Що таке BE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• здійснюватися
• проводити
• бути проведена
• бути здійснена
• провести
• виконуватися
• здійснити
• бути здійснено
• бути виконані
• вестися
• бути проведено
• виконати
• бути виконано
• провадитися

Приклади вживання Be carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should be carried out:.
Повинно бути проведене:.

All tasks set earlier must be carried out.
Всі завдання, поставлені раніше, повинні бути виконані.

Action can be carried out even in the baby teeth.
Дія може бути виконано навіть на молочні зуби.

When can an explosion be carried out?
Коли може бути проведений вибух?

It can be carried out individually, in pairs or in groups;
Це може бути здійснене окремо, попарно або в групах;

This step can also be carried out later.
Цей крок можна виконати й пізніше.

The processing of your personal data shall be carried out for:.
Обробка Ваших персональних даних буде здійснена відповідно до:.

His sentence may be carried out at any time.
Вирок може бути виконано в будь-який час.

This penalty can only be carried out.
Це покарання може бути здійснене тільки.

All actions must be carried out within the limitations set forth in Section 8.
Усі дії повинні провадитися в рамках обмежень, викладених у Розділі 8.

Transfer occurs by results of interview which can be carried out distantly.
Зарахування відбувається за результатами співбесіди, яка може бути проведено дистанційно.

This procedure can be carried out in a single visit.
Ця процедура може бути виконана в одному відвідуванні.

Monitoring of the importance and effectiveness of the stations should be carried out within two weeks.
Моніторинг важливості та ефективності станцій повинен бути проведений протягом двох тижнів.

This observation can be carried out using a scanning receiver;
Це спостереження може вестися за допомогою скануючого приймача;

Upon a petition from the accused, a preliminary hearing may be carried out in his absence.
За клопотанням підсудного попереднє слухання може бути проведено в його відсутність.

Large congresses can be carried out in the exhibition hall itself.
Великий конгрес може бути проведений у виставковому павільйоні.

This process can be carried out at home.
Цю процедуру можна виконати вдома.

Negotiations"cannot be carried out under the threat of tariffs".
Переговори«не можуть бути здійснені під загрозою застосування тарифів».

Mounting structure may be carried out in several ways.
Монтаж конструкції може бути проведений декількома способами.

Such a reaction can be carried out only under the influence of intense color.
Подібна реакція може бути виконана тільки під впливом інтенсивного кольору.

By their forms of cleaning can be carried out in the form of:.
За своїми формами мийки можуть бути виконані у вигляді:.

Surgical treatment can be carried out on an emergency or in a planned manner.
Хірургічне лікування може бути проведено в екстреному або плановому порядку.

This simple update can be carried out by your clinician.
Це просте оновлення може виконати ваш лікар.

The remaining task has to be carried out by the credit provider and their trained representatives.
Залишилося завдання має бути виконана кредитором та їх місцевих представників.

Automated decision making will only be carried out where the decision is:..
Ухвалення автоматизованого рішення здійснюється тільки в тому випадку, якщо рішення:.

Before any work should be carried out a complex of measures geodetic and geological character.
До початку будь-яких робіт повинен бути проведений комплекс заходів геодезичного та геологічного характеру.

These management system audits can be carried out separately or in combination.
Ці аудити системи управління можуть провадитися окремо або разом.

The same amount of work can be carried out in different time frames.
Однакову роботу можна виконати за різні проміжки часу.

A search for information would be carried out by keywords and associations.
А пошук інформації здійснювався би за ключовими словами та асоціаціями.

Translation of documents shall be carried out accurately and at a high level.
Переклад документів повинен бути виконаний точно та на високому рівні.