Що таке ДІЯТИ СПІЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• act together
• to work together
• to act in concert
• to act collectively
• act jointly
• to act in conjunction
• to operate in conjunction
• operate jointly

Приклади вживання Діяти спільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо діяти спільно.
We have to do together.

Нам потрібно зараз діяти спільно.
We need to act together now.

Маємо діяти спільно.
We need to act together.

ЄС та США повинні діяти спільно.
EU and US must work together.

Думати і діяти спільно.
Think and act together.

Проте це не завадило їм діяти спільно.
That has not stopped them working together.

Ми маємо діяти спільно, щоби зупинити російську агресію проти України.
We must act together to stop the Russian aggression against Ukraine.

Пасічники та фермери мають діяти спільно.
Pesticide makers and farmers have to work together.

Наша сила діяти спільно дозволить нам зіткнутися з великими проблемами світу.
Our ability to act together will enable us to face the major global DELS.

У цьому США і ЄС повинні діяти спільно.
The United States and Europe need to work together in this field.

Я думаю, вони так сильно зосередилися на політиці, що не змогли в кінці діяти спільно.
I think they focused so much on politics that are unable in the end to work together.

У“нормальні” часи ця готовність діяти спільно не є вираженою.
In“normal” times this willingness to act together is not pronounced.

Я не зможу зробити це сам, ми маємо діяти спільно».
You can't do it alone, we have to do it together.”.

Наш підхід полягає в продовженні роботи з формування міжнародної коаліції, яка буде діяти спільно.
Our approach is to continue to find an international coalition that will act together.

Папа Франциск закликав євреїв і християн діяти спільно в ім'я миру.
Pope Francis calls on Catholics and Jews to work together for peace.

Відповідає людській здібності не тільки діяти, але діяти спільно.
Power corresponds to the human ability not just to act but to act in concert.

Першим випробуванням здатності світового співтовариства діяти спільно стала економічна криза.
The firsttest the ability of the international community to work together has become an economicallycrisis.

Пропаганда/мотивація психологічної готовності- зібратися разом і діяти спільно.
Advocacy/motivation for psychological preparedness- to come together and to act together;

Папа Римський Франциск закликав світових політичних лідерів діяти спільно в інтересах миру в Сирії та інших регіонах.
The Pontiff urged world political leaders to work together for peace in Syria and other regions.

Але найголовніше те, що вони спонукають нас діяти спільно.
But most importantly, they encourage us to work together.

Партія- це така група, члени якої припускають діяти спільно в конкурентній боротьбі за політичну владу.
A party is a group whose members propose to act in concert in the competitive struggle for political power.

Щоб позбутися від VKSaver назавжди, продовжуємо діяти спільно.
To get rid of all VKSaver, We continue to work together.

Використайте цей час, оскільки фонди починають формуватися, щоб діяти спільно з нами, коли ви робите ці щоденні церемонії.
Use this time, as funds begin to form, to act in concert with us when you do these daily ceremonies.

І все ж православні і католики в чомусь можуть діяти спільно.
Still, the Orthodox and the Catholics can work together on many issues.

Брати на себе відповідальність, приймати рішення, діяти спільно і досягати нового- така життєва філософія«Поліварм».
To take responsibility, make decisions and act together to achieve the vision and new- is a philosophy of life"Polivarm".

Команда миру»- це насамперед ті, хто починають діяти спільно.
The“peace team” primarily means those who begin to act together in synergy.

Незважаючи на те, що провайдери мережі можуть діяти спільно, ймовірно, за допомогою 2020, апаратне забезпечення також має дорівнювати пари.
While network providers might get their act together, most probably by 2020, the hardware will also have to come up to par.

З розголошеної інформації має бути зрозумілим чи можуть особи, які вповноважені представляти компанію, робити це індивідуально, чи вони мають діяти спільно;
It must appear from the disclosure whether the persons authorised to represent the company may do so alone or must act jointly;

Тема цьогорічного Міжнародного дня боротьби з бідністю:«Не залишимо нікого позаду: думати, вирішувати і діяти спільно проти крайніх злиднів».
This year the theme of the International Day for the Eradication of Poverty is,“Leave no one behind: think, decide and act together against extreme poverty”.