Що таке СПІЛЬНИМИ ЗУСИЛЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• joint efforts
• jointly
• common efforts
• working together
• collaborative effort
• concerted effort
• the combined efforts
• by mutual efforts
• collective effort
• joint effort
• work together

Приклади вживання Спільними зусиллями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільними зусиллями запобігти.
Joint Effort to Secure.

Реконструкція спільними зусиллями.
Rebuilding a joint effort.

Спільними зусиллями ми розкрутимо цей проект.
We will develop the project with common efforts.

У 1958 році спільними зусиллями.
So in 1958, a joint effort between.

Все треба робити спільними зусиллями.
We all have to make collective efforts.

Спільними зусиллями вони знайшли рішення.
A collaborative effort has found a solution.

Все це, повторюю, робилося спільними зусиллями.
It was, shall we say, a joint effort.

Спільними зусиллями ми виховуємо здорову молодь.
Collaborative Efforts in Supporting Healthy Youth.

І, можливо, ми хочемо спільними зусиллями….
But perhaps some concerted effort is needed….

Тільки спільними зусиллями ми зможемо здобути мир.
Only through working together can we achieve peace.

Тож важлива робота зроблена спільними зусиллями.
Heavy work well carried out by joint effort.

Спільними зусиллями ми зробимо нашу школу ще кращою.
Working together, we can make our school even better.

Проблеми існують і їх потрібно вирішувати спільними зусиллями.
The issues are complex and require collaborative efforts to solve.

Спільними зусиллями досягнуто кількох важливих результатів.
The combined efforts have produced some important results.

Наше завдання- спільними зусиллями робити наше суспільство кращим.
Government is our collective effort to make our society better.

Клуб філософських сніданків спільними зусиллями змінив цю ситуацію.
The philosophical breakfast club changed that, working together.

Давайте спільними зусиллями змінювати життя наших дітей.
Let us work together to make a change in our children's lives.

Цей продукт був створений спільними зусиллями хіміка Роберта П.
The product was created by the combined efforts of chemist Robert P.

Тільки спільними зусиллями можна досягти позитивного результату!
Only the collective effort can bring the positive results!

Компанія працює зі спільними зусиллями та послугами різних відомств.
A company works with the combined effort and services of different departments.

Спільними зусиллями боротися з такими загрозами набагато ефективніше.
Working together to deal with such threats is much more effective.

Ми прислухаємося до всіх пропозицій і робимо якісний продукт спільними зусиллями.
We listen to all suggestions and make a quality product common efforts.

Активісти спільними зусиллями здали рекордну кількість макулатури.
Activists' joint effort has provided the record waste paper summary.

Майданчик було побудовано спільними зусиллями обласної та міської влади.
The Orchestra was constructed with the joint efforts of the provincial and municipal governments.

Лише спільними зусиллями можна запобігти геноциду і покласти край безкарності.
Only by working together can we prevent genocide and end impunity.

Проект створено спільними зусиллями волонтерів, активістів та журналістів.
The project is established due to the common efforts of volunteers, activists and journalists.

Бо спільними зусиллями український народ подолає усі випробування.
Because the common efforts of the Ukrainian people will overcome all the challenges.

Лише спільними зусиллями людство зможе вирішити проблему війни і миру.
Just combined initiatives of humanity may resolve the issue of peace and battle.

Лише спільними зусиллями зможемо зробити багато справ на благо громади.
Only by working together can we achieve great things for the good of all people.

Спільними зусиллями ми створюємо можливості для соціального, емоційного та фізичного розвитку.
Working together, we create a space for social, emotional, and physical development.