Що таке HAPPEN Українською - Українська переклад

• статися
• трапитися
• відбутися
• повторитися
• здійснитися
• випадково
• відбуваються
• трапляються
• бувають
• случиться
• відбудуться

Приклади вживання Happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

A lot can happen.
Многое может случиться.

It can happen to anyone.
Это могло случиться с кем угодно.

Stranger things could happen.
И не такое может случиться.

What more can happen to this guy?
Что еще может случиться с этим парнем?

You can foresee certain events before they happen.
Люди можуть передбачати якісь події до того, як вони відбудуться.

It can happen, despite the prognosis.
Все може здійснитися, навіть їх прогнози.

If I don't, this could happen again.
Якщо ні, це може повторитися знову.

That has to happen, and it will happen.".
Це повинно здійснитися, і це станеться”.

If they don't, it could happen again.
Якщо ні, це може повторитися знову.

It has to happen when he's in his car.
Это должно случиться, когда он будет в машине.

You know, don't let this happen again.
Знаешь, не позволяй этому случиться снова.

Changes happen when we're ready for them.
Зміни відбудуться, коли ми всі будемо готові до них.

A nuclear catastrophe could happen at any time.
Ядерна катастрофа може повторитися у будь-який момент.

But if I happen to meet someone, then great.”.
Але якщо ми випадково зустрічаємо один одного- це прекрасно.».

If you think these things can't happen, think again.
Якщо думаєте, що таке не може повторитися, подумайте ще раз.

This has happened in the past, so may happen again.
Так вже бувало неодноразово в минулому, так може повторитися знову.

Also, thanks to everyone who helped make this happen today.
А також дякую всім тим хто допоміг здійснитися цього дня.

You fear what could happen if you lose control.
Страх того, що це може повторитися, якщо ви втратите контроль.

You happen to show up on Pyke right before the kingsmoot?
Ти випадково з'явився на Пайку просто перед Королівською радою?

Well a disaster like that could happen again- with even more dire consequences.
Однак надзвичайна ситуація все ще може повторитися знову, причому з більш жахливими наслідками.

I happen to know a few brunettes who certainly don't fit the bill.
Я випадково знаю кілька брюнетки, який, безумовно, не відповідає законопроект.

Clashes of balloons happen every day, we ourselves saw several.
Зіткнення куль бувають кожен день, ми самі бачили кілька.

Things that happen to your body when you walk every day.
Речей, які відбудуться з вашим тілом, якщо ходити пішки щодня.

The reasons of amnesia happen two main types- organic and psychological.
Причини амнезії бувають двох основних типів- органічні і психологічні.

Ten things that happen to your body if you start walking every day.
Речей, які відбудуться з вашим тілом, якщо ходити пішки щодня.

Anything can happen in this hellhole that is now my life.
Что угодно может случиться в этой жопе, в которую превратилась моя жизнь.

Stupid thoughts happen to everyone, only clever they are not expressed.
Безглузді думки бувають у кожного, тільки розумний їх не висловлює.

She helped the miracle happen, and on her shoulders was a big responsibility.
Вона допомогла здійснитися диву, і на її плечах була величезна відповідальність.

Mistakes and misprints happen with everyone- try to verify the text before you send it.
Помилки та описки бувають у всіх- намагайтеся перевіряти текст перед відправкою.