Що таке ПЛАНУЄТЬСЯ ВИДІЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• is planned to allocate
• will be allocated
• we will be giving out

Приклади вживання Планується виділити Українська мовою та їх переклад на Англійською

На це планується виділити 16 млн.
It is planned to allocate 16 min.

На їх реалізацію в цьому році планується виділити близько 4 мільйонів гривень.
This year, he is projected to make almost $4 million.

Усього планується виділити близько 100 грантів.
We will be giving out around 10 grants.

Як повідомляє Bloomberg, на будівництво планується виділити$500 млрд.
As reported by Bloomberg, for the construction it is planned to allocate $500 billion.

Загалом планується виділити близько 100 грантів.
We will be giving out around 10 grants.

У 2020 році на доопрацювання SLS планується виділити лише 375 мільйонів доларів.
In 2020, the completion of the SLS is planned to allocate only 375 million dollars.

На 2020 рік планується виділити 3% ВВП(з урахуванням держгарантій) на сектор оборони.
By 2020, it is planned to allocate 3% GDP(including government guarantees) to the defense sector.

В межах цього законопроекту планується виділити Україні 350 млн доларів прямої допомоги.
Within the framework of this bill, it is planned to allocate 350 million dollars of direct aid to Ukraine.

Як заявили у відомстві, на виконання аналогічних робіт в 2019 році планується виділити понад 1, 6 мільйона євро.
As stated in the Department, to perform similar works in 2019, it is planned to allocate over 1.6 million euros.

На ці роботи планується виділити близько 121 млн.
These works are planned to allocate about 121 million rubles.

У рамках виконання держпрограми озброєння до 2020 року тільки на оснащення Сухопутних військ планується виділити понад 2, 6 трлн. рублів.
As of today, the rearmament of ground forces within the state armaments program until 2020 is planned to allocate 2.6 trillion rubles.

Під які цілі планується виділити ці ділянки- велика таємниця.
Under what goals will be to identify these areas- a big mystery.

В рамках нещодавно затвердженого бюджету на 2015 рік планується виділити 90 млрд грн на оборону(приблизно 5% ВВП України).
According to the recently approved budget for 2015, the government plans to spend UAH 90 billion on national security(approximately 5% of Ukraine's GDP).

У цьому році планується виділити ще 63 нових стипендії.
This year, the Company leaders are planning to allocate another 63 new scholarships.

З 2014 до 2020 року на підтримку європейських проектів у ційсфері, що дають можливість подорожувати, охоплювати нові аудиторії, обмінюватися практичними навичками та вдосконалюватися, планується виділити 1, 46 мільярда євро.
From 2014 to 2020 to support the European projects that enable travel, embrace new audiences to share practical skills and improve, planned allocate 1.46 billion euros.

В першу чергу додаткові кошти планується виділити на закупівлю технічних засобів розвідки та контррозвідки.
First of all, additional funds will be allocated for the purchase of technical means of intelligence and counterintelligence.

З 2014 до 2020 року на підтримку європейських проектів, які надають можливість подорожувати, працювати з новими аудиторіями, обмінюватися досвідом і удосконалюватися, планується виділити 1, 46 мільярда євро для усіх країн-учасниць.
From 2014 to 2020 to support the European projects that enable travel, embrace new audiences to share practical skills and improve, planned allocate 1.46 billion euros.

Як стало відомо, вперше з обласного бюджету планується виділити 4, 5 млн. грн. на програму“Розвиток громадянського суспільства”.
The journalists got to know that, for the first time, 4.5 million hryvnias will be allocated from the regional budget this year for"Development of civil society" program.

Перша- це проект GО Highway, на який планується виділити 4 мільярди гривень і в рамках якого ми повинні практично повністю відремонтувати дорогу від Львова до Умані.
The first is a project of GO Highway, which is planned to allocate 4 billion, within which it is planned to repair the road from Lviv to Uman.

