Що таке IDENTIFYING Українською - Українська переклад

• виявлення
• визначення
• ідентифікації
• ідентифікувати
• визначити
• визначаючи
• виявляючи
• ідентифікаційні
• виявити
• ототожнюючи
• ідентифікуючих
• посвідчує
• ототожнення
• розпізнати
• розпізнавальні
• розпізнавати
• ідентифікуються
• ідентифіковані

Приклади вживання Identifying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identifying blood groups.
Визначати групи крові.

Or other identifying marks.
Або інші ідентифікаційні ознаки.

Identifying Consigned Horses.
Обліку ідентифікованих коней.

Passport(or other document identifying a person).
Паспорт(чи інший документ, що посвідчує особу);

Help Identifying a Song!
Допоможіть розпізнати пісню!

Name, passport number, and other identifying information.
Ім'я/прізвище, номер паспорту, інші ідентифікаційні дані.

Identifying yourself in the world!
Ідентифікуйте себе у світі!

Pass-by devices identifying faces and car numbers;
Пропускні пристрої, що розпізнають обличчя і номери автомобілів;

Identifying Your Ideal Client.
Визначте свого ідеального клієнта.

Google photos makes it easy by automatically identifying people in the photos.
Google Photos автоматично розпізнає людей на фотографіях.

Identifying Three Dead Bodies.
Ідентифіковано тіла чотирьох загиблих.

It is so called religious people, identifying the product with the Lord's blood.
Саме так іменували його релігійні люди, ототожнюючи продукт з Господньою кров'ю.

Identifying the object in an image.
Розпізнавати об'єкт серед зображень.

The Germans ordered Jews in the ghettos to wear identifying badges or armbands.
Німці наказували євреям у ґетто носити ідентифікаційні знаки або нарукавні пов'язки.

Identifying fake medicine is not easy.
Розпізнати фальшиві ліки нескладно.

The agent has the right to ask the passenger to present a document identifying the person.
Агент має право попросити пасажира пред'явити документ, що посвідчує особу.

Identifying Economic Development Leaders.
Визначать лідерів економічного розвитку.

He practises an absolute voluntary poverty, identifying himself with the humiliated Christ.
Він практикує абсолютну добровільну убогість, ототожнюючи себе з приниженим Христом.

Identifying a phishing web property is not a problem.
Розпізнати фішингових веб-ресурс- не проблема.

Aristotle criticized Anaxagoras for identifying the ether with the ordinary material element- fire.
Аристотель критикував Анаксагора за ототожнення ефіру із звичайним матеріальним елементом- вогнем.

Identifying details will be omitted if they are not essential.
Ідентифікаційні деталі повинні бути опущені, якщо вони не є суттєвими.

Improvement and simplification of procedure of obtaining identifying documents by representatives of roma minority".
Вдосконалення та спрощення процедури отримання ідентифікуючих документів представниками ромської національної меншини».

Documents identifying a person and confirming a citizenship.
Документ, що посвідчує особу та підтверджує громадянство.

Identifying strengths and weaknesses of any business for sales transactions.
Виявляємо як сильні, так і слабкі сторони будь-якого бізнесу для угод з купівлі-продажу.

A document identifying personality(or its copy);
Документ, що посвідчує особу(та його копію);

Identifying women infected with trichomoniasis is often more difficult than treating them.
Виявляти жінок, інфікованих трихомоніазом, часто складніше, ніж лікувати їх.

People have started identifying themselves by religion rather than by nationality.
Адже у попередні віки люди ідентифікували себе за вірою, а не за національністю.

Identifying. Create a corporate identity helps to recognize products and advertising firms.
Ідентифікуються. Створення фірмового стилю допомагає дізнаватися товари та рекламу фірми.

They start identifying themselves with their set of beliefs.
Вони починають ототожнювати себе зі своїм набором уявлень.