Що таке WAS FIRST FOUND Українською - Українська переклад

• був вперше виявлений
• були вперше знайдені
• вперше знайшли
• вперше зустрічається

Приклади вживання Was first found Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was at the place where it was first found.
Вона була на тому самому місці, де її вперше знайшли.

The fruit was first found in Central America and Mexico.
Ця рослина була вперше знайдено в Центральній Америці і Мексиці.

It gets its name from Har Ye'elim in Israel in the Hatrurim Basin west of the Dead Sea where it was first found in nature by Shulamit Gross.[2][3].
Свою назву він отримав від гори в басейні Хатрурім на захід від Мертвого моря-, де його вперше знайшов Шуламіт Гросс.[1][2].

The village was first found settlement Tripoli culture, which got its name from him.
В селі було вперше знайдено поселення Трипільської культури, яка й отримала назву від нього.

While the researchers do not mention it, the fact of where it was first found suggests its most likely origin is North Korea.
Хоча дослідники не згадують про це, факт того, де він був вперше знайдений, свідчить про те, що його найбільш вірогідним походженням є Північна Корея.

The beetle was first found in Germany in 1914, as an invasive species from North America.
Цей жук вперше потрапив до Німеччини в 1914 році як вид, інтродукований з Північної Америки.

We first found such headdress in the barrows of the forest-steppe zone and what is more interesting the headdress was first found in the burial of an Amazon," said Valerii Guliaev, head of the Don archaeological expedition.
Ми вперше знайшли такий убір в курганах лісостепової зони, і що особливо цікаво- убір вперше виявлений у похованні амазонки",- говорить керівник Донський експедиції Валерій Гуляєв.

The disease was first found in captive deer in Colorado in the 1960s and in wild deer in 1981.
Хвороба зомбі» вперше виявлена була в диких лосів у Колорадо в 1960-х роках і у диких оленів в 1981 році.

In the United States, it was first found in Pennsylvania in 2014.
У 2014 році його вперше знайшли у США(штат Пенсильванія).

George was first found by a Hungarian scientist on the Galapagos island of Pinta in 1972.
Одинокого Джорджа вперше помітив один угорський вчений в 1972 році на острові Пінта в Галапагоському архіпелазі.

It turns out that this hydrocarbon was first found in the liver of a shark that lives at a depth of up to 1000 meters.
Виявляється, цей вуглеводень вперше був виявлений в печінці акули, що мешкає на глибині до 1000 метрів.

The acid was first found in interstellar space in 1970 and has been found in meteorites that have reached Earth from space.
У 1970 році вона була вперше виявлена в міжзоряному просторі, її також знаходили в метеоритах, що падали на землю.

Porcine deltacoronavirus was first found in 2012 on pigs in China, but did not record outbreaks.
Свинячий дельта-короновірус вперше виявили серед свиней в Китаї у 2012 році, він не був пов'язаний з хворобами людей.

What was first found exciting now may seem strange, even frightening, and you might wish you were back among the familiar places and people at home.
Що Ви спочатку знайшли, що збудження може тепер здаватися чужим, навіть лякаючим, і Вам можна шкода, що Ви не повернулися серед знайомих місць і людей будинку.

Macé indicates that its pattern was first found in the Byzantine area and spread across Western Europe through Italy and Provence.
Маке вказує, що його візерунок вперше був знайдений у візантійській області та поширився по Західній Європі через Італію та Прованс.

The problem was first found by YouTube reviewer Dave Lee, who discovered that within seconds of beginning a large Adobe Premiere workload, the CPU in his optioned-out Core i9 version of the MacBook Pro 15-inch would throttle back its CPU and couldn't even achieve its base clock, much less turbo frequencies.
Проблема вперше була виявлена рецензентом YouTube Дейвом Лі, який виявив, що протягом кількох секунд після початку великої завантаження Adobe Premiere процесор у своїй виключеній версії Core i915-дюймовий MacBook Pro призведе до затримки свого центрального процесора і не зможе навіть досягти базового годинника, набагато менше турбо частот.

