Що таке OCCURRED Українською - Українська переклад

• стався
• відбулося
• відбувалися
• виникла
• трапився
• виникали
• спостерігалися
• траплялися
• настала
• припав
• зустрічався
• наступила
• прогримів
• пролунав

Приклади вживання Occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

What if a fire occurred?
А якщо відбудеться спалах?

The explosion occurred in Jalalabad city.
Вибухи прогриміли в місті Джелалабад.

You can determine: Whether ovulation occurred;
Можна визначити: чи наступила овуляція;

His death occurred about 395.
Його кончина наступила близько 395 р.

Occurred first volley of artillery salute.
Прогримів перший залп артилерійського салюту.

If the death occurred in a province:.
Якщо смерть наступила в громадському місці:.

Yet the general background of the history of Old Rus following events occurred infrequently.
І все ж на загальному тлі давньоруської історії такі події траплялися нечасто.

Pain syndrome occurred in 87 patients(100%).
Больовий синдром зустрічався у 87 хворих(100%).

According to the statements of the police, the death occurred about two weeks ago.
Згідно з твердженнями поліції, смерть наступила близько двох тижнів тому.

And when it occurred, I was the only doctor on the mountain.
І коли воно трапилося, я був єдиним лікарем на горі.

The golden years of the Indian region occurred in 1509-1529 years.
Золоті роки цієї індійської області припали на 1509-1529 роки.

Death occurred in one of the hospitals after hospitalization.
Смерть наступила в одній з лікарень після госпіталізації.

Eight of the accidents occurred on city streets.
Вісім аварій стались на дорогах області.

The explosion occurred near the Russian Embassy in Kyiv: the reason is known.
Біля посольства Росії у Києві пролунав вибух: названо причину.

The most destructive tornado in history occurred on March 18, 1925.
Один із найруйнівніших торнадо спостерігався 18 березня 1925 року.

The explosion occurred near a Park in the capital's Kizilay district.
Вибух пролунав біля парку в столичному районі Kizilay.

Process, even if it previously occurred in nature.
Процесу, може бути предметом винаходу, навіть якщо він раніше зустрічався в природі.

The second explosion occurred in some time on the north part of Baghdad.
Другий вибух прогримів через деякий час на півночі Багдада.

Approximately half of these myopathy cases occurred during the first year of treatment.
Приблизно половина з цих випадків міопатії спостерігалися протягом першого року лікування.

The explosion occurred at a time when students were waiting for the exam at the University.
Вибух прогримів в той час, коли студенти чекали іспиту у університету.

The 20th Century's 10 warmest years all occurred in the last 15 years of the century.
Найтепліших років XX-го століття спостерігалися в останні 15 років нашого століття.

If the defect occurred due to natural wearing down during the exploitation of the device.
Якщо дефект виник внаслідок природного зносу під час експлуатації виробу.

The majority of serious infusion reactions occurred during the second infusion at week 2.
Більшість серйозних реакцій на інфузію спостерігалися під час другої інфузії на 2-му тижні.

The second explosion occurred at 8:38 am on a train in the Park Kultury Station.
Другий вибух пролунав о 8:36 на станції"Парк культури".

Whatterritorial changes occurred in the first half XIX cm.
Територіальні зміни стались у першій половині XIX cm.

Several explosions occurred in the vicinity of the SMM near Stanytsia Luhanska bridge.
Кілька вибухів пролунало поблизу СММ неподалік від моста в смт Станиця Луганська.

A powerful explosion occurred in the U.S. state of Illinois.
Потужний вибух пролунав в американському штаті Іллінойс.

Fixed a crash that occurred when loading large projects.
Виправлено підвисання, що виникало при завантаженні великих проектів.

The maximum peak of visits occurred in 1980, when 202,481 people visited the cave.
Пік відвідуваності припав на 1980 рік, коли печеру відвідала 202481 особа.

The highest loading peak occurred in April-May, and then the flow gradually decreased.
Пік навантаження припав на квітень-травень, після чого почалося поступове зменшення напливу.