Що таке БУДУТЬ ВИДІЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be allocated
• will be highlighted
• will be selected
• would be allocated
• will distinguish
• will be marked

Приклади вживання Будуть виділені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші будуть виділені:.
The money will be split:.

Усі сегменти будуть виділені:.
All segments will get highlighted:.

Кошти будуть виділені на кращі проекти.
The money will be distributed to the best projects.

Усі файли між ними будуть виділені.
All files in between will be highlighted.

Що гроші будуть виділені з центрального бюджету.
The money is allocated from the central budget.

Усі файли між ними будуть виділені.
All files between those two will be selected.

Списки оголошень будуть виділені іншим кольором.
Ad listings will be highlighted in a different color.

Якщо виявляться помилки, вони будуть виділені червоним.
If you make mistakes, they will be marked with red colour.

Змінні будуть виділені в початкових рядках перекладачам.
Custom variables will be highlighted in the source strings to translators.

Якщо виникнуть зміни, вони будуть виділені червоним кольором.
If you make mistakes, they will be marked with red colour.

Файли будуть виділені на додаток до вже виділених файлів!
The files will be selected in addition to the already selected files!

Обчислити ймовірність того, що будуть виділені 2 хлопчики і 3 дівчинки.
Find the probability that 2 boys and 2 girls are selected.

Відсотків будуть виділені«впливовим співтовариствам», які допоможуть поширити прийняття UB.
Percent will be allotted to“influential communities” that help spread UB adoption.

Для допомоги поліції у столиці будуть виділені близько п'яти тисяч гвардійців.
To assist, the police in the capital will allocate about 5,000 guards.

Примітки: Якщо в списку дат є порожні клітинки, вони також будуть виділені.
Note: If there are blank cells within the date list, they will be highlighted as well.

Знайдені проблеми будуть виділені червоним кольором під перекладеними рядками, які потребують перегляду.
Issues found will be highlighted in red under the translated strings that require revision.

Примітки: Якщо ви перевіряєте Виберіть весь рядок варіант, всі рядки будуть виділені після фільтрації.
Note: If you check Select entire row option, the entire rows will be selected after filtering.

Нові номери будуть виділені основним операторам достроково, якщо вони закінчать роботу з оновлення своїх систем раніше.
New numbers will be allocated to the major carriers early if they finish work to update their systems ahead of schedule.

Головною новиною стала участь Федерації у спеціальній програмі від Міністерства, на яку будуть виділені додаткові кошти.
The main news was the participation of the Federation in a special program from the Ministry, which will be allocated additional funds.

Вони будуть виділені у формі стипендії, названої вашим іменем(за вашим бажанням), а також у зазначеній вами сфері діяльності.
They will be allocated in the form of scholarships, called your name(at your option), and also in the marked field of activity.

Під час розгляду другої теми блоку будуть виділені ключові моменти закону, пов'язані з регулюванням діяльності наземних та онлайн-казино.
The second block will distinguish key aspects of the law related to the regulation of land-based and online casino operations.

Гроші будуть виділені«з метою подальшого зміцнення дружніх відносин» для погашення кредитів, раніше виданих Росією.
The funds will be allocated“towards the goal of further strengthening friendly relations” for the repayment of loans issued previously by Russia.

Зокрема, вже протягом найближчих двох років 6 мільярдів євро будуть виділені на створення робочих місць, навчання та стажування для молодих людей.
In particular, in the next two years, six billion euros will be earmarked for the creation of jobs, education and training for young people.

Бузковим цвітом на фото будуть виділені ті намистинки, через які повинна буде пройти голка при наборі бісеру для третього ряду.
Lilac color in the photo will be highlighted those beads, through which the needle must pass when dialing beads for the third row.

Він запевнив пацієнтів від імені Кабінету Міністрів, що всі їхні вимоги будуть задоволені, та гроші на лікування будуть виділені.
He assured the patients on behalf of the Cabinet of Ministers, that all their requirements will be satisfied, and the money will be allocated for treatment.

Студенти будуть виділені на різних рівнях на основі письмового онлайн-тесту розміщення, які матимуть пріоритет над минулих курсів.
Students will be allocated to different levels on the basis of a written online placement test that will take priority over past courses.

Коли користувач відвідує Google Таблиці або будь-які інші програми Google Диска, будь-які файли із покладеними на них завданнями будуть виділені значком.[1].
When a user visits Google Sheets or any of the other Google Drive applications, any files with tasks assigned to them will be highlighted with a badge.[25].

Ще 200 мільйонів шекелів будуть виділені компаніям, вже пройшли стадію розробки продукту, але застрягли на етапі проведення випробувань через брак грошей.
Another 200 million shekels will be allocated to companies already passed the stage of product development, but got stuck at the stage of testing due to lack of money.

Європейська комісія вже встигла інвестувати понад 80 мільйонів євро в розвиток блокчейна, а до 2020 року на подальший розвиток технології будуть виділені ще 300 мільйонів.
The EC has already spent EUR 80 million on blockchain projects and announced another EUR 300 million more would be allocated to the technology by 2020.

Щоб вирішити цю проблему та запропонувати підсвічування, в цьому блозі будуть виділені контрасти між входженнями та проблемами, як вони пов'язані, і чому це змінює ситуацію.
To address this issue and offer illumination, this blog will distinguish the contrasts amongst occurrences and problems, how they are connected, and why it makes a difference.