Що таке TO BE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• проводити
• здійснюватися
• провести
• бути проведена
• буде здійснюватися
• бути виконані
• виконуватися
• проведення
• бути здійсненим
• будуть проводитися
• буде здійснено
• здійснюватиметься
• бути проведено

Приклади вживання To be carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Really going to be carried out.
Їх дійсно ще будуть проводити.

These divine visions permit as well your humanitarian projects to be carried out.
Ці божественні видіння дозволяють також здійснити ваші гуманітарні проекти.

The crossing again began to be carried out on boats and oaks.
Переправа знову стала здійснюватися на човнах і дубах.

Therefore, in the document now described in detail only the goals and objectives of the first phase, for later this work needs to be carried out later.
Тому в документі зараз детально викладені тільки цілі і завдання першого етапу, для подальших ця робота повинна бути проведена пізніше.

It expects these duties to be carried out within.
Реалізація таких обов'язків виконуватиметься в рамках.

Therefore, they need to be carried out not only at the stage of cultivation in the greenhouse, but also during the formation of seedlings.
Тому проводити їх потрібно не тільки на стадії вирощування в теплиці, а й під час формування розсади.

The number of injections, to be carried out;
Кількість ін'єкцій, які належить виконати;

The cost of works to be carried out is estimated at UAH 33 million.
Вартість робіт, які будуть проводиться оцінюється в 33 млн. грн.

Forgetting that the task needs to be carried out;
Свідомість того, що завдання потрібно виконати;

For this diagnosis to be carried out. specialist studies:.
Для цього буде проведена діагностика. Спеціаліст вивчає:.

As a result, weight loss begins to be carried out.
В результаті починає здійснюватися втрата ваги.

The search continues to be carried out in weather conditions that are improving.
Пошуки продовжують вестися в погодних умовах, які почали поліпшуватися.

The judge has decided for your sentence to be carried out tomorrow.
Суддя вирішив, що ваш вирок буде виконаний завтра.

Works are expected to be carried out in 2019-2020 in all regions of Ukraine.
Роботи передбачається проводити протягом 2019-2020 рр. у всіх регіонах України.

Control laboratories should be designed to suit the operations to be carried out in them.
Контрольні лабораторії мають відповідати операціям, які в них проводяться.

In order for this process to be carried out properly, a person needs iron.
Для того, щоб цей процес здійснювався належним чином, людині необхідно залізо.

However, once the macrofinancial stability is restored, the temporary resolutions will be cancelled, and the FX regulation will continue to be carried out under the permanent resolutions.
Однак після відновлення макрофінансової стабільності тимчасові акти припинятимуть дію, а валютне регулювання продовжить здійснюватися відповідно до постійних актів.

Such provocations are very likely to be carried out by dirty hands of special services officials.
З високою ймовірностю такі провокації будуть здійснені брудними руками спецслужб.

Such international student conference is planned to be carried out in Kyiv next year.
Наступного року планується проведення такої міжнародної студентської конференції у м. Києві.

Prophylaxis of plaque in childhood begins to be carried out from the moment of appearance of the first milk tooth;
Профілактику зубного нальоту у дітей починають проводити з моменту появи першого молочного зуба;

This allows the hairs will stick to the point, when it begins to be carried out each following approach.
Це дозволяє волосках приклеїться до того моменту, коли починає здійснюватися кожен наступний підхід.

Treatment by tablets or other drugs needs to be carried out very carefully, before reception of any means it is necessary to consult with the doctor.
Лікування таблетками або іншими препаратами необхідно проводити дуже обережно, перед прийомом будь-яких засобів слід проконсультуватися з лікарем.

The HD version has been available 1 December last year, and the option to SD continued to be carried out Eutelast 1 January 2019 year.
Версія HD була доступна 1 грудня минулого року, а варіант в SD продовжував здійснюватися Eutelast до 1 Січень 2019 року.

It is sometimes possible for a breast reconstruction to be carried out at the same time as a mastectomy, but it can be delayed until a later date if necessary.
Іноді можливо провести реконструкцію молочної залози одночасно з мастектомією, хоча це може бути відкладено до пізнішої дати, якщо це необхідно.

When and what timeframes an inventory to be carried out at the company.
Коли та в які строки проводиться інвентаризація на підприємстві.

Jan Kubis pointed out that more complicated operations are still to be carried out to liberate other territories that are still being held by the ISIS group.
Ян Кубіш зазначив, що ще належить провести складні операції зі звільнення інших територій, які все ще утримуються угрупованням ІДІЛ.

Only one control X-ray remains to be carried out in October.
Боєці виписаний. У жовтні буде проведено контрольне рентген-обстеження.

Comprehensive changes, for example, of directors and founders, began to be carried out in two stages, sequentially, which further increased the duration of the registration procedure.
Проведення комплексних змін, наприклад, директора та засновників, стало здійснюватися в два етапи, послідовно, що ще більш подовжувало термін реєстраційних дій.

That is why more and more experts are asking for early detection tests to be carried out at younger ages, rather than from the age of 50-55.
З цієї причини зростає кількість експертів, які просять проводити тести раннього виявлення в молодшому віці, а не починаючи з 50-55 років.

However, each time, either investigation has not been carried out at all, or it was assigned to be carried out by the same bodies, whose employees had been accused of exerting torture.
Проте розслідування не проводилося зовсім або його доручали провести тим же органам, співробітників яких звинуватили у застосуванні тортур.