Що таке WAS PERFORMED Українською - Українська переклад

• була виконана
• виконано
• виконувалася
• проводився
• була проведена
• було проведено
• здійснювалося
• здійснив
• було здійснено
• прозвучала
• був здійснений
• була поставлена
• була зроблена
• було зроблено
• виступили

Приклади вживання Was performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first flight was performed in 1934.
Перший політ здійснив у 1934 році.

It was performed in Rome the same year.
Що й було зроблено того самого року в Римі.

This experiment was performed once.
Одного разу проводився такий експеримент.

It was performed in the form of wide ribbon.
Вона була зроблена у формі широкої стрічки.

The first flight to Sharjah was performed on October 26.
Перший рейс у Шарджу було здійснено 26 жовтня.

The play was performed at the Theatre Royal in 2009.
КраїнаМедея» була поставлена у Королівському драматичному театрі у 2009 році.

The first flight to Sharjah was performed on October 26.
Перший рейс до Шарджі(ОАЕ) було здійснено 26 жовтня.

Analysis was performed according to the intention-to-treat principle.
Аналіз проводився відповідно до принципу«намір до лікування».

Follow-up of the patients was performed for 3 months.
Спостереження за пацієнтами здійснювалося протягом 3 місяців.

The song was performed during HIStoryWorldTour(1996-1997).
Далі пісня прозвучала на сольному турі співака HIStory World Tour(1996-1997).

In 1999-2000 a major repair of the bridge was performed.
У 2009-2010 роках тут було здійснено капітальний ремонт моста.

A blood test was performed immediately before each meal.
Аналіз крові проводився безпосередньо перед кожним прийомом їжі.

In 1887, Anton Rubinstein's opera“Nero” was performed in New York.
У 1887 році опера Антона Рубінштейна«Нерон» прозвучала в Нью-Йорку.

Data searching was performed on the institution's official website 2.
Пошук інформації проводився на офіційному сайті цієї установи 2.

In the Middle Ages, cataract surgery was performed with a thick needle.
У середні століття, операція з видалення катаракти виконувалася з товстою голкою.

The flight was performed on a Boeing 737-301 airliner with the registration number UR-COG.
Переліт було здійснено на Boeing 737-301 з реєстраційним номеромUR-COG.

The first surviving opera was performed in Florence in 1600.
Сама рання збереглася опера була поставлена у Флоренції в 1600 році.

PET/CT was performed using radiolabeled fluorine 18-deoxyglucose(FDG).
ПЕТ/КТ проводився з використанням міченої радіоактивним ізотопом фтор 18- дезоксиглюкозу(ФДГ).

The process is particularly relevant, if the birth was performed by Caesarean section.
Процес особливо актуальний, якщо народження дитини виконувалася за допомогою кесаревого розтину.

If the procedure was performed correctly, cracks should appear on the fruit.
Якщо процедура була проведена правильно, на плодах повинні з'явитися тріщини.

The analysis of variables was performed in the system of absolute values.
Аналіз величин виконано за системою абсолютних значень.

The flight was performed in strict compliance with the international rules of the use of airspace.
Політ проводився в суворій відповідності з міжнародними правилами використання повітряного простору.

The factor measurement was performed by the principal component method.
Факторний аналіз проводився методом головних компонент.

If the procedure was performed on the body, the bandage should be worn for a week.
Якщо процедура виконувалася на тілі, пов'язку потрібно носити протягом тижня.

Phylogenetic analysis was performed using the MEGA program, version 3.1.
Філогенетичний аналіз було здійснено за допомогою програми MEGA v. 3. 1.

The punishment was performed immediately, so as soon as possible to restore peaceful life of.
Покарання здійснювалося негайно, щоб якнайскоріше відновити мирне життя групи.

The same claims to sovereignty was performed for the two forms of nation-state.
Та ж претензія на суверенітет була зроблена для обох форм національної держави.

The procurement process was performed in accordance with World Bank guidelines and procedures.
Процес торгів проводився згідно з правилами та процедурами Світового Банку.

The first walk into outer space was performed by the Soviet cosmonaut Alexei Leonov.
Вперше вихід у відкритий космос здійснив радянський космонавт Олексій Леонов.

Results preprocessing was performed using standard programs in Microsoft Office 2010.
Обробка результатів виконувалася за допомогою стандартних програм Microsoft Office 2010.