Приклади вживання Дослідження проводили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження проводили доктор….
A study conducted by Dr….Фармакологічні дослідження проводили in vitro.
The study was conducted in vitro.Дослідження проводили доктор….
Research conducted by Dr….Подібні дослідження проводили різні організації в 2014р.
Such researches were carried out by various organizations in 2014;Дослідження проводили неодноразово.
Дослідження проводили у 12 країнах.
He has undertaken research in 12 countries.Дослідження проводили у 12 країнах.
The studies were carried out in 12 countries.Дослідження проводили протягом 11 років.
The test was conducted for eleven years.Дослідження проводили у 12 країнах.
Дослідження проводили на мишах лінії С57Вl/6.
The study was conducted on S57Vl/6 mice.Дослідження проводили з червня до вересня.
The survey was conducted from June to September.Дослідження проводили в Університеті Дюка.
The research was carried out at Duke University.Дослідження проводили в Боннському університеті.
Дослідження проводили з 1976-го по 2006 рік.
Field investigations were conducted from 1976 through 2006.Дослідження проводили з вересня 2013 до квітня 2014 р.
The study was conducted from September 2013 to April 2014.Дослідження проводили у виробничих вирощувальних ставах.
The study was conducted in industrial fish-growing ponds.Дослідження проводили на 8 мурчаках масою 290- 350 г.
Дослідження проводили професора Йоркського університету.
Дослідження проводили понад 200 експертів із 25 країн.
The study was produced by more than 200 experts from 25 countries.Дослідження проводили вчені з Університету Макмастера в Канаді.
The study was conducted by researchers from McMaster University in Canada.Дослідження проводили з використанням наступних методів та методик:.
The survey was conducted using the following approaches and methods:.Дослідження проводили з використанням: поліклональних антитіл(PcAb) до С. trachomatis;
The study was conducted using: polyclonal antibodies(PcAbs) to C. trachomatis;Дослідження проводили в стаціонарній фазі росту інфузорій Tetrahymena Pyriformis W.
Дослідження проводили з використанням мишей, яких годували живими бактеріями Mycobacterium vaccae.
The study was conducted using mice which Дослідження проводили у 2018 році за тиждень до референдуму про легалізацію абортів в Ірландії.
The study was conducted in the week prior to the 2018 referendum which legalized abortion in Ireland.Дослідження проводили із застосуванням монографічного методу та результатів особистих аналітичних спостережень.
The study was conducted using a monographic method and the results of personal analytical observations.Дослідження проводили у 2018 році за тиждень до референдуму про легалізацію абортів в Ірландії.
The research was conducted in Дослідження проводили на об'єктах довкілля(поверхневі та грунтові води, грунт, повітря) біля полігону ТПВ № 5 с.
The study was carried out at Дослідження проводили з 3 по 13 травня і з допомогою комп'ютеризованого інтерв'ю опитали 1060 іноземців віком від 18 до 64 років.
The study was conducted from 3 to 13 may and using computerized interview interviewed 1060 foreigners aged 18 to 64 years.Хоча дослідження проводили в США, доктор Фірер каже, що висновки можна поширити й на решту частин світу.
While the study was carried out in 