Єврокомісія пропонує виділити на проект транс'європейської залізниці в країнах Балтії третину запланованого фінансування- замість запитаних 313, 3 млн. євро планується виділити фінансування в обсязі 110,471 млн. євро.
The Commission proposes to allocate to the project TRANS-European railway in the Baltic countries, a third of the requested funding is requested 313.3 million Euro is planned to allocate funding in the amount of 110,471 million euros.

На підтримку інновацій в 2018 році планується виділити 50 млн гривень- стільки ж, скільки на утримання СБУ та Генпрокуратури протягом одного дня.
To support innovations in 2018, it is planned to allocate UAH 50 million- the same amount as for the maintenance of the Security Service and the Prosecutor General's Office within one day.

За його словами, під час проведених нарад глава Мінекоенерго Олексій Оржель повідомив, що реорганізацію СхідГЗК буде реалізовано іншими шляхами, зокрема у 2020 році планується виділити з держбюджету 140 млн грн на розробку Новокостянтинівського родовища уранових руд.
According to him, during the meetings, Head of the Ministry of Energy Olexiy Orzhel said that the reorganization of VostGOK would be implemented in other ways, in particular, in 2020 it is planned to allocate 140 million UAH from the state budget for the development of Novokostiantynivske uranium ore field.

Перша- це проект GO Highway, на який планується виділити 4 мільярди гривень і в рамках якого ми повинні практично повністю відремонтувати дорогу від Львова до Умані.
The first is the project GO Highway, which is planned to allocate four billion hryvnias and in which we should have almost repaired the road from Lviv to Uman.

Відзначається, що більшу частину бюджету(понад 634 млрд. доларів) планується виділити на основні операції Пентагону, а решта 66 млрд. призначені"для військових операцій в Афганістані, Іраку та інших країнах".
It is noted that most of the budget(more than 634 billion us dollars) will be allocated for the main operations of the Pentagon, and the rest 66 billion designed"for military operations in Afghanistan, Iraq and other countries".

На підпрограму«Медіа» припадає щонайменше 56% бюджету, близько 31% планується виділити на підпрограму«Культура», ще 13% відведено на новий напрямок- міжсекторальну взаємодію, реалізацію якого заплановано на 2016 рік.
In routine"Media" accounts for at least 56% of the budget, approximately 31% is planned to allocate routine"Culture", another 13% devoted to a new direction- intersectoral cooperation, implementation of which is scheduled for 2016.

Серед унікальних інфраструктурних проектів, які також планується реалізувати протягом найближчих 2 років, слід виділити«Музичний парк» вартістю 30 млн. грн.
Among the unique infrastructure projects, which also plans to implement over the next 2 years, should be allocated"Music Park$ 30 mln.

Підприємець зауважив, що наразі вже планується звернення до адміністрації міста Рівне з проханням виділити необхідні приміщення для створення вертикальних закритих еко-ферм.
The entrepreneur noted that now it is plan to appeal to the administration of the city of Rivne with a request to allocate the necessary premises for creating vertical closed eco-farms.

Також міністр повідомив, що в минулому році вдалося виділити 1, 7 млн євро на збереженні в резидентурі нинішніх 200 місць, а в майбутньому планується збільшити фінансування, і число місць лікарів-резидентів.
The Minister also said that last year managed to allocate 1.7 million Euro to save in the residency of the current 200 places, and in the future it is planned to increase funding and the number of doctors resident.

Керуюча структура Євросоюзу виділить на проект 486 мільйонів євро, інші кошти планується залучити від країн-учасниць ЄС і«асоційованих держав», які виявлять бажання брати участь у проекті.
The management structure of the European Union will allocate to the project 486 billion euros, the remaining funds will be raised from the member countries of the EU and"associated countries", which expresses a desire to participate in the project.

Планується з часом надати сторінки журналу для публіцистичних статей з питань майбутнього України, виділивши для цього окремі розділи та рубрики.
It is planned to eventually provide top magazine for journalistic articles on the future of Ukraine, highlighting this individual chapters and headings.