An elevated risk of blood cancer was first found among the survivors of the atomic bombings in Japan two to five years after exposure.
Підвищений ризик розвитку лейкемії був вперше виявлений серед людей, які пережили атомні бомбардування в Японії, приблизно через два-п'ять років після впливу радіації.

Cygnus X-1 was first found during balloon flights in the 1960s, but wasn't identified as a black hole for about another decade.
Cygnus X-1 вперше був виявлений в ході польоту на повітряній кулі в 1960-х роках, але не був ідентифікований як"чорна діра" ще близько десяти років.

The name"Duke idea training center" was first found in written acts of February 5, 1442, where it is about the distribution of land among the sons of Prince Vasily.
Титул князь Клеванський вперше зустрічається в письмових актах від 5 лютого 1442 року, де мова йде про розподіл земель серед синів князя Василія Чорторийського.

The supposed wreck was first found by divers almost 20 years ago, however, the Act on the protection of sunken ships, 1973, hindered their study.
Можливі останки судна були вперше знайдені нирцями майже 20 років тому, проте акт про охорону затонулих суден 1973 року утруднював їх вивчення.

When an inscribed brick was first found amid a heap of discarded building material in a village outside the sanctuary of Zeus at Olympia, it appeared to be nothing special.
Цеглина з надписом, яку було вперше віднайдено серед купки вибитих будівельних матеріалів, в селищі, за межами святині Зевса в Олімпії, не здавалась чимось особливим.

Material for creativity the author was first found in Burgundy, and then the village of Barbizon(near Fontainebleau) is a favorite residence of French painters of the nineteenth century, devoted himself to landscapes and pictures of animals.
Матеріал для творчості автор знаходив спочатку в Бургундії, а потім у містечку Барбізон(біля Фонтенбло)- улюбленої резиденції французьких живописців XIX століття, які присвятили себе пейзажу і зображенням тварин.

It was intended to name the reptile after the place where its fossil was first found- a construction site next to the Mǎmíngxī(马鸣溪) Ferry Crossing by the Jinsha River(金沙江, the westernmost major headwater stream of the Yangtze River), near Yibin(宜宾) in Sichuan Province of China.
Таку назву динозаврові було дано на честь місця де його скам'янілі залишки були вперше знайдені- будівельний майданчик поряд з Mǎmíngxī(马鸣溪) Ferry Crossing біля річки Jinsha(金沙江, найзахідніша головна притока Янцзи), біля Yibin(宜宾) у провінції Січуань, Китай.

About wrote a treatise called About the Great Tartary, which was first found title"" and is narrated from the fact that this area is a huge pit with an oily substance that is used as a food and for external use to cure different ailments of both humans and livestock.
Про написав трактат під назвою Великої Татарії, в якому вперше зустрічається назва"" і розповідається про те, що на цій території знаходиться величезний колодязь з маслянистою речовиною, яка використовується не в якості їжі, а для зовнішнього застосування з метою лікування різних недуг як людей, так і худоби.

Safaitic inscriptions were first found in this area.
Сафаїтські написи були вперше знайдені в цій місцевості.

The fossilized remains of a Neandertal man were first found there in a cave in 1857.
Скам'янілі останки неандертальця вперше були знайдені там в печері в 1857 році.

Unidentified bacteria were first found in oil and asphalt.
Невідомі бактерії вперше виявлені в нафти і асфальті.

The possible remains of the vessel were first found by divers for almost 20 years, but the act on the protection of wrecks in 1973 made it difficult to study them.
Передбачувані останки судна були вперше знайдені нирцями майже 20 років тому, проте Акт про охорону затонулих суден 1973 року ускладнював їх вивчення.

The German word Schlaraffenland is first found in the poem of Heinrich Wittenweiler"The Ring"(beginning of the 15th century).
Німецьке слово Schlaraffenland вперше зустрічається в поемі Генріха Віттенвейлера«Кільце»(початок XV століття).