Що таке ВИЯВЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• found
• discovered
• detected
• revealed
• identified
• shown
• diagnosed
• uncovered
• spotted
• showed
• reveals
• show
• finds
• identifies

Приклади вживання Виявлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його тіло було виявлено….
His body was spotted….

Нестачу було виявлено під час….
The breach was uncovered during an….

Аномалій у вилучених предметів не виявлено.
Removed items show no anomalies.

Нічого незвичайного виявлено не було.
Nothing unusual was found.

І якщо захворювання є, воно буде виявлено.
If you are infected, it will show.

Нічого небезпечного виявлено не було.
Nothing dangerous was found.

Виявлено ознаки фінансової нестабільності.
Show signs of financial instability.

Там слідів алкоголю виявлено не було.
No traces of alcohol were found.

У Мексиці виявлено 166 тіл в масовому похованні.
Mexico finds 166 bodies in mass grave.

Ці випадки захворювань виявлено вже в 22 штатах.
Disease has been spotted in 22 states.

Виявлено спосіб вкрасти всі дані з iPhone.
Found a way to steal all data from the iPhone.

У дівчаток ніякого подібного ефекту виявлено не було.
A similar effect on girls was not found.

Ще 28 об'єктів було виявлено в цьому місяці.
A further 28 have already been spotted this month.

Нова популяція найрідкіснішої в світі риби виявлено біля берегів Тасманії.
New population of world's rarest fish spotted off Tasmanian coast.

У його крові не виявлено слідів алкоголю або наркотиків.
His blood showed no traces of alcohol or drugs.

Новий тип чорних дір було виявлено в галактиці M82.
A new supernova has been spotted in the galaxy M82.

Нічого підозрілого виявлено не було",- сказав співрозмовник агентства.
Nothing suspicious was found," the spokesman said.

Раніше в Антарктиді також було виявлено щось неймовірне.
Also in the Antarctic there were already some finds.

В одному з досліджень виявлено, що такий ризик зростає в 4 рази вище.
In fact, one study showed that the risk was four times higher.

Тиждень тому над Європою було виявлено радіоактивну хмару.
In September this year, a radioactive cloud was spotted above Europe.

За результатами спостережень відхилень від установлених норм не виявлено.
The monitoring tests' results show no deviations from requirements.

В результаті дослідження було виявлено, що препарат діє ефективно на 31,2%.
The trial showed that a vaccine was about 31.2% effective.

При цьому зв'язку між смертністю від кави після 55 років виявлено не було.
When this relationship between mortality from coffee after 55 years was found.

Недалеко від берегів Великобританії виявлено сліди зниклої цивілізації.
Off the coast of the UK showed signs of a vanished civilization.

Але поки що в мене не було виявлено смертельних або невиліковних хвороб.
But so far, I haven't been diagnosed with any deadly or incurable disease.

У дослідженні виявлено певні суперечності у кожній з чотирьох сфер впливу.
The survey uncovered some degree of contradiction in each of the four dimensions observed.

Филистимське, кладовище було виявлено в 2016 році в Ашкелоні, на півдні Ізраїлю.
The Philistine cemetery was uncovered in 2016 in Ashkelon, in southern Israel.

Це було виявлено що кетони малини підняв вираження і секреції adiponectin.
It was uncovered that raspberry ketone improved both the phrase and secretion of adiponectin.

Під час обстеження прилеглої території інших небезпечних предметів виявлено не було.
During the inspection of the adjacent territory, no other dangerous items were found.

У статті проведено аналіз та виявлено негативні тенденції в регіональній інвестиційній сфері.
The article carries out an analysis and identifies negative trends in the regional investment sphere.