Що таке НЕ БУЛО ВИЯВЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• were found
• was not detected
• found no
• was not revealed
• did not show
• did not reveal
• was identified
• was found
• been found
• not been detected

Приклади вживання Не було виявлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інших травм на тілі не було виявлено.
No other wounds were found on the body.

У відповіді не було виявлено позначки часу.
Could not find timestamp in response.

Проте ніяких слідів життя не було виявлено.
But there are no traces of life found.

Дивно, що при розкопках міста не було виявлено ніяких людських останків.
Strangely, no human remains were found in the city.

Пораненого військовослужбовця так і не було виявлено.
The injured officer has not been identified.

Вісімнадцять амінокислот, яких не було виявлено в рослинній їжі;
Amino acids not found in plant foods;

На білих ділянках подібних гранул не було виявлено.
No wild white abalone have been found at these sites.

Дотепер у відібраних пробах води не було виявлено залишки пестицидів.
Only 11 of the tested beers did not show any pesticide residue.

Жодної людини з підвищеною температурою тіла не було виявлено.
Passengers with high body temperature were not detected.

Під час розвідувальних польотів не було виявлено жодних ознак життя на острові.
Subsequent flyovers showed no signs of life on the island.

Проте, ніякі оцінки токсичності для диких тварин не було виявлено.
However, no toxicity evaluations for wildlife were found.

За результатами обшуку не було виявлено нічого, що цікавило слідство.
The search did not discover anything of interest for the investigation.

Винуватця-- іноземного уряду або хакерів-- так і не було виявлено.
The foreign government or hackers who did that were never caught.

З 3 січня в Китаї не було виявлено нових пов'язаних випадків пневмонії.
No new related pneumonia cases have been detected in China since Jan. 3.

Дані щодо магнітного поля або марсіанських радіаційних поясів- не було виявлено.
No magnetic field or Martian radiation belts were detected.

У муміях з пізнього періоду не було виявлено жодних слідів захворювання.
No traces of disease have been found in the mummies from the Late Period.

За весь період досліджень у більшості сенсорів не було виявлено відхилень.
For the whole period of studies, the most number of sensors show no deviations.

Але поки що в мене не було виявлено смертельних або невиліковних хвороб.
But so far, I haven't been diagnosed with any deadly or incurable disease.

У ході огляду на його борту не було виявлено нічого підозрілого.
During the process of investigation by the ship, nothing suspicious was found onboard.

В огляді також не було виявлено ніякого зв'язку між раком молочної залози і червоним м'ясом.
It also failed to find a link between breast cancer and red meat.

Ніяких істотних відхилень не було виявлено і на інших атомних станціях.
No significant deviations were not discovered at other nuclear power plants.

У піклуванні про дітей та в їхньому вихованні не було виявлено жодних недоліків.
No deficiencies had been identified in the care and upbringing of the children.

Залежність тіла і залежно від наркотиків в ході випробування не було виявлено.
Addiction of the body and dependence on the drug during the test was not revealed.

Довідка складається, коли перевіркою не було виявлено порушень з боку підприємства.
Inquiry is made when the audit did not reveal the violations of the company.

В результаті випробувань препарату на зернових культурах і винограді не було виявлено токсичного впливу.
As a result of drug tests on cereals and grapes showed no toxic effects.

Ніяких серйозних побічних ознак не було виявлено ні при проведених дослідженнях, ні на практиці.
No serious side effects were found either in the studies or in practice.

Що не було виявлено підвищеного ризику під час спортивних заходів або протягом Пасхального періоду.
Researchers didn't find an increased risk during sporting events or the Easter holiday.

При проведенні численних експериментів і наукових досліджень канцерогенних речовин в ній не було виявлено.
In carrying out numerous experiments and research of carcinogens in it have been identified.

Ніяких істотних відмінностей не було виявлено між трьома методами їх оцінки змісту сухого речовини.
No significant differences were found between the three methods in their estimation of dry matter content.

Зображення було отримано ще у 2003-ом, але не було виявлено ніяких планет при першої обробки данів.
The discovery image was taken in 2003, but the planet was not detected when the data were first reduced.