Що таке СПІЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• together
• jointly
• in conjunction
• in cooperation
• collectively
• collaboratively
• cooperatively
• share
• in synergy
• shared
• sharing

Приклади вживання Спільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільно Такахатою.
Co- Direction.

Вони спільно нас рятували.
After all, He saved us TOGETHER.

Спільно з: Сергій Пушкін.
Feat: Sergey Pushkin.

Частіше робіть щось спільно, усією сім'єю.
Do something with the whole FAMILY.

Ми спільно з Alior Bank робимо….
We work together with the bride an….

Люди розуміють це і готові спільно це вирішувати.
The husband and are ready to tackle this TOGETHER.

У 1936 спільно з Аліханьяном і Л. А.
In 1936, working with Alikhan'ian and I. A.

Решта мешканців Дому живе спільно, як брати і сестри.
The rest of the House live communally, as siblings.

Спільно з медичними препаратами вони дадуть хороші результати.
In combination with drugs it gives excellent results.

А майбутнє Польщі можливе лише спільно з Україною.
And the future of Poland is only possible together with Ukraine.

Треба нам спільно робити так, щоб цього ніколи не було.
We need to work together to make sure this never happens.

Не використовувати предмети особистої гігієни спільно з іншими людьми;
Not sharing your personal hygiene tools with others.

Newsweek спільно з глобальною дослідницькою фірмою Statista Inc.
Newsweek partnered with global data research firm Statista Inc.

Він упевнений, що спільно з новим міністром це вдасться зробити.
We are sure that, working with the Minister, this can be achieved.

Що ми спільно зробили багато для нашої країни і нашого народу.
Working together, we have accomplished a lot for our state and its people.

Отже, викладачі і студенти спільно створюють і використовують контент.
So teachers and students can use this to create and share content.

Дослідження спільно акредитованих навчальних програм для студентів.
Investigation of mutually accredited programme learning units for students.

Британія та Франція будуть спільно вирішувати кризу з мігрантами в Кале.
Britain and France will work together to solve the crisis on migrants in Calais.

Запуски спільно розроблених моделей заплановані на 2013 рік.
The launches of the jointly developed models are planned for 2013 onwards.

Індія закликала G20 спільно боротися з втікачами злочинцями.
At G20, India calls for cooperation to deal with fugitive economic offenders.

Ауді та Amazon спільно пропонують сертифіковане Audi зарядний пристрій та встановлення.
Audi and Amazon have partnered to offer an Audi-certified charger and installation.

Наприклад, голосовий тик виявляється спільно з мімічних видом або моторним типом.
For example, a voice tick is detected together with a mimic view or a motor type.

Україна та Канада спільно розвиватимуть високі технології у літакобудуванні.
Ukraine and Canada will join their efforts for high-tech aircraft construction.

Інкрустація насіння перед посівом спільно з будь-якими протруйниками або без них.
Seed incrustation before sowing, in combination with any seed dressers or without them.

По-друге, діяти спільно, а по можливості створити єдину організацію.
Secondly, it means acting in unison and, if possible, establishing a single organization.

Захист файлів, управління паролями і підсилювач; спільно захищені дані з Хранителем Password Manager.
Protect files, manage passwords& share secure data with Keeper Password Manager.

Ми пересвідчились, що українці готові підтримувати проговорені та спільно розроблені зміни.
We became convinced that Ukrainians are ready to support the negotiated and jointly developed changes.

Роль центральної установи, яка спільно належить місцевим або регіональним банкам.
The central institution commonly owned by the local/regional banks is indispensable for the latter.

Ці банки можуть використовувати банкомати спільно між собою і вільно змінювати місцезнаходження своїх відділень.
These banks may share ATMs among themselves, and relocate their sub-branches freely.