Що таке ПРОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is
• is performed
• is conducted
• held
• conducted
• takes place
• carried out
• made
• is being held
• is being carried out
• is taken

Приклади вживання Проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводиться він дещо по-новому.
He makes something new.

Конкурс проводиться з 1963 року.
This contest IS from 1963.

Проводиться на закритому засіданні.
Being at a closed meeting.

Слідство проводиться таємно.
Investigations take place in secret.

Тест проводиться на комп'ютері.
The test is taken on the computer.

Проводиться в першу неділю липня.
Taking place on Sunday 1st July.

Голосування, як правило, не проводиться.
Normally no vote is taken.

Операція проводиться, щоб видалити його.
An operation was performed to remove it.

Напевно вам цікаво, як проводиться лікування?
And surely you wonder how the medication is taken?

Конверсія проводиться з різних причин.
Conversions take place for different reasons.

Проводиться аудиторська перевірка при необхідності;
Conduct an audit investigation, if necessary.

У місті проводиться масштабна операція поліції.
A huge police operation took place in the town.

Проводиться за тиждень до початку регулярної першості.
Taking place a week before regular practices start.

Ця проблема активно проводиться"Права людини без кордонів".
The issue has been actively pursued by Human Rights Without Frontiers.

Потім проводиться видалення кошти за допомогою води.
Then carry out the removal by means of water.

Перепис населення в США проводиться кожні десять років, починаючи з 1790 року.
The U.S. Federal Census is taken every ten years, beginning with 1790.

Проводиться регулярний технічний нагляд за виготовленням продукції.
Hold regular technical supervision of production.

Подібний захід проводиться не вперше, і вже стало хорошою традицією.
Such an event is held is not the first time, and has become a good tradition.

Проводиться така операція планово- на 7 або 8 добу менструального циклу.
Carry out the same operation planning 7 or 8 day of the menstrual cycle.

Дослідження у PISA проводиться шляхом тестування бази знань 15-річних учнів.
The PISA tests are taken by a representative sample of 15 year old students.

Профілактична антибіотикотерапія може проводиться при наступних втручаннях:.
Preventive antibiotic therapy can be performed with the following interventions:.

Конкурс проводиться набазі Одеської національної музичної академіїім. А. В.
The Competition will be hosted by Odessa National A. V.

В рамках одного курсу проводиться чотири процедури з інтервалом 12-14 днів.
Within one course, four procedures are performed with an interval of 12-14 days.

Дільничними терапевтами і медсестрами проводиться патронаж інвалідів на дому.
The district therapists and nurses carry out the patronage of disabled people at home.

Відбір крові проводиться вранці до прийому їжі або будь-яких напоїв, крім води.
Blood is taken in the morning before meals or any drinks other than water.

Трансплантація стовбурових клітин проводиться тільки на дітей і молодих дорослих.
Umbilical cord cell transplants have only been conducted in children and small adults.

У лікарні відразу ж проводиться ультразвукова діагностика гострого панкреатиту.
The hospital immediately carries out ultrasound diagnosis of acute pancreatitis.

Захід проводиться за фінансової підтримки Європейського союзу та Посольства Фінляндії в Україні.
The event was supported by the European Union and the Finnish Embassy in Ukraine.

Ігоря Сікорського проводиться значна, важлива для суспільства соціально спрямована робота.
Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute holds significant, important for society socially oriented work.

Проводиться повна реконструкція будівлі із залученням міжнародного архітектурного бюро Di Concept.
The building was fully reconstructed by Di Concept, an international architectural bureau.