Що таке ІДЕНТИФІКОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• identified
• identifiable
• unidentified
• identifying

Приклади вживання Ідентифіковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останки тіла ідентифіковані.
The body is identified.

Знайдені тіла можуть бути ідентифіковані.
The body may be unidentified.

В деяких організмах ідентифіковані варіації SMC білків.
Some organisms have variants of SMC proteins.

Обидва тіла були ідентифіковані.
Both bodies are unidentified.

Більшість полонених солдатів вже ідентифіковані.
Most of the soldiers are unidentified.

Більшість з них ідентифіковані.
Most of them were unidentified.

Потенційно небезпечні обєкти не ідентифіковані.
Potentially dangerous places not being identified;

Що 40% загиблих ще не ідентифіковані.
Of the victims have still not been identified.

Потенційно небезпечні обєкти не ідентифіковані.
Potentially dangerous spaces not being identified.

Зареєстровані та ідентифіковані користувачі починають з кроку 3.
Registered and identificated users start from step 3.

Тварини повинні бути ідентифіковані.
Animals must be registered.

Сподіваємося рано чи пізно ці предмети будуть ідентифіковані.
Sooner or later the Object will be detected.

Ідентифіковані користувачі, які пов'язують, щоб підтвердити свій аккаунт.
Authenticated users who link to confirm your account.

З них 14, усі чоловіки, були ідентифіковані.
Fourteen girls, all are unidentified.

Останки деяких з них не ідентифіковані і поховані досі.
Some of their remains have not been identified and buried with honour yet.

Льотчики до даного моменту не ідентифіковані».
Until now, the pilots have not been identified.".

Ще одним статичним методом є ідентифіковані за формою кисті руки.
Another static method is the identification of the shape of the hand.

Він також повідомив, що 30% тіл вже ідентифіковані.
Said that 30% of the bodies have already been identified.

Крім того, ідентифіковані гранульоми та/ або ділянки запалення.
In addition, granulomas and/or areas of inflammation have been identified.

Четверо постраждалих у комі і до цього часу не ідентифіковані.
Four patients remain in a coma and have not yet been identified.

Мета 2: Дефекти в продуктах роботи ідентифіковані і вилучені.
Goal 2: Defects in the software work products are identified and removed.

Ідентифіковані 80% жертв, і їх тіла вже повернули рідним.
More than 80% of the victims have been identified and their bodies returned to their families.

Типових енергоефективних заходів ідентифіковані для подальшої реалізації;
Standard energy efficiency activities were identified for further implementation.

Плагіни ідентифіковані логотипами Соціальних мереж або відповідними написами.
The plugins are identified by social network logos or corresponding labels.

Приблизно 35% циклосерину метаболізується, але метаболіти не ідентифіковані.
Approximately 35 per cent is metabolised, but the metabolites have not yet been identified.

Деякі свердловини ідентифіковані з високою концентрацією, до 400 разів перевищує середню.
Been identified with high concentrations, up to 400 times the average.

Це говорить про можливий генетичний зв'язок, хоча конкретні гени ще не ідентифіковані.
This indicates a possible genetic link, although specific genes have not yet been identified.

Динамічним методом є ідентифіковані людини за особливостями його підпису і почерку.
The dynamic method is the identification of a person by the characteristics of his signature and handwriting.

На жаль, багато проблемних питань були ідентифіковані тільки після введення змін в законодавстві.
Unfortunately, many issues were detected only after introduction of amendments into the legislation.

(i) вони повинні бути ідентифіковані як придатні для використання винятково або переважно з такими виробами; і.
(i) They must be identifiable as being suitable for use solely or principally with the above-mentioned vehicles; and.