Що таке WERE DETECTED Українською - Українська переклад

• були виявлені
• було виявлено
• були зареєстровані
• виявлялися
• була виявлена
• були визначені
• були знайдені
• детектувати

Приклади вживання Were detected Англійська мовою та їх переклад на Українською

M1- distant metastases were detected.
М1- виявлені віддалені метастази.

Two were detected in 2015 and another in 2017.
Два були визначені в 2015 році, ще один- у 2017-м.

No circulating metabolites were detected.
Циркулюючи метаболіти не виявлені.

Most violators were detected among the recipients of the grant.
Найбільше порушників виявили серед одержувачів субсидії.

No toxic toxic reactions were detected.
Побічні токсичні реакції не виявлені.

Unfortunately, many issues were detected only after introduction of amendments into the legislation.
На жаль, багато проблемних питань були ідентифіковані тільки після введення змін в законодавстві.

No signs of fetal hypotrophy were detected.
Ознаки гіпотрофії плода не виявлені.

Antibodies to infliximab were detected in 3(2.9%) paediatric patients.
Антитіла до інфліксимабу були зареєстровані у 3-х(2,9%) пацієнтів-дітей.

And no signs of life on Mars were detected.
Але спочатку слідів життя на Марсі не знайдено.

Leukocyturia and bacteriuria were detected in 100% of cases with prevalence of E. coli in 84.2%(101 of 120) of cases.
Лейкоцитурія та бактеріурія були виявлені в усіх 100% випадків з переважанням E. coli в 84,2%(101 зі 120) випадків.

No mass manifestations of fish diseases were detected.
Масових проявів захворювань риб не виявлено.

No fingerprints were detected on the gun.
Сліди пальців рук на пістолеті не виявлені.

No magnetic field or Martian radiation belts were detected.
Дані щодо магнітного поля або марсіанських радіаційних поясів- не було виявлено.

About 50 volcanic earthquakes were detected over eight hours on Tuesday.
Протягом восьми годин у вівторок було зафіксовано близько 50 вулканічних землетрусів.

No violations of fire safety rules in the seat of fire were detected.
Порушень вимог правил пожежної безпеки в осередку пожежі виявлено не було.

Two cases, each linked to a stay in Brazil, were detected in Slovenia and the United States of America.
Ще два випадки, кожен з яких пов'язаний з перебуванням у Бразилії, були зареєстровані в Словенії і США.

In experiments on guinea pigs, no sensitizing properties were detected.
У дослідах на морських свинках сенсибілізуючих властивостей не виявлено.

Although no neutrinos were detected, the lack of such observations provided a limit on neutrino emission from this type of gravitational wave event.
Хоча жодних нейтрино не було виявлено, відсутність таких спостережень задала обмеження на нейтринне випромінювання від цього виду події гравітаційних хвиль.

On September 26-27, the Ru-106 decay products were detected in Tatarstan.
Вересня продукти розпаду Ru-106 фіксували в Татарстані.

Two suspected cases of pneumonia were detected on 14 January 2020 after two Chinese tourists arrived in Vietnam through Danang International Airport with a fever.
Два підозрювані випадки пневмонії були виявлені 14 січня 2020 року після того, як двоє китайських туристів прибули до В'єтнаму через міжнародний аеропорт Дананг із гарячкою.

For five days of operation, no other defects were detected. Anchor 9kg.
За п'ять днів експлуатації ніяких або інших дефектів не виявлено. Якір 9кг.

During the inspection of the vehicle books of Russian production and consumer goods were detected.
Під час огляду транспортного засобу виявлено книжки російського виробництва та товари народного вжитку.

Variations of ionospheric parameters in disturbance conditions which were detected with Kharkiv noncoherent scattering radar.
Варіації іоносферних параметрів в збурених умовах, зареєстровані на Харківському радарі HP.

For a period of 22 years(1986-2008), in the United States, among children from 0 to 4 years old, 8829 cases of malignant neoplasms were detected.
За період 22 роки(1986- 2008), у США, серед дітей віком від 0 до 4 років, було виявлено 8829 випадків злоякісних новоутворень.

Medical diagnosis is necessary to confirm the diagnosis if the worms were detected visually, or only if suspected helminthic invasion.
Медична діагностика необхідна для підтвердження діагнозу, якщо глисти були виявлені візуально, або лише при підозрі на глистові інвазії.

During drilling operations at a depth up to 6 meters of groundwater were detected.
Під час бурових робіт на глибині до 6 метрів підземні води не були виявлені.

In a study of 19 European registries, 67.2% of prenatally diagnosed cases of Turner syndrome were detected by abnormalities on ultrasound.
У дослідженні 19 європейських реєстрів у 67,2% випадків діагностованого на ранніх стадіях синдрому Тернера було виявлено порушення на УЗД.

In cases of unintentional medicationno specific symptoms were detected.
У випадках ненавмисного прийому медикаментувсередину специфічних симптомів не зафіксовано.

But red wine is one of the first products in which resveratrol were detected.
А червоне вино- один з перших продуктів, в яких був виявлений резвератрол.

If the file system is absent from the disk, the program will create a new one based on what files were detected on your media.
Якщо файлова система відсутня на диску, програма створить нову, на основі того, які файли були виявлені на вашому носії.