Що таке ЗДІЙСНИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• come true
• happen
• be realized
• be fulfilled
• be done
• be carried out
• to come to fruition
• to materialize

Приклади вживання Здійснитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мрії мають здійснитися.
Dreams must happen.

Альбом, який ще не повинен здійснитися.
Album, which has yet to materialize.

Все може здійснитися, навіть їх прогнози.
It can happen, despite the prognosis.

Але ця мрія може здійснитися.
This dream could happen.

Це повинно здійснитися, і це станеться”.
That has to happen, and it will happen.".

Що б ви не побажали може здійснитися.
No matter what you want, it can happen.

Зміни повинні здійснитися всередині України.
Change needs to come from inside China.

Тільки тоді, ваші мрії можуть здійснитися.
Only then can their dreams be fulfilled.

Зміни повинні здійснитися всередині України.
The change in Ukraine has to come from within.

В цей день ваші бажання можуть здійснитися.
This year may your wishes be fulfilled.

Так що мрії можуть здійснитися, якщо ви готові працювати на них.
So dreams can come true if you're ready to work for them.

Деякі з ваших найзаповітніших бажань можуть здійснитися.
Some of your cherished desires may be fulfilled.

А також дякую всім тим хто допоміг здійснитися цього дня.
Also, thanks to everyone who helped make this happen today.

Будьте обережні в своїх бажаннях, бо вони можуть здійснитися.
Be careful with what you want because it can come true.

Якщо б одне з ваших бажань могло здійснитися, ви б обрали:.
If one wish from below could come true, you would choose:.

Бути обережним зі своїми бажаннями, тому що вони можуть здійснитися.
Beware of what you wish for because they may come true.

Будь-яка мрія може здійснитися, якщо вірити в неї всім своїм серцем.
Wishes can come true, if you believe in them with all your heart.

Бути обережним зі своїми бажаннями, тому що вони можуть здійснитися.
Be careful with what you want because it can come true.

Ціль- це мрія, яка повинна здійснитися у точно призначений час.
A goal is a dream which should be fulfilled on the certain date.

І будьте обережні зі своїми бажаннями, адже вони можуть здійснитися.
Be careful with what you want because it can come true.

Всі наші мрії можуть здійснитися, якщо ми маємо сміливість здійснювати їх».
All our dreams can come true, if we have the courage to purse them.

А чи замислювалися ви про те, коли конкретно ваша мрія повинна здійснитися?
And did you think about when concretely your dream must come true?

В результаті запарювання здійснитися за рахунок пара від печі.
The result is that the steaming be carried out through the steam from the oven.

Вона допомогла здійснитися диву, і на її плечах була величезна відповідальність.
She helped the miracle happen, and on her shoulders was a big responsibility.

Астрологи кажуть, що у 2019 році ці плани можуть здійснитися та завершитися успіхом.
Astrologers say that in 2019 these plans can come true, and be successful.

Їхні сподівання можуть здійснитися лише завдяки нашій допомозі та підтримці.
Their expectations may come true only with the help of our assistance and support.

Будь-яка окрема можливість є нескінченно малоймовірною, але якась із них має здійснитися.
Every possible outcome is extremely unlikely, but one of them has to happen.

Ці заощадження можуть не здійснитися через витрати, пов'язані з розірванням контрактів.
These savings may not materialize due to the costs associated with breaking contracts.

Кожна з цих комбінацій справді може здійснитися, причому з однаковою ймовірністю.
Each of these combinations can actually be realized, and with the same degree of probability.