Що таке СТАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• happen in
• occur in
• take place in
• happens in
• transpire in
• come in

Приклади вживання Статися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це могло статися в….
Could this have happened in….

Може статися в людському житті.
Might have on human life.

Я вважаю, що це те, що може статися в житті.
I guess that what happens in life.

Що може статися в цьому бою?
What will happen in this fight?

Я вважаю, що це те, що може статися в житті.
I think that's what happens in life.

Може статися в людському житті.
That can happen during a human life.

Ця історія могла статися в будь-яку епоху.
This event could have occurred in any era.

Що може статися в такій кумедній компанії?
What will happen to this cheerful company?

Вигукуйте, що має статися в наступній сцені.
Foreshadowing what happens in the next scene.

Що могло статися в цій благополучній родині?
What could be happening in this quiet community?

Малий Чорнобиль може статися в кожному місті.
The narrative could take place in any small town.

Як таке може статися в демократичній державі?
How could such a thing take place in a democratic state?

Коли таке бомбардування могло статися в біблійній історії Землі?
When could such a bombardment occur in biblical Earth history?

Але вона могла статися в будь-якому іншому великому місті.
Its hell could have happened in any major city.

Однак ніхто не може знати, які ситуації можуть статися в дорозі.
However, no one can predict what's going to happen on the road.

І як таке могло статися в демократичній країні?
How could such a thing take place in a democratic state?

Чому нам не слід тривожитися про те, що могло б статися в майбутньому?
Why shouldn't we worry about what will happen in the future?

Що це може статися в першій половині наступного року.
This could take place in the first half of next year.

Я думав про те, що це є чимось таким що повинно статися в майбутньому.
You say that like it's something that will happen in the FUTURE.

Він може статися в перші п'ять днів після нападу.
This happens within the first five minutes after the attack.

Невже те, про що розповів письменник, може статися в майбутньому?
Is this telling the recipient of the letter what will happen in the future?

Втрата слуху може статися в різному віці з різних причин.
Hearing loss can occur at any age for a variety of reasons.

Це може статися в будь-яку мить- сьогодні до кінця дня або за кілька місяців.
This could happen at any moment- today or in a few months.

Мовляв, вона може статися в будь-кого, але тільки не в мене.
She said it could happen to anyone, not just me.

Це може статися в будь-який час, але найбільш часто зустрічаються дівчата шкільного віку.
It can happen at any time, but most common is school-age girls.

Ви знаєте, що може статися в результаті звичайної бійки поміж школярів?
Do you know what happens at one of the schools near to yours?

Поломка подібного інструменту може статися в будь-який момент його експлуатації.
Breakage of such a tool can occur at any time of its operation.

Чи не може статися в Європі те, що сталося в Україні?
Could what happened in China happen in America?

Багато чого цікавого може статися в останні дні трансферного вікна.
It will be interesting to see what happens in the last few days of the transfer window.

Com або зміни, які можуть статися в програмах подій або іншим чином.
Com, or changes that may occur in the programmes of events, or otherwise.