сторони можуть розглядати і голосувати за пропозиціями стосовно того, як DAO буде розподіляти свої кошти.

Germany will allocate Kiev 19 million Euro for liquidation of consequences of Chernobyl→.
Німеччина надасть Києву 19 млн євро для ліквідації наслідків Чорнобиля.

For the purchase of drugs against HIV will allocate more than two billion rubles.
Для закупівлі ліків проти ВІЛ виділять більше двох мільярдів рублів.

EIB and EBRD will allocate 176 million euros for traffic safety improvement in Ukraine.
ЄІБ та ЄБРР виділять 176 мільйонів євро на покращення безпеки руху в Україні.

For these purposes, by 2022, the state will allocate more than 240 billion tenge.
На ці цілі до 2022 року державою буде виділено понад 240 млрд. теньге.

The European Commission will allocate additional funding for the construction of the Baltic Pipeline, which will connect Poland, Denmark and Norway.
Єврокомісія виділить додаткове фінансування на будівництво газопроводу Baltic Pipe, який поєднає Польщу, Данію та Норвегію.

Meanwhile, stakeholders can evaluation and vote on proposals for how the DAO will allocate its funds.
У той же час, зацікавлені сторони можуть розглядати і голосувати за пропозиціями стосовно того, як DAO буде розподіляти свої кошти.

Recall that the US will allocate 200 million dollars to Ukraine in 2018 to enhance security and defense.
Нагадаємо, США виділять Україні у 2018 році 200 мільйонів доларів на посилення безпеки та оборони.

The European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development will allocate 176 million euros for a new project to raise citizens' awareness of the road safety in Ukraine.
Європейський інвестиційний банк та Європейський банк реконструкції та розвитку виділять 176 млн євро на новий проект з підвищення рівня обізнаності громадян щодо безпеки руху в Україні.

In an emergency it will allocate a special smell, which respond to other hornets, therefore the risk of serious damage increases significantly.
У момент небезпеки він виділять особливий запах, на який реагують інші шершні, тому ризик отримати серйозні пошкодження значно збільшується.

The project, for which the Global ecological Fund will allocate 119 million dollars, has not only environmental, but also economic value.
Проект, на який Глобальний екологічний фонд виділить 119 млн доларів, має не тільки екологічне, а й економічне значення.

The money the state will allocate for primary medicine needs will be included in the"Primary health care" state program, approved together with the state budget.
Гроші, які держава виділить на первинну медицину, будуть внесені в державну програму«Первинна медична допомога», яка прийнята разом з державним бюджетом.

Overall, new auctions launched by the Kazakh government will allocate 1 GW of renewable energy generation capacity, including 620 MW of wind power plants.
В цілому, на нових аукціонах, започаткованих казахстанським урядом, буде виділено 1 ГВт виробничої потужності з відновлюваної енергії, в тому числі 620 МВт вітряних електростанцій.

The European Union will allocate EUR 4.7 million for the implementation of the project to modernize the infrastructure of joint checkpoints on the Moldovan-Ukrainian border.
Європейський союз виділить 4, 7 мільйона євро на імплементацію проекту з модернізації інфраструктури спільних контрольно-пропускних пунктів на молдавсько-українському кордоні.

In the current year, for these purposes, the budget will allocate 3.3 trillion rubles, of which 1.8 trillion rubles directly to secure payment of insurance pensions.
У поточному році на ці цілі виділять із бюджету 3, 3 трильйона рублів, із них 1, 8 трильйона рублів безпосередньо на забезпечення виплати страхових пенсій.

The power of the Luhansk region will allocate funds and help in the restoration part of the Chernihiv oblast, which suffered from the explosions at the ammunition depot.
Влада Луганської області виділить кошти і допоможе в відновленні частини Чернігівської області, яка постраждала від вибухів на складі боєприпасів.

One so much wants to believe that the Ukrainian state will allocate from the budget the necessary funds for the development and introduction of energy saving technologies.
Так само хочеться вірити, що Українська Держава почне виділяти з бюджету необхідні обсяги коштів на розробку і запровадження енергозберігаючих технологій.

The authorities of the Moscow region will allocate from the budget of more than 160 million rubles for the reconstruction of 10 dairy farms, which are currently not being exploited.
Влада Московської області виділять з бюджету понад 160 мільйонів рублів на реконструкцію 10 молочних ферм, які в даний час не експлуатуються.

ADB infrastructure investments(ABII) will allocate 50 billion dollars for Russian infrastructure projects under the concept of“economic belt of the Silk Road”.
Азіатський банк інфраструктурних інвестицій(абіі) буде виділяти до 50 млрд доларів на російські інфраструктурні проекти в рамках концепції“Економічного пояса Шовкового шляху”.

Roshen Confectionery Corporation will allocate UAH 50 million for the overhaul of the oncohematology department and the creation of an autologous bone marrow transplantation department at the National Cancer Institute.
Кондитерська корпорація Roshen виділить 50 млн грн на капітальний ремонт відділення онкогематології та створення відділення аутологічної трансплантації кісткового мозку в Національному інституті раку.