Що таке ВИРІЗНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to distinguish
• to differentiate

Приклади вживання Вирізняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як ви навчилися їх вирізняти?
How did you learn to balance it?

Вирізняти і спостерігати планети.
Identifying and observing the planets.

Характеристики його можуть вирізняти.
His features can be distinguished.

Вирізняти можливості для вашого власного професійного розвитку.
Identify more opportunities for your own development.

Але їх дійсно треба вміти вирізняти.
So, you really need to be able to distinguish.

Вирізняти можливості для вашого власного професійного розвитку.
Seek opportunities for their own professional development.

Можливість вирізняти засоби обробки, якими було протруєне насіння;
Possibility to distinguish the means of treatment, which was drilled the seeds;

Багато батьків хочуть знайти унікальне ім'я, яке буде вирізняти їх дитину серед інших.
Many parents insist on finding a unique name that will distinguish their child.

Знати, коли і як належним чином вирізняти учнів, використовуючи підходи, які дозволяють їм вчитися ефективно;
Know when and how to differentiate appropriately, using approaches which enable pupils to be taught effectively.

Таким чином, партії будуть самі зацікавлені вирізняти себе серед конкурентів.
Therefore, parties would be more interested in differentiating themselves among the competitors.

Наш сайт використовує cookies, для того, щоб вирізняти вас з-поміж інших користувачів без зберігання інформації про вашу особу.
Our website uses cookies to distinguish you from other users of our website without storing any personally identifiable information about you.

Багато батьків хочуть знайти унікальне ім'я, яке буде вирізняти їх дитину серед інших.
A lot of parents want to find a name that is unique, which will distinguish their child.

Навіть за наявності цивільного одягу, ця, на перший погляд, дрібниця давала можливість агентам ОУН вирізняти енкаведистів серед натовпу та випадкових перехожих і супроводжувати їх непомітно аж до конспіративних квартир.
Even if civilian clothes, this one seemingly small thing can give agents OUN NKVD differentiate among the crowd and bystanders and to accompany unnoticed until their secret apartment.

Пан ТРЮФЕЛЬ- це скоріше психофізичний стан натури, так би мовити,«сам в собі», і було б помилкою вирізняти його лише за зовнішніми ознаками.
Mister TRUFFLE rather stands for a psychophysical condition, the so-called,‘inter se', and it would be erroneous to distinguish him by any external features.

Постачальники повинні вирізняти таку продукцію за допомогою спеціального пакування та/або спеціального забарвлення/ форми самої продукції, за умови, що таке розрізнення є практично можливим і не має значного впливу на ціну; та.
Suppliers should distinguish such products through special packaging and/or special colouring/shaping of the products themselves, provided that such distinction is feasible and does not have a significant impact on price; and.

Вона додала, що обмін має відбутися однозначно, а"військовополонені моряки мають бути повернуті, і ми будемо вирізняти ці два процеси і працювати по них окремо".
She added that the exchange should take place by far, and“prisoners of war sailors to be returned, and we will separate these two processes, and work on them separately.”.

Основний текст теми містить питання і завдання, розташовані перед кожним підпунктом, які допоможуть вам переділяти текст на смислові частини, вирізняти в них головне, стежити за логікою викладення, розуміти зміст тексту і вступати в діалог з авторами з приводу оцінки того чи того факту.
The text contains questions and topics the task placed before each point to help you peredilyaty text for meaning part, differentiate them in the main, to follow the logic presented in understand the meaning of the text and enter into dialogue with the authors about the evaluation whether the fact.

Під час Першої світової, звісно, ніхто не знав, що другий глобальний конфлікт настане так швидко, тому не було жодної необхідності, щоб вирізняти його як перший у своєму роді,….
During World War I, of course, nobody knew that a second global conflict would follow closely on the heels of the first, so there was no need to distinguish it as the first of its kind.

Зокрема, добре відома на ринку завдяки своїм недорогим та надійним послугам, які вона надає великій кількості клієнтів, допомагаючи їм вирізняти себе від конкуренції та невпинно розширювати клієнтську базу.
They're particularly well-known for delivering low-cost, well-supported services to large numbers of service providers, helping them to differentiate themselves from the competition and maximize customer retention.

Те, що вирізняло їх серед решти.
Something that separates them from the rest.

Психологи вирізняють дві форми нарцисизму як особистісної характеристики: показний та вразливий нарцисизм.
Psychologists recognize two forms of narcissism as a personality trait: grandiose and vulnerable narcissism.

Вирізняють три рівня безпеки:.
Three security levels are defined:.

Вирізняють декілька основних правил:.
There are several basic rules:.

Тож що вирізняє мудру жінку?
What makes Wise Women's Balance unique?

Які характеристики зазвичай вирізняють людей з синдромом Венді:.
Characteristics that usually define people with the Wendy syndrome:.

Вона вирізняє мене в натовпі, усміхається, махає рукою.
She acknowledges me. She waves, and she smiles.

Особливо вирізняв він з-поміж інших народів українців.
Especially vyriznyav it from other Ukrainian people.

Що вирізняє нас з-поміж інших бюро перекладів?
What differentiates us from other translation bureaus?