Що таке WERE NOT DETECTED Українською - Українська переклад

• не були виявлені
• не виявлено

Приклади вживання Were not detected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Radiation anomalies were not detected.
Радіаційних аномалій виявлено не було.

It said it believed the quake was natural because the specific soundwaves generated by artificial earthquakes were not detected.
Там вважають, що землетрус був природним, оскільки специфічні звукові хвилі, породжені штучними землетрусами, не були виявлені.

Such objects were not detected by radars.
Як повідомляється, їх виявили не радари.

Other significant differences were not detected.
В іншому суттєвих різниць не виявлено.

As for the side effects, they were not detected during the test, so the additive is completely harmless and safe.
Що стосується побічних ефектів, то їх в ході випробування засобу виявлено не було, так що добавка повністю нешкідлива і безпечна.

Adverse toxic reactions were not detected.
Побічні токсичні реакції не виявлені.

Since the 2nd week of the experiment, the significant differences in the dynamics of the SI in direct comparison of the FCTT and OBTT group VSI were not detected.
Починаючи з 2-го тижня експерименту, статистично значущої різниці щодо динаміки ПС між групами ТТНЦ і ТТФМ при прямому порівнянні VПС не виявлено.

Through education 3 months were not detected in the liver;
Через 3 місяці освіти в печінки не визначалися;

From animal skulls excavated in the same place, these compounds were not detected.
У черепів тварин, викопаних в тому ж місці, цих сполук не виявили.

Contrary to expectations, elevated levels of hepcidin were not detected in patients with functional ID compared to the absolute ID group.
Попри очікування, не виявлено підвищеного рівня гепсидину в пацієнтів з функціональним ЗД порівняно з групою абсолютного ЗД.

Metabolites of fluconazole in peripheral blood were not detected.
Метаболітів флуконазолу в периферичній крові не виявлено.

In 72(21,95%) were observed in children with asthma were not detected IgM and/ or IgG antibodies to various viruses, and therefore the patients were assigned to group II- the comparison group.
У 72(21, 95%) обстежених дітей із бронхіальною астмою не були виявлені специфічні IgM і/або IgG до досліджуваних інфекцій, у зв'язку із чим пацієнти були віднесені до ІІ групи- групи порівняння.

In healthy people, these markers were not detected.
У здорових людей такі маркери не визначались.

If local causes of hyperesthesia were not detected with careful diagnostics, remineralization therapy is carried out, and then the patient should be referred to other specialists(therapist, neurologist, after all, facial nerve inflammations often provoke pain in the dental area, women should visit the gynecologist, etc.).
Якщо ж локальні причини гіперестезії під час ретельної діагностики не були виявлені- проводиться ремінералізуюча терапія, а потім пацієнту варто звернутися до інших спеціалістів(терапевт, невролог- адже нерідко запалення лицьового нерва провокують біль в області зубів, жінкам- до гінеколога тощо).

Passengers with high body temperature were not detected.
Жодної людини з підвищеною температурою тіла не було виявлено.

The report concluded that the results of lead, mercury, cadmium, chromium, biphenyl, and diphenyl ether were consistent with the 11-year EU directive on the use of restricted substances, and the results of sample 001 were not detected.
Доповіді був зроблений висновок, що результати свинець, ртуть, кадмій, хром, біфенілу і дифеніловий ефіру були сумісні з 11-річною директиви ЄС про використання обмежених речовин, а також результати зразка 001 не були виявлені.

But inspections during which taxpayer violations of the law were not detected are a rather rare occurrence.
Але перевірки, під час яких не були виявлені порушення платником податків законодавства- це досить рідкісне явище.

Cardiospecific deletion of one allele of b-catenin gene resulted in the delay of development of the adult heart, increased expression of the set of embryonic genes(ANP, BNP, b-MHC) and decreased activity of WNT-b-signaling pathway in mutant animals compared with control ones; at the same time morphological reconstructions of adult myocardium were not detectedFig.
Кардіоспецифічна делеція одного алелю гена b-катеніну спричиняла затримку розвитку дорослого серця, підвищення експресії комплексу ембріональних генів(ANP, BNP, b-MHC) і зменшення активності WNT-b-сигнального шляху у мутантних тварин порівняно із контрольними, але при цьому не виявлено морфологічних реконструкцій дорослого міокарда.

As mentioned above, updates are necessary to fix any problems with a software program or hardware device that were not detected before the product was released to the public.
Як згадувалося вище, апдейт необхідний для усунення будь-яких проблем з програмним забезпеченням чи апаратним пристроєм, які не були виявлені до того, як продукт був випущений для громадськості.

Regarding burial in the basilica of St. John Gotha, his holy relics were not detected.
Що стосується поховання в базиліці святого Іоанна Готського, то його святі мощі виявлені не були. Н.

At control duodenal intubation and koproovometrii conducted 4-5 months after receiving biltricid, eggs opisthorchis were not detected in any patient, whereas in the control group, two patients helminth eggs were detected again.
При контрольному дуоденальному зондуванні і копроовометріі, що проводиться через 4-5 місяців після прийому більтріціда, яйця опісторхів не були виявлені в жодного пацієнта, в той час як в контрольній групі у двох пацієнтів яйця гельмінтів були виявлені знову.

Nobody knows what exactly entails rosacea because causes of rosacea were not detected.
Ніхто не знає, що саме передбачає розацеа, тому що не викликає розацеа не виявлено.

According to the results of the inspection, which was finished at 18:00, explosive devices and explosives were not detected by specialists.
За результатами огляду, який закінчили о 18:00, вибухових пристроїв та вибухових речовин фахівцями не було виявлено.

Some of the antibiotics the researchers looked for- including oxytetracycline, amoxicillin and cloxacillin- were not detected at any site.
Деякі з антибіотиків, які дослідники шукали, у тому числі окситетрациклін, амоксицилін і клоксацилін, не були виявлені ні в одній річці.

Many are interested in what it means"RNA virushepatitis C is not detected.
Багатьох цікавить, що означає"РНК вірусугепатиту С не виявлено".

Explosive devices and suspicious objects in the buildings and areas the stations are not detected.
Вибухових пристроїв та підозрілих предметів у будівлях і на територіях вокзалів не виявлено.

Satisfactory, if in all the sample units the enterotoxins are not detected.
Задовільні, якщо у всіх елементах вибірки ентеротоксини не виявлені;

In experimental studies, the mutagenic potential was not detected.
В експериментальних дослідженнях мутагенний потенціал не виявлено.

Life was not detected on it.
Життя на ньому не виявлено.

In experimental studies, mutagenic potential was not detected.
В експериментальних дослідженнях мутагенний потенціал не виявлено.