Що таке WAS FIRST DETECTED Українською - Українська переклад

• був вперше виявлений
• було вперше виявлено
• вперше було зареєстровано

Приклади вживання Was first detected Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Zika virus was first detected in Brazil in 2015.
Вірус Зіка вперше виявили в Бразилії 2015 року.

The existence of electromagnetic field momentum was first detected by P. N.
Існування імпульсу електромагнітного поля вперше було виявлене експериментально в дослідах П. Н.

This avian flu was first detected in 1997 in Hong Kong.
Цей штам вірусу вперше було виявлено в Гонконгу в 1997 році.

The ozone hole is a severe depletion of the ozone layer above Antarctica that was first detected in the 1980s.
Озонова діра- сильне виснаження озонового шару над Антарктидою, яке вперше було помічено в 1980-х роках.

This disease was first detected in the country last summer.
Захворювання вперше виявили в країні в лютому цього року.

The Antarctic ozone hole was first detected in the 1980s.
Озонову діру вперше виявили над Антарктидою в 1980-х роках.

It was first detected in the United States in Pennsylvania in 2014.
У 2014 році його вперше знайшли у США(штат Пенсильванія).

The West Nile virus was first detected in Greece in 2010.
Вірус лихоманки Західного Нілу вперше був виявлений у Греції в 2010 році.

It was first detected in the EU in Lithuania at the beginning of 2014.
На території Євросоюзу її вперше виявили в Литві у 2014 році.

The virus of the West Nile fever was first detected in Greece in 2010.
Вірус лихоманки Західного Нілу у Греції вперше було виявлено в 2010 році.

It was first detected in a jet emitted by M87 in 1956 by Geoffrey R.
Це випромінювання було вперше виявлено в реактивному снаряді, випущеному Мессьє 87 у 1956 році, Джеффрі Р.

The source of the spill, which was first detected on 2 September, remains a mystery.
Джерело розливу, який був вперше виявлений 2 вересня, до цього часу залишається загадкою.

Mayday was first detected by Kaspersky Lab in late November 2007, and since then just over 20 different variants of the malicious program have made it into our collection.
Mayday була вперше задетектірована“Лабораторією Касперського” ще в кінці листопада 2007 року, і за чотири минулі місяці в нашу колекцію потрапило трохи більше 20 різних варіантів програми.

The Tai Forest or Cote d'Ivoire ebolavirus virus was first detected in Côte d'Ivoire in chimpanzees in 1994.
Вірус Таї Форест, або Котд'Івуарскій еболавірус, вперше виявили в Кот-д'Івуарі у шимпанзе в 1994 році.

The new planet was first detected by NASA's Kepler spacecraft during its prolonged mission known as K2.
Ця нова планета була вперше виявлена за допомогою космічного телескопа НАСА«Кеплер»(Kepler) в рамках його розширеної місії, відомої як К2.

One burst, officially called GRB 090323, was first detected by NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope.
Одним із таких вибухів, званий GRB 090323[2], спочатку був помічений Космічним Гамма-телескопом Фермі(NASA).

The outbreak was first detected in Mexico City, where surveillance began picking up a surge in cases of Influenza like illness(ILI) starting March 18.
Спалах вперше було зареєстровано у Федеральному окрузі Мехіко, де почалося спостереження за великим сплеском випадків грипоподібних захворювань, що почалися 18 березня[3].

An unusual celestial object called CX330 was first detected as a source of X-ray light in 2009.
Цей незвичайний об'єкт, що отримав позначення CX330, був вперше виявлений як джерело рентгенівського випромінювання в 2009 році за допомогою….

The malware was first detected in February 2014, but for a long period it showed almost no signs of malicious activity.
Шкідливий був вперше виявлений в лютому 2014 року, але протягом тривалого періоду він не показував жодних ознак шкідливої активності.

The presence of H.I.V. antibodies in the treatment was first detected by the Jiangxi Provincial Center for Disease Control and Prevention, in southeast China.
Присутність антитіл до ВІЛ в препараті було вперше виявлено провінційним центром з контролю і профілактики захворювань провінції Цзянси на південному сході Китаю.

Radioactive water was first detected leaking at Asse II in 2008, and the German Bundestag passed a law five years later that mandated removal of the waste.
Радіоактивна вода вперше була виявлена в шахті Asse II в 2008 році і Парламент Німеччини п'ять років по тому ухвалив закон, яким зобов'язав видалити відходи.

Group-IB said the existence of the Cron malware was first detected in mid-2015, and by the time of the arrests the hackers had been using it for under a year.
Group-IB повідомила, що існування шкідливої програми Cron було вперше виявлене в середині 2015 року, і до моменту затримання хакери використовували її трохи менше року.

In 2003, methane was first detected on Mars in a concentration of 60 ppm, but in 2006 re-observations have shown that methane unexpectedly disappeared.
У 2003 році метан був вперше виявлений на Марсі в концентрації 60 мільйонних часток, але вже в 2006 повторні спостереження показали, що метан несподіваним чином зник.

This artist's concept shows an unusual celestial object called CX330 was first detected as a source of X-ray light in 2009 by NASA's Chandra X-Ray Observatory while it was surveying the bulge in the central region of the Milky Way.
Цей незвичайний об'єкт, що отримав позначення CX330, був вперше виявлений як джерело рентгенівського випромінювання в 2009 році за допомогою рентгенівської обсерваторії НАСА«Чандра», що здійснювала тоді огляд центрального балджа Чумацького шляху.

The pandemic outbreak was first detected in the Federal District, where surveillance began picking up a surge in cases of influenza-like illness starting on March 18.
Спалах вперше було зареєстровано у Федеральному окрузі Мехіко, де почалося спостереження за великим сплеском випадків грипоподібних захворювань, що почалися 18 березня.

Evidence of the Chernobyl disaster was first detected two days after the explosion and 1,100 kilometers away when Swedish workers discovered traces of radioactive particles on their uniforms.
Свідоцтва чорнобильської катастрофи вперше були виявлені через два дні після вибуху, причому на відстані 1100 кілометрів від місця події- робочі зі Швеції виявили сліди радіоактивних частинок у себе на уніформі.

Named Okrum by ESET, the malware was first detected in late 2016 when it was used to target diplomatic missions and governmental institutions in Belgium, Slovakia, Brazil, Chile and Guatemala.
Шкідлива програма, названа Okrum компанією ESET, вперше була виявлена наприкінці 2016 року, коли вона була використана для атак на дипломатичні місії та урядові установи Бельгії, Словаччини, Бразилії, Чилі та Гватемали.

The latest such storm was first detected by the radio and plasma wave science instrument on NASA's Cassini spacecraft[1], in orbit around the planet, and also tracked by amateur astronomers in December 2010.
Остання подібна буря була вперше виявлена на радіо та плазмових хвилях науковим інструментом космічного корабля NASA“Кассіні”[1], котрий на орбіті навколо планети, а також відслідковувалась астрономами-аматорами в грудні 2010 року.

The unusual object, called CX330, was first detected as a source of X-ray light in 2009 by NASA's Chandra X-Ray Observatory while it was surveying the bulge in the central region of the Milky Way.
Цей незвичайний об'єкт, що отримав позначення CX330, був вперше виявлений як джерело рентгенівського випромінювання в 2009 році за допомогою рентгенівської обсерваторії НАСА«Чандра», що здійснювала тоді огляд центрального балджа Чумацького шляху.