Що таке BE DISTINGUISHED Українською - Українська переклад

• виділити
• відрізнити
• відрізняти
• розрізнити
• розрізняти
• бути виділені
• бути відокремлені
• виділяти
• відокремити
• виокремити

Приклади вживання Be distinguished Англійська мовою та їх переклад на Українською

His features can be distinguished.
Характеристики його можуть вирізняти.

This should be distinguished from the nearest power of two on a linear scale.
Це повинно відрізнятися від найближчої степені двійки за лінійною шкалою.

The surface details can hardly be distinguished.
Деталі поверхні важко розрізнити.

Alcoholism must be distinguished from drunkenness.
Алкоголізм потрібно розмежовувати з пияцтвом.

By women, two situations can be distinguished.
У МРТ можна розрізнити дві ситуації.

Sports bags must be distinguished increased strength.
Спортивні сумки повинні відрізнятися підвищеною міцністю.

At least four positions can be distinguished.
Можна було виділити принаймні три позиції.

They should clearly be distinguished in order to avoid mistakes and confusions.
Їх варто чітко розрізняти щоб уникнути різних роду помилок і плутанини.

Thus the Word and the Spirit must be distinguished.
Отже слід розрізняти слово і поняття.

Babskiy behavior” can be distinguished and very young person.
Бабський поведінкою» може відзначитися і вельми молода особа.

The notion of savings and investment should be distinguished.
Слід розрізняти поняття заощаджень та інвестицій.

Three primary areas can be distinguished in geological research.
В геологічних дослідженнях можна розрізнити три основні напрямки.

Systemic and regional vascular crises can be distinguished.
Розрізняють глобальні й регіональні системні кризи.

It can be distinguished by DNA analysis, and cranial and dental morphometrics.
Вони можуть бути виділені шляхом аналізу ДНК, і черепно-мозкової чи стоматологічної морфометрії.

Such translation elements can be distinguished.
Можна навести таку диференціацію перекладів.

Styles can be distinguished according to hierarchical levels of individual individuality1.
Стилі можна розрізняти відповідно ієрархічних рівнях індивідуальна інтегральність человека1.

In the English Reformation five periods may be distinguished.
У перебігу революції можна виокремити п'ять періодів.

Translation of medical texts should be distinguished by increased requirements for translation accuracy.
Тобто переклад медичних текстів має відрізнятись підвищеними вимогами до точності перекладу.

I agree that the concepts of nations and states should be distinguished.
Взагалі потрібно розрізняти поняття держави і країни.

A person with bulimia cannot be distinguished among healthy people.
Хворого булімією неможливо розрізнити серед здорових людей.

During the Quaternary, three evolutionary stages can be distinguished.
В еволюції патристики можуть бути виділені три змістовних етапи.

The form of staph infection can be distinguished into early and late.
За формою стафілококову інфекцію можна розрізнити на ранню та пізню.

Two areas of relations between judges and lawyers may be distinguished.
Слід розрізняти дві основні області взаємодії суддів та адвокатів.

Enter the printer name so that it can be distinguished from other devices.
Введіть ім'я принтера, щоб його можна розрізнити з іншими пристроями.

To have an integral vision of freedom, two different levels must be distinguished.
Щоб мати повне уявлення свободи, треба розрізнити два різні рівні.

Central registers in different countries can be distinguished by type and amount of information.
Центральні реєстри в різних країнах можна розрізнити за типом та об'ємом інформації.

From the geological point of view, three major geologic systems can be distinguished.
В геологічних дослідженнях можна розрізнити три основні напрямки.

This is due to physiological factors and must be distinguished from thermometer malfunction.
Це пов'язано з фізіологічними факторами і має відрізнятися від несправності термометра.

The concepts of second citizenship and dual citizenship should also be distinguished.
Потрібно також розрізняти поняття другого громадянства і подвійного громадянства.

Mystery shoppers" are a special legend and can not be distinguished from reality.
Таємничі покупці” діють за спеціальною легендою та ні чим не відрізняються від реальних.