Приклади вживання Performed together Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But you performed together?
Але Ви разом виступали?In the second row that P, which we had previously mated with N, performed together as the LP.
У другому ряду та П, яку ми раніше в'язали з Н, виконується разом, як ЛП.They performed together in nightclubs.
Already in the middle of the zero, the team performed together with Depeche Mode and Placebo.
Уже в середині нульових команда виступала разом із Depeche Mode і Placebo.Stenting is a very important addition to angioplasty,so today these two procedures are performed together.
Стентування є найважливішим доповненням до ангіопластики,і зараз ці дві процедури практично завжди проводять разом.The two even performed together often.
Вони навіть неодноразово виступали разом.Today marks a special day for thegirls as they announce the first tour dates since we performed together in 2012!
Сьогодні у дівчат знаменний день, оскількивони оголошують перші дати туру, відтоді, як ми виступали разом в 2012 році!",!Some time later, she performed together with U2.
Одного разу він виступав разом з групою U2.The group performed together in South America in September 2015, including Queen's first performance at the Rock in Rio Festival since 1985.
Гурт виступав разом у Південній Америці у вересні 2015 року, включаючи перший виступ«Queen» на фестивалі«Rock in Rio» з 1985 року.In the years of 2000-2009, the band performed together with Depeche Mode and Placebo.
Уже в середині нульових, група виступала разом з Depeche Mode і Placebo.In 2011, Jack White's record label Third Man Records released a 7" vinyl single of Stephen Colbert and The Black Belles performing"Charlene II(I'm Over You)",which they also performed together on the show.
Року, фірма звукозапису Джека Вайта"Third Man Records" випустила 7-дюймовий вініловий сингл Стівена Кольбета та The Black Belles«Charlene II(I'm Over You)»,який вони також виконали разом на шоу.They first performed together on American Idol in 2009.
У 2009 році вони виступали разом у рамках однієї з програм American Idol.Florence accompanied Dmitry on his tour, sometimes they performed together at concerts.
Флоранс супроводжує Дмитра на його гастролях, іноді вони разом виступають на концертах.Until 1936, the couple performed together, using the images of popular comedians G.
До 1936 року пара виступала разом, використовуючи образи популярних комедійних кіноакторів Г.He became famous after 1999 as part of the“KariZma” Duo in which he performed together with Galya(Galina Kurdova).
Популярність до Міро прийшла 1999 року після створення дуету«KariZma», в якому він співав разом із Галею(Галина Курдова).The renowned conductor performed together with the Kyiv Chamber Orchestra at the National Philharmonic Society.
Відомий диригент виступав разом із Київським камерним оркестром у Національній філармонії.Today marks a special day for thegirls as they announce the first tour dates since we performed together in 2012!" the fashion designer wrote.
Сьогодні у дівчат знаменний день, оскількивони оголошують перші дати туру, відтоді, як ми виступали разом у 2012 році!",- зазначила екс-співачка.Three years later they performed together in concert, which was recorded live and released to critical acclaim.
Tри роки потому вони виступали разом на концерті, що записувався наживо і був представлений для позитивного визнання критиками.Key Process Areas: a Key Process Area identifies a cluster of related activities that,when performed together, achieve a set of goals considered important.
Ключові області процесу: основним процесом області визначено комплекс відповідних заходів, які,коли виконуються разом, досягають низки важливих цілей.Brian May and Roger Taylor performed together at several award ceremonies and charity concerts, sharing vocals with various guest singers.
Браян Мей і Роджер Тейлор виступали разом на декількох церемоніях та благодійних концертах, роль вокаліста на цих виступах виконували різні запрошені співаки.On Saturday 2 July 2005 at the Live 8 concert, at about eleven o'clock in the evening,the classic lineup of Pink Floyd performed together on stage- for the first time in almost 25 years.
У суботу, 2 липня 2005 року на концерті Live 8,класичний список виступаючих на Pink Floyd виступали разом на сцені, вперше в більш ніж 24 років.Very soon, the young people also performed together at a concert, where they showed the audience their passionate love, passion and confidence in each other.
Дуже скоро молоді люди також виступили разом на концерті, де продемонстрували публіці свою палку любов, пристрасть і впевненість один в одному.His maternal great-uncle is William H. Bates, who also served as a U.S. congressman.[9][10] Coincidentally, Mulaney's grandmother, Carolyn Stanton, and Hilary Meyers- mother of Mulaney's future SaturdayNight Live coworker Seth Meyers- performed together in a hospital benefit show in Marblehead, Massachusetts, called Pills A Poppin' directed by Tommy Tune, then 19.[11][12].
Його двоюрідний дід по матері, Вільям Генрі Бейтс також був конгресменом.[6][7] За збігом, бабуся Малейні, Каролін Стентон і Гіларі Маєрс,мати майбутнього колеги Малейні по Saturday Night Live Сета Маєрса, разом виступали у лікарняній виставі в Марблгеді, штат Массачусетс.[8][9].Queen and Lambert first performed together in 2009 when Queen members Brian May and Roger Taylor appeared as guests on American Idol on which Lambert was a contestant.
Queen» і Ламберт вперше виступили разом у 2009 році, коли члени«Queen» Браян Мей і Роджер Тейлор з'явилися як гості на восьмому сезоні телепроекту«American Idol», учасником якого був Ламберт.Since then, he and his older brother Maurice performed together, studying with choreographer Henry LeTang.
Після цього він і його старший брат Моріс виступали разом під керівництвом хореографа Генри ЛіТанга.Queen and Lambert first performed together in 2009 when Queen members Brian May and Roger Taylor appeared as guests on the eighth season of American Idol on which Lambert was a contestant.
Queen» і Ламберт вперше виступили разом у 2009 році, коли члени«Queen» Браян Мей і Роджер Тейлор з'явилися як гості на восьмому сезоні телепроекту«American Idol», учасником якого був Ламберт.Saturday 2 July2005 the classic line-up of Pink Floyd performed together on stage for the first time in over 24 years at the Live 8concert.
У суботу, 2липня 2005 року на концерті Live 8, класичний список виступаючих на Pink Floyd виступали разом на сцені, вперше в більш ніж 24 років.
