Що таке ВИНИКЛА Англійською - Англійська переклад

• arose
• originated
• emerged
• had
• there was
• occurred
• came
• appeared
• incurred
• have had

Приклади вживання Виникла Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене виникла ідея!
I have had an idea!

Як виникла ідея проведення заходу?
How did the idea for the vest occur?

У мене виникла ідея!
So I have had an idea!

Чому виникла екологічна проблема?
Why is there an environmental problem?

Однак знову виникла проблема часу.
Once again the problem of time arises.

Чому виникла така ситуація?
Why is there such a situation?

Виникла нова криза в районі Перської затоки.
There's a new crisis in the Persian Gulf.

У них виникла ідея….
And they have had an idea….

Як виникла палестинська проблема?
How did the Palestinian refugee problem arise?

Сьогодні знову виникла саме ця проблема.
Last night the exact same problem occured again.

Коли виникла ідея створення фонду?
When did the idea for the Foundation arise?

Юрій Кручак: Як виникла ідея вашого проекту?
Yuriy Kruchak: How did the idea of GeoAIR appear?

Як же виникла описана нами ситуація?
But how did the situation described come about?

Здоров'я його слабшало, і восени 1893 року у нього виникла пневмонія.
His health was weakening and during the fall of 1893 he incurred pneumonia.

Звідки ж виникла пожежа всередині будівлі?
Where does that fire inside come from?

Виникла помилка. Будь ласка спробуйте піздніше.
An error occured. Please try again later.

Якщо тепер виникла якась проблема, то ми її виправимо.
Now if there's a problem, we fix it.

Виникла помилка. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.
An error occured. Please try again later.

Звідки ж виникла пожежа всередині будівлі?
From where has fire inside the building appeared?

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз. Зареєструвати профіль.
An error has occured. Please try again. Register Profile.

Чому в Україні виникла"націоналістична" насильство?
Why has'nationalist' violence erupted in Ukraine?

Як виникла Московська текстильна академія?
How did the Moscow Textile Academy originate?

Філософія Августина виникла як симбіоз християнських і античних доктрин.
Augustine's philosophy emerges as a symbiosis of Christian and ancient doctrines.

Якщо виникла технічна проблема на цьому веб-сайті.
If a technical problem occurs on this website.

Вперше діагностовану- що виникла вперше, незалежно від динаміки розвитку симптомів;
New-onset HF: Occurring for the first time, regardless of the dynamics of symptoms.

Як виникла ідея започаткувати проект? У чому його мета?
How did the idea of this project arise? What is its purpose?

Якщо блювота виникла один раз, немає підстав для занепокоєння.
If vomiting occurs once, there is no reason to worry.

Виникла ревнощі на цьому ґрунті, необґрунтоване і невдячне заняття.
Incurred the jealousy on this ground, unreasonable and ungrateful occupation.

На цій основі виникла галузь психології під назвою Соціоніка.
On this basis arisen a branch of psychology which called Socionics.

Власність, що виникла внаслідок такої діяльності, контролюється Всесвітньою Конференцією.
Where such activity occurs the property is under the control of the World Conference.