Що таке WAS DETECTED Українською - Українська переклад

• був виявлений
• було виявлено
• було зафіксовано
• були зафіксовані
• був зареєстрований
• виявлення
• виявлявся
• були помічені
• була виявлена
• були виявлені
• була зафіксована

Приклади вживання Was detected Англійська мовою та їх переклад на Українською

What this effect was detected?
У чому цей вплив виявлявся?

Depression was detected in 40.4% of cases.
Порушення були виявлені у 40,4% випадків.

Luckily no threat was detected.
На щастя, жодної загрози не виявили.

Iceberg was detected using satellites.
Рух айсберга було зафіксовано за допомогою супутників.

No pathological reflex was detected.
Патологічні рефлекси не виявляються.

Pathology was detected during ultrasound(echocardiography).
Виявлена патологія під час УЗД(ехокардіографія).

No effect on other microorganisms was detected.
Не виявляє впливу на інші мікроорганізми.

No HIV was detected.
Відсутність ВІЛ-інфекції був зареєстрований.

For the first time the infection was detected in mummies.
До речі, це вперше інфекція виявлена в мумії.

Once the error was detected, it was immediately corrected.
Коли помилку виявили, її негайно виправили.

When this happens, it is an indication that cancer was detected on the particles.
Коли це відбувається, це ознака того, що виявлені частинки раки.

A simulated fire was detected on two panels of the engine room.
УМОВНУ пожежу було зафіксовано на двох позначках машинної зали.

However, in the beta version of the operating system was detected confirming the opposite.
Однак в першій бета-версії операційної системи були виявлені підтвердження протилежного.

Bones“the unicorn” was detected in the Pavlodar region of Kazakhstan.
Кістки“єдинорога” були виявлені в Павлодарської області Казахстану.

In November 1982, a sharp decline in the amount of leakage was detected, it was now 10 tonnes per day.
В листопаді 1982 року було зафіксовано різке падіння обсягу течі з басейну, воно становило вже 10 тонн на добу.

This particular attack was detected at a very early stage by the Yandex security team.
Цю атаку виявили на дуже ранній стадії командою безпеки» Яндекса«.

The first gravitational wave was detected two years ago.
Вперше гравітаційні хвилі були зареєстровані два роки тому.

Also, chlorpyrifos was detected in 100% of air samples from 12 houses located along the Arizona-Mexico border[104].
Також хлорпіріфос був виявлений у 100% зразків повітря з 12 будинків, що знаходяться уздовж кордону Аризона-Мексика[104].

Pathology of the coronary vessels was detected during coronarography.
Виявлена патологія коронарних судин під час коронографії.

GFP expression was detected in a wide range of murine tissues, including testis and the transgene was stably transmitted to a third generation of transgenic animals.
Вираз GFP був виявлений у широкому діапазоні мишачих тканин, включаючи яєчок, і трансген був стабільно переданий до третього покоління трансгенних тварин.

There are cases where the PC was detected in children from two years old.
Відомі випадки, коли РС виявляли у дітей від двох років.

Hypertonic disease was detected three years ago. Very stressful job.
Гіпертонічна хвороба діагнозована три роки тому. Постійні стреси на роботі.

In addition to Greece, West Nile fever was detected in eight other European countries.
Окрім Греції, вірус лихоманки виявили у восьми інших європейських країнах.

If such an operation was detected, the program required a system restart.
У разі виявлення такої операції програма вимагала рестарту системи.

In addition to Greece, West Nile fever was detected in eight other European countries.
Крім Греції, лихоманка Західного Нілу виявлена ще у восьми країнах Європи.

In some children drug was detected in plasma 72 hours after the last dose.
В окремих випадках препарат виявлявся в плазмі крові через 72 години після прийому дози.

The leak- possibly caused by a micro-meteorite strike- was detected on Wednesday night, resulting in a small loss of cabin pressure.
Витік- можливо, викликана мікро-метеоритної атаки- було виявлено в ніч на середу, в результаті невелика втрата тиску в салоні.

When a prohibited operation was detected, it was possible to allow or prohibit its execution.
При виявленні забороненої операції можна було дозволити або заборонити її виконання.

Suspected coronavirus was detected in another 23,214 people.
Підозри на коронавірус виявлені у ще 23 214 осіб.

It is noted that at 8:09 the aerial target was detected by radio equipment, previously identified as an unmanned aerial vehicle Orlan-10.
Зазначено, що о 8:09 радіотехнічними засобами було виявлено повітряну ціль, попередньо ідентифіковану як безпілотний літальний апарат Орлан-10.