Що таке PERFORMED Українською - Українська переклад

• виконані
• виконав
• виконується
• виступав
• проведені
• виконуваних
• виступив
• здійснюється
• проводиться
• здійснив
• здійснені
• у виконанні
• вчинені

Приклади вживання Performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our girls performed successfully.
Успішно виступають наші дівчата.

Performed at a 2015 Formula 1 event.
З 2015 року виступає в Формулі-1.

The band thanked him, and performed"'39" a cappella.
Гурт подякував йому виконавши а капелу«'39».

Performed discoloration, coloring or perming;
Виконувалося знебарвлення, фарбування або завивка;

For the first time they performed on a majority basis.
Вперше вони проводилися за мажоритарною системою.

Music performed on authentic baroque instruments!
Меса виконувалася на аутентичних барокових інструментах!

This is the basis of a properly performed and successful operation;
Це є основою правильно проведеної і успішної операції;

Throws Ball performed at the gate width of 200 and a height of 225 cm.
Кидки м'яча виконувалися у ворота шириною 200 і висотою 225 см.

Reinforcement and concreting performed at 29%(in the 6th floor).
Армування і бетонування виконане на 29%(в роботі 6-й поверх).

DNV-GL performed the audit at the end of 2016.
Ресертифікаційний аудит проводився наприкінці 2016 року класифікаційним товариством DNV-GL.

Since the summer of 2008 Sebastián performed for Banfield in Argentina.
З серпня 2008 року Себа виступає за аргентинський«Банфілд».

Have you performed in front of a large audience?
Чи доводилося вам виступати перед великою аудиторією?

View the history of operations performed using the prepaid card.
Переглядати історію операцій, здійснених за допомогою Prepaid картки.

He performed a lot, and listeners recognized him the best pianist in Poland.
Він багато виступає, і слухачі визнають його найкращим піаністом Польщі.

The data analyses performed and the main findings.
Проводився аналіз результатів дослідження та зроблені основні висновки.

Performed by highly qualified MDs and scientists under the supervision of ethical bodies or committees.
Виконуватись висококваліфікованими лікарями і науковцями під наглядом етичних комісій або комітетів.

How to get a result of the analysis performed in the«Aesculapius» laboratory.
Як отримати результат аналізу, здійсненого у лабораторії«Ескулаб».

Any actions performed with its use are considered to be committed by the user.
Будь-які дії, вчинені з його використанням, вважаються вчиненими Користувачем.

This exercise was performed as an experiment using company funds.[3].
Це був дослід який проводився на кошти компанії.[3].

We performed diligent safety checks to remove possible contaminants in ground-based observations.
Ми здійснили ретельний запобіжний аналіз, щоби виключити можливі забруднення під час наземних спостережень”.

Working conditions and work performed by the comparable workers are not the same;
Умови праці і виконувана робота порівнюваних працівників не є однаковими;

Actions performed with abuse of authority;
Діями, вчиненими з перевищенням/зловживанням повноваженнями;

Team of the Institute of Heart performed the first heart transplant in Ukraine in 15 years.
Команда Інституту серця здійснила першу в Україні за 15 років трансплантацію серця.

Originally performed as beauty pageant Mrs. America.
Спочатку проводилося як театралізована вистава краси пані Америки.

SpetsTechnoExport performed defensive contracts worth$ 120 million in 2017.
У 2017 році"СпецТехноЕкспорт" виконало оборонні контракти на суму 120 млн дол.

Another study, performed in Japan in 2009, showed the same results.
Інше дослідження 2015 року, проведене в Японії, продемонструвало такий самий результат.

The study below was performed by Giuseppe Toni of the ASD Cycling Project.
Дослідження, проведене нижче, було виконане Джузеппе Тоні з проекту«Велоспорт» ASD.

Marine flights performed from the port of Acapulco in Mexico to Manila in Philippine Islands.
Морські рейси здійснювалися із порту Акапулько в Мексиці до Маніли на Філіппінських островах.

The tests will be performed in Odessa region under control of the State Food and Consumption Service.
Перевірки будуть проводитися в Одеській області під контролем продовольчо-споживчої служби.

However, with a professionally performed operation, male patients remain satisfied with the results.
Проте, при професійно проведеній операції пацієнти-чоловіки залишаються задоволені результатами.