Що таке HAVE BEEN SEEN Українською - Українська переклад

• були помічені
• спостерігалися
• було побачити
• бути видима
• бути кимось розцінений

Приклади вживання Have been seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The results have been seen over years.
Адже результати ми бачимо через багато років.

It must be said, however, that this total nature was contemplated in an individual mannerfor otherwise how could it have been seen?
Потрібно сказати, що цю повну природу споглядали певним індивідуальним шляхом бо як же вона може інакше бути видима?

Turns out these clouds have been seen before.
Варто зазначити, що схожі хмари вже помічали раніше.

Aurorae have been seen around the world, even over the Caribbean.
Північні сяйва спостерігалися по всьому світу, навіть над Карибами.

With the casing stones covering the entire pyramid, it could have been seen from the mountains in Israel and maybe even from the moon.
Коли облицювальні камені покривали піраміди, їх можна було побачити з гір в Ізраїлі і може навіть з Місяця.

Smaller galaxies have been seen in the early universe with the Hubble space telescope, but they are not growing fast enough.
Невеликі галактики були помічені в ранньому Всесвіті за допомогою космічного телескопа"Хаббл", але вони не ростуть досить швидко.

They allow to set up a"black list" of e-mail addresses and websites that have been seen in spam mailings and phishing activity.
Дозволяє налаштувати«чорні списки» електронних поштових адрес та сайтів, які були помічені в спам-розсилках або фішинговій діяльності.

Surprising results have been seen in people with high percentages of obesity.
Дивовижні результати спостерігалися у людей з високим відсотком ожиріння.

In addition to the altitude at which it lives, it is also very discreet, so that only thirty specimens have been seen since its discovery.
Окрім висоти, на якій вона живе, вона також дуже стримана, тому що з моменту її виявлення було видно всього тридцять екземплярів.

Similar effects have been seen in animal studies.
Подібні ефекти спостерігались у дослідженнях з тваринами.

Canetti is rare and seems to be limited to the Horn of Africa, although a few cases have been seen in African emigrants.
Canetti є рідкісною, ймовірно її поширення обмежене Африканським Рогом, хоча кілька випадків спостерігалися серед емігрантів з Африки в Європі.

Companies and commuters have been seen as less of a priority.
Компанії та жителі пригородів були розглянуті, як непріоритетні користувачі.

A sociable species, the hourglass dolphin is usually observed travelling in small groups of between 1 and 8 individuals, although groups of up to 60 have been seen(7).
Товариським вид, ці дельфінові зазвичай спостерігаються в невеликих групах від 1 до 8 особин, хоча групи до 60 були помічені.

Thousands of planet candidates have been seen to transit in only optical light.
Тисячі планет-кандидатів були виявлені завдяки транзитам у видимому світлі.

Heavy metals have been seen in other hot Jupiters before, but only in the lower atmosphere, said lead researcher David Sing of Johns Hopkins University.
Важкі метали були помічені і в інших гарячих Юпітерах, але лише в нижніх шарах атмосфери, зазначив провідний дослідник Девід Сінг з Університету Джона Хопкінса.

Pyramid, entirely covered by the casing stones, could have been seen from the mountains in Israel and maybe even from the moon.
Коли облицювальні камені покривали піраміди, їх можна було побачити з гір в Ізраїлі і може навіть з Місяця.

Heavy metals have been seen in other hot Jupiters before, but only in the lower atmosphere, so it's not possible to tell whether they are escaping or not.
Важкі метали були помічені і на інших гарячих юпитерах, але в нижніх шарах атмосфери, тому не можна було сказати, випаровуються вони чи ні.

The lack of true inspiration and imitation of Lomonosov and others have been seen already by his contemporaries: disapproving of the talent P.
Відсутність справжнього натхнення і наслідування Ломоносову і іншим, були помічені вже сучасниками: несхвально про талант П.

Recently, cars have been seen in Norway, and now its test bed moved to the south of Europe.
Нещодавно авто було помічено в Норвегії, а нині його тестовий полігон перемістився на південь Європи.

Brian Clark Howard writes in National Geographic that three white humpback whales, including Migaloo, have been seen off Australia in recent years.
За словами Брайана Кларка Ховарда із National Geographic, три білих самця, включаючи Migaloo, були помічені біля Австралії в останні роки.

The‘polygonal features' have been seen on other bodies in the solar system, such as near Mars' polar caps.
Полігональні особливості» були помічені на інших тілах у Сонячній системі, таких як полярні шапки Марса.

If reports are to be believed, the Russians have not only been engaged in airstrikes against Assad's opponents, but have been seen on the ground as well.
Якщо вірити звітам, росіяни не тільки брали участь у бомбардуваннях супротивників Асада, але також були помічені на землі.

The largest temperature increases have been seen in the North, the Prairies, and in northern British Columbia.
Найбільше підвищення температури спостерігалося на Півночі, в преріях і на півночі Британської Колумбії.

Up to now no forming planets have been found in these transitional discs, although planets in more mature discs have been seen before eso0842 WEB heic0821 WEB.
До цих пір не було знайдено факту формування планет в таких молодих дисках, хоча планети в більш зрілих дисках були помічені раніше(eso0842, heic0821).

The genres of music, however, have been seen to range from alternative, indie and folk, to electronic, pop, hip hop and jazz.
Жанри музики, однак, були помічені в діапазоні від альтернативи, інді і фолк, з електронною, поп, хіп-хоп і джаз.

But even more strange tests have been seen on other Russian satellite"Express AM-6" position 53 degrees East longitude.
Але ще більш дивні тести були помічені на іншому російському супутнику«Експрес AM-6» з позиції 53 градусів східної довготи.

At least three people have been seen inside the cafe with their hands up against a window, and holding up a black flag with Arabic writing.
На телевізійних кадрах було видно у вікні закладу щонайменше трьох людей із піднятими руками, а також чорний прапор з написом арабськими буквами.

Notably, Tu-22M3s have been seen flying around the Baltic region and therefore are likely candidates for any ACLM attack.
Примітно, що Ту-22М3 було помічено під час польотів у Балтійському регіоні, і, отже, їх можна вважати вірогідними кандидатами на проведення атаки крилатими ракетами.

Although even more distant clusters have been seen, they appear to be young clusters in the process of formation, not settled mature systems.
Хоча іще більш віддалені скупчення були помічені, вони, по всій видимості, є іще молодими у процесі свого формування, а не сталими зрілими системами.

The biggest declines in animal numbers have been seen in low-income, developing nations, while conservation efforts in rich nations have seen small improvements overall.
Найбільше зниження кількості тварин були помічені в районах з низьким доходом, країни, що розвиваються, в той час як зусилля по збереженню в багатих країнах бачили невеликі поліпшення в цілому.