Що таке СТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• happen
• occur
• take place
• come
• happens
• happened
• happening
• occurred

Приклади вживання Статися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має статися, брате…”.
Make it happen, my brother….

Відчував щось, що може статися.
I could feel something happening.

Що ж може статися з Ripple?
What Could Go Wrong with Ripple?

І не біймося того, що має статися.
We don't have to fight what comes.

Це може статися вже у п'ятницю.
And now it may be happening on Friday.

Що з ними могло статися за цей час?
What had happened to them in that time?

Я дійсно, дійсно відчуваю, що це може статися.
I really can feel it happening.

Але це може статися з Вами в дійсності.
But this might hit you in reality.

Зі мною такого статися не могло».
None of this would have happened to me.".

Що ж могло статися за чотири короткі дні?
What had happened in four short days?

Я вважаю, що це те, що може статися в житті.
And I think that's what happens to me in life.

І треба ж такому статися, що книгу хтось вкрав.
As it happened that book was stolen.

Могло статися інакше, але сталося, як є.
This could have gone the other way, but as it is.

Ти усвідомлюєш, що може статися, якщо ти це вип'єш?
Do you realize what would happen if you drank that?

Це може статися при будь-якій формі дифтерії.
This can be done with any form of divination.

В Південній Америці може статися, що навіть аж 150.
In South America there could even be as many as 150.

Також це може статися і через постачальників.
And it may be happening with other providers as well.

Ніхто не мав ні найменшого поняття про те, що ж має статися.
No one had the slightest idea of what had taken place.

Що може статися, якщо ці потреби не задовольняються?
What happens, if these needs cannot be satisfied?

Загроза того, що подібне може статися, цілком реальна.
The fear of something like that happening again is very much real.

Це могло статися через що завгодно, неважливо через що.
Or maybe it would have happened no matter what.

Ці люди вважають, що занепокоєння про що-небудь не дасть цьому статися.
Many believe that worrying about something will stop it from happening.

Що може статися з вами, якщо ви повернетеся в країну?
What will happen to you if you return to the country?

Ми не знаємо, що може статися з нами навіть через декілька хвилин.
We don't know what will happen to us in few minutes.

Воно готове статися справді дивовижною реальністю, заснованою на принципі єдності свідомості.
It is ready to become a truly wondrous reality based on the principle of Unity consciousness.

Ви не знаєте, що може статися, і не можете навіть цього прогнозувати.
You don't know what's happening and you can't even control it.

Воно може статися навіть у молодої й цілком здорової жінки.
This can be fatal-- even for a young, healthy woman.

Як могло так статися, що це повторюється й у наші часи?
Like how could this be happening in our day and age?

Те саме може статися із законами, богами й навіть цілими імперіями.
The same can happen to laws, gods and even entire empires.

Але таке може статися в будь-якій країні світу, і Чехія не виняток.
It's happening everywhere, and Czech Republic won't be an exception.