Що таке ARE IDENTIFIED Українською - Українська переклад

• ідентифікуються
• визначаються
• визначені
• ідентифіковані
• визначено
• ідентифікують
• виявлені
• виявлено
• були виявлені
• ототожнюються
• виявлення
• ідентифікації
• ототожнюють
• виявляються
• позначені
• бути ідентифіковані
• виділяють
• виділено

Приклади вживання Are identified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their sources are identified earlier.
Її джерела виявлені ще раніше.

Priority areas of activity in the sphere of small business are identified.
Ідентифіковано пріоритетні галузі діяльності у сфері малого бізнесу.

These pages are identified accordingly.
Ці сторінки позначені відповідним чином.

The needs of the children are identified.
Були виявлені потреби дітей.

These people are identified as“those who love God.”.
Ці люди визначені як ті,«хто любить Бога».

What to do when outliers are identified?
Але що робити якщо воші виявлені?

Metro stations are identified by the red(M) sign.
Станції метро позначені червоним кольором(М) знака.

At this stage deficiencies are identified.
Вже на цій стадії виявлено недоліки.

The main tasks are identified in the following groups:.
Основні завдання виділяють в наступні групи:.

Only cookies on your computer are identified.
На Вашому комп'ютері відбувається лише ідентифікація cookies.

Large cycles are identified by Russian economist Kondratyev.
Великі цикли виявлені російським економістом Н. Д. Кондратьєвим.

And usually, in Norway, dead people are identified quickly.
Зазвичай в Норвегії померлих ідентифікують швидко.

Once the symptoms are identified, and treatment of duodenitis can begin.
Як тільки виявлені симптоми, і лікування дуоденіту починати можна.

Goal 2: Defects in the software work products are identified and removed.
Мета 2: Дефекти в продуктах роботи ідентифіковані і вилучені.

The plugins are identified by social network logos or corresponding labels.
Плагіни ідентифіковані логотипами Соціальних мереж або відповідними написами.

Identification- ideas for potential projects are identified and explored.
Ідентифікація- ідеї для потенційних проектів були виявлені і вивчені.

If damages are identified after the delivery, we will exchange such damaged goods.
Якщо пошкодження виявлені після отримання- ми замінимо пошкоджений товар.

Ensure that changes and the current revision status of documents are identified.
Забезпечення ідентифікації змін та поточного статусу перегляду документів;

Even some goddesses are identified with this tattoo.
Навіть деякі богині ототожнюються з цією татуюванням.

This is a closed loop, since the north pole and the south pole are identified.
Це замкнутий цикл, так як північний полюс і південний полюс визначені.

MIP: Priority areas for cooperation are identified at the meeting with the Ambassador of Norway.
МІП: На зустрічі з Послом Норвегії визначено пріоритетні напрями співпраці.

Ensure that changes and the current revision status of documents are identified;
Забезпечення ідентифікації змін та статусу чинної переглянутої версії документів;

Plugins are identified by logos of Social networks or by relevant inscriptions.
Плагіни можуть бути ідентифіковані за логотипами Соціальних мереж або відповідними написами.

The main problems domestic enterprises face when entering the European markets are identified.
Ідентифіковано основні проблеми при виході вітчизняних підприємств на європейські ринки.

However, some rights are identified as being of particular importance in this context.
Однак деякі права визначені як такі, що особливо важливі в цьому контексті.

The harmonics forming the laminar and turbulent parts of the attractor trajectory are identified.
Ідентифіковано гармоніки, що формують ламінарну і турбулентну частини траєкторії атрактора.

Deficiencies which are identified during the course of the examination should be immediately remedied.
Тому недоліки, які будуть виявлені у ході перевірки треба усувати одразу.

Characteristics of industry specifics that influence management of its corporate culture are identified.
Ідентифіковано ознаки галузевої специфіки підприємства, які впливають на управління його корпоративною культурою.

Ensure that documents of external origin are identified and their distribution controlled.
Забезпечення ідентифікації документів зовнішнього походження і контролю за їхнім розповсюдженням;

Classification attributes are identified and types of franchise retail chains are characterized.
Визначено класифікаційні ознаки та надано характеристику різновидів франчайзингових роздрібних торговельних мереж.