Що таке STUDY WAS PERFORMED Українською - Українська переклад

• дослідження проводилося
• дослідження було проведено
• дослідження проводили

Приклади вживання Study was performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Materials and Methods: The study was performed….
Об'єкт і методи: дослідження проведено….

The study was performed on healthy individuals.
Всі дослідження проводилися на здорових людях.

I wonder if such a study was performed in Spain.
Цікаво, якби таке дослідження провели в Україні.

The study was performed on animals, rats in particular.
Дослідження проводилися на тваринах, а саме, на щурах.

It should be noted that this study was performed in 2010.
Варто зазначити що дослідження було проведено у 2010 році.

The study was performed in tissue cultures taken from mice.
Дослідження проводилося на тканинах, взятих у мишей.

The name and initials of the author(s), academic degree, academic title, title, name of the educational institution or scientific institution where the study was performed.
Прізвище та ініціали автора(-ів), науковий ступінь, вчене звання, посада, назва навчального закладу чи наукової установи, де виконувалося дослідження.

The study was performed at 12 hospitals in the Netherlands.
Дослідження проводилося в 10 лікарнях в Нідерландах.

The contribution of all persons, who somehow influenced the course of the study, should be acknowledged, in particular in the article references to the works that were relevant, when the study was performed, should be provided.
Необхідно визнавати внесок усіх осіб, які так чи інакше вплинули на хід дослідження, зокрема у статті мають подаватися посилання на праці, що мали значення при проведенні дослідження.

The study was performed with a group of 900 men and women.
Дослідження проводилося на групі з 900 чоловіків і жінок.

However, this study was performed in rats, not humans.
Зрозуміло, що дослідження проводилося на щурах, а не на людях.

The study was performed in the stationary phase of growth of Tetrahymena Pyriformis W.
Дослідження проводили в стаціонарній фазі росту інфузорій Tetrahymena Pyriformis W.

The study was performed according to all ethical standards.
Дослідження було проведено відповідно до всіх етичних норм.

The study was performed by scientists from Boston University.
Дослідження проводилося вченими з Бостонського університету.

The study was performed with an ultrasonic scanner Toshiba Aplio 500.
Дослідження виконане на ультразвуковому сканері Toshiba Aplio 500.

The study was performed at Center for Brain Health at the University of Texas at Dallas.
Таке дослідження провели у центрі BrainHealth при Техаському університеті(The University of Texas) в Далласі.

The study was performed in conformance with the EC-Guideline 92/69 and the OECD-Guideline 401.
Дослідження було проведено згідно з директивою Європейського Співтовариства № 92/69 та Директиві ОЕСР № 401.

To reduce anxiety, the study was performed in familiar rooms in the dogs' homes and in the presence of a known person but with no visual contact with their owners.
Щоб зменшити тривожність, дослідження проводили в будинках, де проживали собаки в присутності знайомого людини, але при відсутності візуального контакту з господарем.

The study was performed in the surveillance zone of the Rivne NPP in several directions: performance of the content analysis in separate editions of the press that are distributing at this territory;
Дослідження проводилося в зоні спостереження(ЗС) Рівненської АЕС за кількома напрямками: проведення контент-аналізу в окремих виданнях преси, які поширюються на цій території;

The studies were performed in the northern California region, which.
Дослідження проведено в північній частині Львівської області, яка.

The study is performed to evaluate the functional activity of T lymphocytes.
Дослідження виконують для оцінки функціональної активності Т-лімфоцитів.

Such a study is performed using electronic equipment of the frequency spectrum and intensity of noise.
Таке дослідження виконується за допомогою електронної апаратури частотного спектру та інтенсивності шуму.

In this case, the study is performed against the background of an intracavernous doppler test.
У цьому випадку дослідження проводять на тлі інтракавернозного доплерографічного тесту.

However, these studies were performed using concentrated doses of butyrate.
Однак ці дослідження були виконані з використанням концентрованих доз бутирата.

All studies were performed on adult patients.
Усі дослідження проводились з участю дорослих пацієнтів.

Although the studies were performed on rats rather than humans, the findings were pretty clear.
Хоча дослідження було проведено на мишах, а не на людях, результати викликають занепокоєння.

Studies were performed on 20 patients of different age and sex, 10 of them were in hospital and 10- in-patient treatment.
Дослідження проводилися на 20 хворих різного віку та статі, 10 з них перебували на стаціонарному та 10- на амбулаторному лікуванні.

Histological studies were performed with the help of a light microscope Olympus BX 54 with a digital camera Olympus C-5050 ZOOM and software Olympus DP-Soft.
Гістологічні дослідження виконували за допомогою світлового мікроскопу Olimpus BX 54 з цифровою фотокамерою Olimpus C-5050 ZOOM і програмним забезпеченням Olimpus DP-Soft.

Two studies were performed in Asian populations(in China and Japan) and the other two studies in Western populations(the US and Australia).
Два з досліджень були проведені в країнах Азії(Китай і Японія) і два- в західних країнах(США і Австралія).